Niche parfüm szószedet: parfümfogalmak A-tól Z-ig

A niche parfüm szószedet azokat a szavakat magyarázza el, amelyeket az üvegeken, a dobozokon és a termékoldalakon használnak: mennyire erős egy parfüm, melyik illatcsaládba tartozik, mik a jegyek és az akkordok, és hogyan írják le a teljesítményét. Ez A-tól Z-ig tart, és azoknál a kifejezéseknél, amelyeknek van, datált forrást és valódi példát is ad.

• A parfümszavak négy rétegbe sorolhatók: koncentráció, illatcsalád, jegyek és akkordok, valamint teljesítmény.
• A koncentrációs tartományok forrásonként eltérnek, és egy olyan név, mint a „Cologne”, nem mindig árulja el az erősséget.
• Sok kifejezésnek nyomon követhető az eredete, Farina 1709-es kölnijétől az Iso E Super 1973-as megjelenéséig.
• Az A-tól Z-ig tartó teljes táblázat az oldal vége felé található.

Hogyan olvassuk a parfümleírást

A legtöbb termékleírás ugyanazt a négy réteget használja. Ha sorrendben olvassa őket, bármelyik ismeretlen üveget könnyebb elhelyezni.

• A koncentráció megmondja, mennyi parfümolaj van a folyadékban, az eau de cologne-tól az extrait-ig.
• Az illatcsalád a parfümöket általános jellegük szerint csoportosítja, például ámbrás, fougère vagy citrusos.
• A jegyek és akkordok megnevezik az anyagokat és az elegyeket, amelyeket érez.
• A teljesítmény az illatfelhőt, a kisugárzást és a tartósságot öleli fel.

Az alábbi szakaszok ezt a sorrendet követik, majd a kereskedelmi és gyűjtői szavak következnek. Minden szócikk rövid, és ahol van, hosszabb oldalra mutat.

Koncentrációs kifejezések

A koncentráció az aromás vegyületek aránya a folyadékban. Egy tudományos forrás a parfümöt 15% és 30% között, az eau de parfumot 8–15%, az eau de toilette-et 4% és 8% között, az eau de cologne-t pedig 2% és 5% között adja meg⁵. A The Perfume Society az extrait-t 20-30%-ban, az eau de parfumöt 8-15%-ban, az eau de toilette-et 4-8%-ban, a cologne-t pedig 2-4%-ban adja meg⁶. A tartományok forrásonként eltérnek, ezért tekintse őket iránymutatásnak. Ugyanez a szakmai szervezet hozzáteszi, hogy a különböző koncentrációk jegyei is eltérhetnek, nem egyszerűen gyengébbek vagy erősebbek⁶. Koncentrációs táblázatunk mindegyik szintet részletesen bemutatja.

Extrait de parfum

A leggyakoribb koncentrációk közül a legerősebb, parfüm, extrait vagy kivonat néven is írják. A Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 Extrait a Baccarat Rouge 540 extrait de parfum változata. A Scento vásárlói ugyanennek a parfümnek az extrait-jét választották az eau de parfum helyett: az extrait Európában a #6, az eau de parfum a #23 helyen áll (Scento Fragrance Index, 2025. október – 2026. szeptember, a fizetett darabszám szerinti helyezések).

Eau de parfum

A leggyakoribb közepes koncentráció, gyakran EDP-nek rövidítik. A név itt félrevezethet. A Creed szerint a nevében rejlő utalás ellenére az Aventus Cologne az illatolajok magas koncentrációjának köszönhetően határozottan eau de parfum⁷. A névben szereplő „Cologne” nem erősséget jelöl.

Eau de toilette

Könnyebb koncentráció, gyakran EDT-nek rövidítik, a fenti tartományokban az eau de parfum és az eau de cologne között helyezkedik el. Mivel a címke önmagában nem mutatja meg, hogyan viselkedik a bőrön, érdemes a koncentrációt a jegyekkel együtt olvasni.

Eau de cologne

A klasszikus szintek közül a legkönnyebb, és egyben olyan kategória, amelynek van születési dátuma. A Farina szerint 1709-ben Johann Maria Farina először keverte össze a bergamottot és más citrusolajokat tiszta alkohollal, és az eredményt Eau de Cologne-nak nevezte el; ez a név később egy egész illatkategória elnevezésévé vált¹. Az Acqua di Parma szerint az 1916-os Colonia volt Olaszország első Eau de Cologne-ja⁸.

Illatcsaládok

Michael Edwards Fragrances of the World című műve 1983-ban indult kereskedőknek szóló útmutatóként 323 illatot felsorolva, Fragrance Wheel-je pedig 14 illatcsalád közötti kapcsolatot magyarázza³. Ezek azok az illatcsaládok, amelyek a leggyakrabban előfordulnak a niche parfümériában.

Ámbrás

Az az illatcsalád, amelyet egykor széles körben orientálisnak neveztek. A Guerlain szerint az 1925-ben komponált Shalimar megalapította az ámbrás illatok családját, és a történelem első ámbrás parfümjének nevezi⁹. A Guerlain Shalimar Eau de Parfum parfümjét a ház bergamott és vanília között komponáltként írja le⁹.

Fougère

Franciául páfrányt jelent, bár a páfránynak nincs érzékelhető illata. Az illatcsalád a Fougère Royale-ról kapta a nevét, amelyet Paul Parquet komponált 1882-ben a Houbigant számára, és levendulára, szintetikus kumarinra és tölgyzuzmóra épül².

Chypre

Az illatcsalád a François Coty által 1917-ben komponált Chypre-ről kapta a nevét, amely bergamottra, labdanumra és tölgyzuzmóra épül¹⁰. Az Osmetheca a Coty 1917-es Chypre-jét a Fougère Royale és a Jicky (1889) mellett nevezi meg azon kompozíciók családfájának alapjaként, amelyek a szintetikus anyagokat bevezették a finom parfümériába².

Citrusos és hesperidikus

Friss, citrusvezérelte parfümök, az a család, amely a fent leírt eau de cologne hagyományból nőtt ki. A hesperidikus a szakmai szó a citrusos anyagokra, például a bergamottra, Farina 1709-es keverékének kiindulópontjára¹.

Virágos és soliflore

A soliflore egyetlen virág köré épített parfüm. A Frédéric Malle a Dominique Ropion alkotta Carnal Flower parfümöt úgy írja le, mint amely természetes tuberóza abszolútot emel ki nagyon magas koncentrációban¹¹. Jegyei között ott a dinnye, a tuberóza, a fehér pézsma és a tejes jegyek.

Fás

Cédrus, szantálfa, vetiver és hasonló anyagok vezette parfümök. A Maison Francis Kurkdjian a Baccarat Rouge 540-et ámbrás, fás, virágos besorolásúnak tartja, vagyis az illatcsaládok gyakran átfedik egymást¹². Az illatcsalád a parfüm domináns jellegét írja le, nem egyetlen anyagot, ezért egy fás parfüm is hordozhat virágokat.

Gourmand

Ehetőnek tűnő illatú parfümök. A Kilian Angels’ Share parfümje, a Liquors vonalból, konyakolajjal nyit tölgy abszolút, fahéj-esszencia és tonkabab abszolút fölött¹³. Az Angels’ Share a #17 helyen áll Európában a Scento Fragrance Indexben, 2025. október – 2026. szeptember.

Jegyek, akkordok és anyagok

A jegyek az egyes illatok, amelyeket kiszagol, és az illatpiramisban fej-, szív- és alapjegyként rendeződnek. Az alábbi szavak azt írják le, hogyan készülnek és kombinálódnak ezek a jegyek.

Akkord

Több anyag összekeverve úgy, hogy egyetlen illatként hasson. A Maison Francis Kurkdjian szürkeámbra-akkordot (fás ámbra) és cédrusakkordot sorol fel a Baccarat Rouge 540-ben, amely 2014-ben jelent meg mindössze 250 számozott kristályüvegben¹². A klasszikus fougère akkord levendula, kumarin és tölgyzuzmó².

Abszolút

Virágból vagy más növényi anyagból nyert koncentrált aromás kivonat. A Carnal Flower és az Angels’ Share is megnevez abszolútokat a leírásában, ahogy fent idéztük.

Aromamolekula és szintetikus anyag

Egyetlen anyag, amelyet laboratóriumban állítanak elő, vagy a természetből izolálnak. Az Escentric Molecules szerint az Iso E Super nem létezik a természetben, és az IFF laboratóriumában hozták létre 1973-ban, az Escentric 01 pedig az Iso E Superre összpontosít, amely az illatkompozíció 65%-a⁴. Ugyanez a forrás az Escentric 01-et 18 összetevő szoros válogatásának nevezi⁴.

Kumarin

A tonkababból 1820-ban izolált anyag, amelyet William Henry Perkin 1868-ban állított elő laboratóriumban².

Fixáló

Herz a fixálókat olyan természetes vagy szintetikus anyagokként határozza meg, amelyeket a párolgási sebesség csökkentésére, az észlelt illaterősség növelésére és a stabilitás javítására használnak⁵. Ugyanez a forrás a tipikus oldószert 98% etanolként és 2% vízként adja meg⁵.

Oud

Agarfa néven is ismert. A CITES Növényi Bizottságának egyik dokumentuma szerint a fák egyfajta gombás penész okozta fertőzésre sötét, aromás gyantát termelnek, a gyantával átitatott fát pedig agarfának hívják¹⁴. Az Aquilaria malaccensis 1995-ben került a CITES II. függelékébe, az agarfát termelő összes többi Aquilaria- és Gyrinops-faj pedig 2004-ben követte¹⁴. Ugyanez a dokumentum a legjobb minőségű agarfánál akár 2 millió US$-os kilogrammonkénti faforgács-árat rögzít¹⁴. Az Initio Parfums Privés Oud for Greatness parfümje egy oudra épülő példa. Oud-útmutatónk részletesebben tárgyalja.

Attar

Indiai, olajalapú parfüm. A Kannauj Perfume India bejegyzett földrajzi árujelzője, a 203. számú tanúsítvány 2014. március 31-i keltezésű¹⁵. A DC-MSME egyik Kannaujról szóló klaszterjelentése szerint az attart a hagyományos Deg és Bhapka módszerrel készítik, amely a vízgőzdesztilláció egy fajtája, a gőz pedig szantálolajba kondenzálódik¹⁶. A klaszterben körülbelül 375 egységet tartanak számon, az attar a klaszter teljes bevételének körülbelül 57%-át adja¹⁶. Lásd az indiai attarokról szóló útmutatónkat.

Teljesítménykifejezések

Ezek azt írják le, hogyan viselkedik a parfüm a bőrön, nem azt, hogy mit tartalmaz.

• A sillage (illatfelhő) az a nyom, amelyet a parfüm maga mögött hagy, a hajó mögötti nyomot jelentő francia szóból.
• A kisugárzás azt mutatja, milyen messzire sugárzik az illat a bőrről viselés közben.
• A tartósság azt jelenti, meddig marad érzékelhető az illat.
• A drydown (lecsengés) a végső szakasz, miután a nyitó jegyek elhalványultak.
• A bőrillat olyan parfüm, amely közel marad a testhez. Az Escentric Molecules szerint az Iso E Super közel lebeg a bőrhöz⁴.

A tartósságról és az illatfelhőről, valamint a sillage jelentéséről szóló oldalaink elmagyarázzák, hogyan ítélheti meg mindkettőt.

Szakmai és gyűjtői kifejezések

Niche és designer

A niche általában független, szelektív házakat jelent; a designer a divatmárkákhoz kötődő házakat. A Scento Fragrance Indexben a niche házak adták a vásárlók által megvett parfümök 65%-át, a designer házak 35%-át (2025. október – 2026. szeptember, a Scento saját parfümjei nélkül). A niche aránya az első félévben 61%-ról a másodikban 66%-ra nőtt. Niche és designer útmutatónk összehasonlítja a kettőt.

Flanker

Egy már létező parfüm nevén megjelent variáció. A Creed szerint az Aventus parfümöt 2010-ben mutatták be először, az Aventus Cologne-t pedig 2019-ben vezették be⁷. Az Aventus a #2 helyen áll Európában a Scento Fragrance Indexben, 2025. október – 2026. szeptember.

Maceráció

Az elegy pihentetése, hogy az anyagai összeérjenek. A Creed szerint az Aventus összetevőit kézzel mérik, és macerálni hagyják, amelyet a ház egyedi, kizárólag rá jellemző módszernek nevez¹⁷.

Gyártási tételkód

Az üveg gyártási tételét azonosító nyomtatott kód. A tételkódokról szóló útmutatónk elmagyarázza, hogyan kell olvasni őket.

Egyéb szakmai kifejezések

A maison parfümház. A reformuláció a képlet megváltoztatása a megjelenés után. A vakvásárlás parfüm megvétele előzetes kiszagolás nélkül. A signature scent az az egy parfüm, amelyet valaki a legkövetkezetesebben visel. A millésime a bor évjáratára használt szót kölcsönzi, és egy évhez kötött parfümöt jelöl.

Az A-tól Z-ig szószedet táblázata

Források