23:I[52280,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"NuqsAdapter"] 24:I[859252,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"MotionConfig"] 25:I[668002,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"LazyMotion"] 26:I[787079,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"domAnimation"] 27:I[257752,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"default"] 28:I[411401,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"default"] 29:I[601197,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"TikTokPixelProvider"] 2a:I[87995,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"MetaAdvancedMatchingProvider"] 2b:I[143012,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"MetaIdentityBootstrap"] 2c:I[324509,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"default"] 2d:I[863882,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"default"] 2e:I[349603,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"default"] 2f:I[20751,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"IntercomProvider"] 30:I[166045,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"GlobalErrorInterceptor"] 31:I[417562,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js"],"SafeIntlProvider"] 37:I[844987,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/3uobq8im99wdt.js","/_next/static/immutable/chunks/01oi4z9oes1sy.js","/_next/static/immutable/chunks/2evd5xm5aoeu_.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2otxt81uexxs2.js","/_next/static/immutable/chunks/2ee350xt1g2t5.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/33ojj5x1zer2e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/38rysyitzz3-7.js","/_next/static/immutable/chunks/2chwu1l_l3vy2.js","/_next/static/immutable/chunks/1sfwkceifo3-z.js","/_next/static/immutable/chunks/01i05_fev3isv.js","/_next/static/immutable/chunks/2ca0pphqprmix.js","/_next/static/immutable/chunks/43_8bjvjf9s05.js","/_next/static/immutable/chunks/15ngjlelv0bfx.js"],"default"] 22:["$","body",null,{"className":"scrollbar-hide flex min-h-screen flex-col bg-white antialiased","style":{"backgroundColor":"white"},"children":[["$","$L23",null,{"children":["$","$L24",null,{"reducedMotion":"user","children":["$","$L25",null,{"features":"$26","children":["$","$L27",null,{"children":["$","$L28",null,{"children":["$","$L29",null,{"children":[["$","$L2a",null,{}],["$","$L2b",null,{}],["$","$L2c",null,{}],["$","$L2d",null,{"children":["$","$L2e",null,{"children":[["$","$L2f",null,{}],["$","$L30",null,{}],["$","$L31",null,{"locale":"hu","messages":{"account":{"title":"Fiókom","accountDetails":"Fiók Részletei","authentication":"Hitelesítés","myOrders":"Megrendeléseim","myCalendar":"Naptáram","myWardrobe":"Illatszekrényem","myEarnings":"Bevételeim","myScentProfile":"Illatprofilom","mySubscription":"Előfizetésem","myPartnerPage":"Partneroldal","details":"Fiók Részletei","orders":"Megrendelések","addresses":"Címek","trackOrder":"Rendelés követése","subscription":"Havi Előfizetés • Bármikor lemondható","scentProfile":{"title":"Illatprofilom","metaDescription":"Személyre szabhatja illatpreferenciáit és felfedezhet parfümöket, amelyek illeszkednek egyedi illatprofiljához","subtitle":"Húzza a pontokat az illatpreferenciák beállításához. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek.","noProfileFound":"Nem található illatprofil","failedToLoad":"Nem sikerült betölteni az illatprofilját","failedToSave":"A mentés sikertelen"},"earningsPage":{"title":"Bevételeim","subtitle":"Oszd meg a linked és keress 15%-ot minden rendelés után","errorLoading":"Nem sikerült betölteni a bevételeidet. Kérjük, próbálja újra később.","stats":{"totalEarned":"Összes bevétel","availableBalance":"Elérhető egyenleg","pendingEarnings":"Függőben","totalReferrals":"Ajánlások"},"share":{"title":"Ajánló linked","copy":"Link másolása","copied":"Link másolva!","inputAriaLabel":"Az ajánló linked","shareVia":"Megosztás itt","shareText":"Fedezd fel a Scentót — ismerd meg a luxusillatokat az én linkemmel!","partnerPageLabel":"{name} partneroldala","refLinkHint":"Tip: Add ?ref=yourusername to any Scento product link to earn commission on purchases.","refLinkHintPrefix":"Tip: Add ","refLinkHintSuffix":" to any Scento product link to earn commission on purchases."},"chart":{"title":"Bevételek","last30Days":"Utolsó 30 nap","ariaLabel":"Bevételi diagram az utolsó 30 napról","noDataYet":"Your earnings will appear here as you earn commissions","noDataPeriod":"No earnings in this period","viewAllTime":"View all time"},"activity":{"title":"Legutóbbi tevékenység","noActivityTitle":"Még nincs aktivitás","noActivityDescription":"Amikor valaki a linkeden keresztül vásárol, itt fog megjelenni","shareLink":"Oszd meg a linked","referralMotivation":"{count} ajánlás eddig — csak így tovább!","errorTitle":"Az aktivitás nem tölthető be","errorDescription":"Próbáld meg frissíteni az oldalt","showAll":"Összes megjelenítése ({count})","showLess":"Kevesebb megjelenítése","orderValue":"Rendelés értéke: {amount}","justNow":"Épp most","minutesAgo":"{count} perce","hoursAgo":"{count} órája","daysAgo":"{count} napja","someone":"Valaki","statuses":{"pending":"Függőben","confirmed":"Megerősítve","paid":"Kifizetve","cancelled":"Visszavonva"}},"zeroState":{"heading":"Kezdj el keresni még ma","step1Title":"Oszd meg a linked","step1Description":"Küldd el egyedi ajánló linked a barátaidnak","step2Title":"Barátaid vásárolnak","step2Description":"Felfedezik a Scentót és rendelnek","step3Title":"Keress 15%-ot","step3Description":"Minden rendelés után 15% jutalékot kapsz","shareLinkTitle":"Ajánló linked","shareNow":"Megosztás most","noWardrobeHeading":"Keress 15%-ot minden ajánlás után","noWardrobeDescription":"Ha barátaid a te linkeden keresztül vásárolnak, 15% jutalékot kapsz. Állítsd be a gardróbodat, hogy megkapd az ajánló linked.","noWardrobeCta":"Ugrás a Gardróbomhoz"}},"calendar":"Naptáram","ordersPage":{"title":"Rendeléseim","orderCount":"{count, plural, one {# rendelés} other {# rendelés}}","noOrdersTitle":"Még nincsenek rendelések","noOrdersSubtitle":"Kezdje el illatutazását gyűjteményünk felfedezésével","browsePerfumes":"Parfümök böngészése","loadingDetails":"Részletek betöltése...","viewFullDetails":"Összes részlet megtekintése →","order":"Rendelés {number}","item":"{count, plural, one {# tétel} other {# tétel}}","qty":"Mennyiség: {count}","subtotal":"Részösszeg","shipping":"Szállítás","shippingFree":"GYORS","tax":"ÁFA","total":"Összesen","shippingAddress":"Szállítási cím","product":"Termék","trackOrder":"Követés","complimentaryGift":"Exkluzív ajándék","gift":"Ajándék","atomizerCase":"Scento porlasztótok","free":"INGYENES","discount":"Kedvezmény"},"invoice":{"title":"Számla","download":"Számla letöltése","generate":"Számla generálása","generating":"Generálás...","loading":"Betöltés...","fetchError":"Nem sikerült betölteni a számlaadatokat","generateError":"Nem sikerült generálni a számlát","unavailable":"A számla ehhez a rendeléshez nem érhető el.","ready":"Számlád letölthető.","canGenerate":"Számla generálása a nyilvántartásodhoz.","needBusiness":"Céges számlára van szükséged?","addBusinessInfo":"Add meg az adószámod","invoiceNumber":"Számlaszám"},"businessDetails":{"sectionTitle":"Számlázási adatok","isBusiness":"Cégként vásárolok","companyName":"Cégnév","companyPlaceholder":"Az Ön cégének neve","companyRequired":"A cégnév megadása kötelező","vatNumber":"Adószám","vatHint":"Formátum: Országkód + szám (pl. HU12345678)","vatVerified":"Ellenőrizve","differentAddress":"Eltérő számlázási cím használata","address":"Cím","addressPlaceholder":"Utca, házszám","addressLine2":"Cím 2. sor","addressLine2Placeholder":"Emelet, ajtó, stb.","city":"Város","cityPlaceholder":"Város","postalCode":"Irányítószám","postalCodePlaceholder":"Irányítószám","country":"Ország","countryPlaceholder":"Válasszon országot","infoText":"A céges adatok megjelennek a számlákon.","invoiceNote":"Ezek az adatok minden jövőbeli számlán szerepelni fognak. Korábbi rendelésekhez a rendelési előzményekből újragenerálhatja a számlákat.","save":"Céges adatok mentése","saving":"Mentés...","saved":"Céges adatok elmentve","saveError":"Nem sikerült menteni a céges adatokat","removed":"Céges adatok eltávolítva","removeError":"Nem sikerült eltávolítani a céges adatokat","loading":"Betöltés..."},"subscriptionSection":{"title":"Előfizetésem","manage":"Előfizetés kezelése","changePaymentMethod":"Fizetési mód módosítása","loading":"Betöltés...","noSubscriptionTitle":"Nincs előfizetés","noSubscriptionSubtitle":"Kezdje el parfümfelfedezését havi előfizetéssel","browsePerfumes":"Parfümök böngészése"},"orderStatuses":{"confirmed":"Megerősítve","inTransit":"Szállítás alatt","preparing":"Előkészítés alatt","fulfilled":"Teljesítve","processing":"Feldolgozás alatt","shipped":"Feladva","partiallyShipped":"Részben feladva","delivered":"Kézbesítve","partiallyDelivered":"Részben kézbesítve","canceled":"Törölve","pending":"Függőben","refunded":"Visszatérítve","paymentActionRequired":"Fizetési művelet szükséges","actionRequired":"Művelet szükséges"},"subscriptionStatus":{"monthlySubscription":"Havi előfizetés","subscriptionEnding":"Előfizetés lejár","perMonth":"{price}/hónap","nextBilling":"Következő számlázás: {date}","ends":"Lejár: {date}","statusActive":"Aktív","statusTrial":"Próbaidőszak","statusCanceled":"Lemondva","statusPaymentDue":"Fizetés esedékes","statusIncomplete":"Hiányos","statusExpired":"Lejárt","statusUnpaid":"Kifizetetlen","descActive":"Az előfizetésed aktív","descTrial":"Próbaidőszakban vagy","descCanceled":"Az előfizetésed lemondásra került","descPaymentDue":"Fizetés késedelmes - frissítsd a fizetési módot","descIncomplete":"Fizetés megerősítése szükséges","descExpired":"Fizetés megerősítése lejárt","descUnpaid":"Fizetés sikertelen - frissítsd a fizetési módot","warningTitle":"Művelet szükséges","warningMessage":"Frissítsd a fizetési módot a szolgáltatás megszakításának elkerülése érdekében. Használd az \"Előfizetés kezelése\" gombot a számlázási adatok frissítéséhez.","upcomingPerfumes":"Közelgő parfümök","notSelectedYet":"Még nincs kiválasztva","slot":"Hely {number}","noUpcomingTitle":"Nincsenek közelgő parfümök kiválasztva","noUpcomingSubtitle":"Böngésszen a boltban, és válassza ki a következő dekantjait."},"authSecurity":{"title":"Hitelesítés és Biztonság","emailPassword":"Email és Jelszó","google":"Google","facebook":"Facebook","passkey":"Passkey","active":"Aktív","add":"Hozzáadás","setting":"Setting up...","notConnected":"Nincs csatlakoztatva","errorLoading":"Nem sikerült betölteni a hitelesítési módokat. Új módokat továbbra is hozzáadhatsz alább.","securityHelp":"Több hitelesítési mód biztonságban tartja fiókodat és rugalmasságot biztosít a bejelentkezésben.","connectError":"{provider} fiók csatlakoztatása sikertelen. Próbáld újra.","addPasskey":"Add {method}","addAnotherPasskey":"Add another passkey","passkeyDescription":"Sign in faster with biometrics","passkeyAdded":"Added {date}","passkeyAddError":"Failed to add passkey. Please try again.","passkeyDeleteError":"Failed to remove passkey. Please try again.","removePasskey":"Remove passkey","confirmDeletePasskey":"Are you sure you want to remove this passkey?"},"authMethods":{"title":"Hitelesítési Módszerek","subtitle":"Kezelje, hogyan jelentkezik be a fiókjába","yourMethods":"Az Ön Hitelesítési Módszerei","emailPassword":"Email és Jelszó","google":"Google","facebook":"Facebook","connected":"Csatlakoztatva","notConnected":"Nincs csatlakoztatva","remove":"Eltávolítás","active":"Aktív","add":"Hozzáadás","addPasswordAuth":"Jelszó Hitelesítés Hozzáadása","addPassword":"Jelszó Hozzáadása","passwordDescription":"Hozzon létre jelszót, hogy a meglévő OAuth módszerek mellett email címmel és jelszóval is bejelentkezhessen.","newPassword":"Új Jelszó","enterPassword":"Adja meg az új jelszavát","passwordMinLength":"A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie","cancel":"Mégse","accountSecurity":"Fiókbiztonság","securityNotice":"Több hitelesítési módszer rugalmasságot biztosít a bejelentkezésben, miközben biztonságban tartja fiókját. Bármikor használhatja bármelyik csatlakoztatott módszert a fiókjához való hozzáféréshez.","backToAccount":"← Vissza a Fiók Részleteihez","errorTitle":"Nem Sikerült Betölteni a Hitelesítési Módszereket","errorMessage":"Hiba történt a hitelesítési módszerek betöltése során. Továbbra is hozzáadhat új módszereket alább."},"myScentoPlus":"Az én Scento+","scentoPlus":{"sectionTitle":"Az Ön Scento+ tagsága","statusActive":"Aktív tag","statusTrial":"Próbaidőszak — {daysLeft, plural, one {még # nap} other {még # nap}}","statusPaused":"Szüneteltetve {resumeDate}-ig","statusCancelled":"Lemondva — végződik {endDate}","creditBalanceTitle":"Bolti egyenleg","creditBalanceAmount":"{amount} elérhető","creditBalanceReserved":"{amount} egy kosárhoz lefoglalva","creditBalanceCta":"Parfümök böngészése","creditBalanceEmpty":"A következő havi egyenlege {date} érkezik.","savingsTitle":"Tagi megtakarítás","savingsAmount":"{startDate} óta {amount}-t takarított meg","savingsSubtitle":"{count, plural, one {# rendelés tagként} other {# rendelés tagként}}","savingsFootnote":"A teljesített rendelések Scento+ megtakarítását tartalmazza. A visszáruk a visszatérítés feldolgozása után jelennek meg.","savingsEmpty":"A megtakarítása itt jelenik meg az első tagi áron leadott rendelése után.","renewalInfo":"A tagsága {date} megújul. {price} kerül levonásra. A Scento+ tagság megújítása nem visszatéríthető.","trialEndsInfo":"A próbaidőszaka {date} ér véget. {price} levonásra kerül, ha addig nem mond le.","skipCta":"Kihagyom a következő hónapot","skipDisabled":"Az idei évi mind a {max} kihagyását felhasználta.","skipConfirmToast":"Megvan — a következő megújítása ki van hagyva. Az egyenlege {date} folytatódik.","pauseCta":"90 napos szünet","pausedHelper":"Folytatódik {resumeDate}","pauseConfirmToast":"A tagsága {resumeDate}-ig szünetel. Itt leszünk, amikor visszatér.","cancelCta":"Tagság lemondása","reactivateCta":"Tagság újraaktiválása","reactivateBody":"Üdv újra — folytassa ott, ahol abbahagyta.","managePaymentCta":"Fizetési mód frissítése","migratedFromLegacyTitle":"Scento előfizetőből Scento+-ba","migratedFromLegacyBody":"2026 májusa előtt Scento előfizető volt. Az előnyei Scento+ formában megmaradnak.","migratedFromLegacyLearnMore":"Tudja meg, mi változott","errorLoading":"Most nem tudjuk betölteni a tagsága adatait. Kérjük, frissítsen.","justCancelledTitle":"Tagság lemondva","justCancelledBody":"Köszönjük, hogy tag volt. {endDate}-ig továbbra is hozzáférést kap.","browsePerfumesCta":"Parfümök böngészése","errorSkipFailed":"Most nem tudtuk kihagyni ezt a hónapot. Kérjük, próbálja újra.","errorPauseFailed":"Most nem tudtuk szüneteltetni a tagságát. Kérjük, próbálja újra.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.","emailFailedNoticeShort":"Nem tudtunk megerősítő e-mailt küldeni. A lemondása teljes."},"scentoPlusCancel":{"metaTitle":"Scento+ lemondása | Scento","screen1":{"title":"Sajnáljuk, hogy elmegy","subtitle":"Segítsen megérteni, miért mondja le.","reasonTooMuch":"Túl sok parfüm / nem használom el elég gyorsan az egyenleget","reasonTooExpensive":"Most túl drága","reasonNotEnjoying":"Nem élvezem a kapott termékeket","reasonVacation":"Nyaralni megyek / szünetet tartok a parfümvásárlásban","reasonOther":"Egyéb ok","otherPlaceholder":"Mondjon többet (opcionális)","continueCta":"Folytatás","backCta":"Vissza a Scento+-hoz"},"screen2":{"titleSkip":"Hagyja ki a következő hónapot — díjmentesen","bodySkip":"Egy ciklusra szüneteltesse a megújítást. Az egyenlege megmarad, és továbbra is normálisan vásárolhat.","ctaSkip":"Hagyom a következő hónapot","titlePause":"Tartson egy 90 napos szünetet","bodyPause":"Szüneteltesse a tagságát akár 90 napig. Automatikusan folytatódik {resumeDate}-án, ha addig nem mond le.","ctaPause":"90 napos szünet","titleNotEnjoying":"Próbáljon ki valami Önnek válogatottat","bodyNotEnjoying":"Szerkesztőink minden héten új illatokat választanak. Fedezze fel a legújabb ajánlásokat.","ctaBrowse":"Válogatások böngészése","titleOther":"Inkább kihagyás vagy szünet","bodyOther":"Ha még nem áll készen az elköteleződésre, kihagyhat egy ciklust vagy szünetelhet 90 napig.","continueCanceling":"Köszönöm, nem, lemondás folytatása","backToReason":"Indok módosítása","errorGeneric":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra."},"screen3":{"title":"Még egy dolog","forfeitWarning":"{credit} bolti egyenlege {endDate}-án elveszik.","forfeitWarningNoCredit":"A tagsága {endDate}-án végződik.","useCreditsCta":"Felhasználja az egyenleget lemondás előtt? Böngésszen most","confirmCta":"Tagság lemondása","confirmCtaPressed":"Érintse meg újra a megerősítéshez","successToast":"A tagságát lemondottuk. {endDate}-ig továbbra is hozzáférést kap.","errorToast":"Most nem tudjuk lemondani. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","emailSentNotice":"Megerősítő e-mailt küldtünk a lemondás részleteivel.","emailFailedNotice":"Nem tudtunk megerősítő e-mailt küldeni. A lemondása teljes — lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha igazolásra van szüksége.","errorGeneric":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","errorPostEmail":"Megerősítőt küldtünk, de a lemondás nem ment át. Kérjük, próbálja újra. Ha ez ismétlődik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","errorRateLimit":"Túl sok lemondási kísérlet. Kérjük, várjon egy pillanatot.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.","backCta":"Vissza"}},"scentoPlusMigrationBanner":{"headline":"Üdv a Scento+-ban — az előfizetése frissítve","body":"A havi terhelése változatlan {price}. A teljes {price} havonta bolti egyenlegként érkezik a fiókjába, bármely parfümre vagy kiegészítőre felhasználható tagi áron. Bármikor kihagyhatja, szüneteltetheti vagy lemondhatja.","gotItCta":"Megértettem","learnMoreLink":"Tudjon meg többet","ariaLabel":"Scento+ migrációs értesítés"},"scentoPlusGiftFreeLabel":"Ingyenes"},"blog":{"search":{"placeholder":"Cikkek keresése...","label":"Keresés a blogban","button":"Keresés","resultsTitle":"Keresési eredmények","resultsFor":"Eredmények: \"{query}\"","noResults":"Nem találtunk cikket a következőre: \"{query}\"","noResultsHint":"Próbáljon más kulcsszavakat, vagy böngésszen az összes cikk között","backToBlog":"Vissza a Bloghoz","articlesFound":"{count, plural, one {Nem találtunk cikket} =1 {1 cikk találat} other {# cikk találat}}"},"masthead":{"eyebrow":"Scento Magazin","issueLabel":"{issueNumber}. szám","title":"A","titleAccent":"Magazin","dek":"Jegyzetek a niche parfümériáról, az általunk gondozott parfümházakról és a kiváló illatok kémiájáról. A Scento szerkesztőségének és közreműködő parfümőreinek tollából.","stat":{"articles":"Cikkek","markets":"Európai piacok","readers":"Heti olvasók","writers":"Közreműködő szerzők"}},"hero":{"ribbon":"Szerkesztői ajánló","readArticle":"Cikk elolvasása"},"picks":{"title":"A szerkesztők választása","titleAccent":"ebben a hónapban","kicker":"A szerkesztőség gondozásában","more":"Összes ajánló megtekintése"},"byNote":{"title":"Böngészés","titleAccent":"illatjegy szerint","kicker":"{count} alapanyag","more":"Összes illatjegy A-tól Z-ig","productCount":"{count, plural, one {# parfüm} other {# parfüm}}"},"filterBar":{"all":"Összes","view":{"grid":"Rács nézet","list":"Lista nézet"},"sort":{"label":"Legújabbak elöl"}},"grid":{"heading":"Legutóbbi cikkek","headingCategory":"{name} cikkek","longRead":"Hosszú olvasmány","byline":"Scento Szerkesztőség","readingTime":"{minutes} perc olvasás","empty":{"title":"Itt még nincs semmi","subtitleCategory":"Még nem jelentettünk meg cikket a \"{name}\" rovatban. Hetente érkeznek új írások.","subtitleAll":"Nincsenek megjeleníthető cikkek. Nézzen vissza hamarosan.","browseAll":"Összes cikk böngészése"}},"pagination":{"previous":"Előző oldal","next":"Következő oldal","pageLabel":"{n}. oldal","rangeInCategory":"{from}–{to}. cikk a(z) {total} cikkből a(z) {category} rovatban","rangeAll":"{from}–{to}. cikk a(z) {total} cikkből","categoryAll":"összes rovat"},"subscribe":{"label":"Az Atomizer Hetilap","title":"Egy cikk hetente.","titleAccent":"Promóció nélkül.","dek":"Egyetlen, gondosan szerkesztett írás a niche parfümériáról, minden vasárnap a postafiókjában. Bármikor leiratkozhat.","emailPlaceholder":"email@cime.hu","cta":"Feliratkozás","hint":"Nincs spam. Bármikor leiratkozhatsz.","success":"Sikeres feliratkozás. A következő szám vasárnap érkezik.","error":"A feliratkozás nem sikerült. Próbálja újra egy pillanat múlva."},"post":{"quickSummaryLabel":"Rövid összefoglaló","readingTime":"{minutes} perc olvasás","updated":"Frissítve: {date}","onThisPage":"Ebben a cikkben","tableOfContents":"Tartalom","sharePost":"Cikk megosztása","relatedPosts":"Kapcsolódó cikkek","relatedGuides":"Kapcsolódó útmutatók"}},"bundles":{"aeo":{"eyebrow":"Felfedező szettek","heading":"Hol szerezhetsz niche parfüm felfedező szettet Európában","intro":"A Scento válogatott illat-felfedező szetteket szállít 26 európai országba, követhető kézbesítéssel. Három út vezet be: állítsd össze a sajátodat 1000+ designer és niche illat közül bármelyik ötből 8 ml-es dekantokként 10% kedvezménnyel, válassz egy kész, válogatott kollekciót, vagy indíts egy First Discovery szettel, amely három illatot párosít egy újratölthető atomizer tokkal 5% kedvezménnyel. Az egyedi minták és dekantok 2, 5 és 8 ml-es kiszerelésben kaphatók — teljes üvegre nincs szükség.","questions":{"q1":"Hol szerezhetsz niche parfüm felfedező szettet Európában?","a1":"A Scento egy felfedezésre épült európai parfüm kereskedő. Egy szettet háromféleképpen állíthatsz össze: sajátot építesz (bármely öt illat, 10% kedvezmény), egy csapatunk által válogatott kollekciót választasz, vagy egy First Discovery szettet — három illat plusz egy újrahasználható atomizer tok 5% kedvezménnyel. Az illatok egy 200 házas designer és niche kínálatból származnak, és Európán belülről szállítjuk őket, elérve 26 európai országot követhető kézbesítéssel.","q2":"Mitől jó egy parfüm felfedező szett?","a2":"Egy jó felfedező szett mindegyik illatból eleget ad ahhoz, hogy megítéld, valójában hogyan bontakozik ki a bőrön — a leszáradást órákkal a permetezés után, nem csak a nyitányt. A Scento dekantok 2, 5 és 8 ml-ben kaphatók; az 5 és 8 ml-es kiszerelés több teljes viseletet ad, hogy együtt élj egy illattal, mielőtt elköteleződsz. Az is segít, ha a válogatás összefüggő — egy téma, egy évszak vagy egyetlen ház —, nem pedig találomra összeszedett, és ha egyértelmű út vezet a teljes üveghez, amint megtalálod az igazit.","q3":"Összeállíthatod a saját felfedező szetted?","a3":"Igen. Válassz bármely öt illatot az 1000+ illatból álló katalógusból, és a saját szetted automatikusan 10% kedvezményt kap — mindegyik egy 8 ml-es dekant, körülbelül 120 permetezés. Könnyedebb kezdésre vágysz? A három illatos First Discovery szett újratölthető atomizer tokot ad, és 5% kedvezményt kap. Mindkettőhöz elérhető nyomon követett szállítás 26 támogatott európai országba. Az elérhetőség és a díj a célországtól és a rendelés értékétől függ."},"faqEyebrow":"GYIK","faqHeading":"Parfüm felfedező szett kérdések","faq":{"q1":"Szállítotok parfüm felfedező szetteket Németországba?","a1":"Igen. A Scento Németországba és további 25 európai országba szállít követhető kézbesítéssel, és egy felfedező szett illatai egyetlen csomagban érkeznek együtt. A 75 € feletti rendelések szállítása ingyenes.","q2":"Jó ajándék egy parfüm felfedező szett?","a2":"Ez az egyik legbiztosabb illatajándék. Ahelyett, hogy egyetlen üvegre tippelnél, több illatot adsz felfedezésre, viselhető 2–8 ml-es kiszerelésben. A válogatott kollekciók és a First Discovery szettek ajándékozásra készen érkeznek, a megajándékozott pedig áttérhet a teljes üvegre abból, amelyikbe beleszeret.","q3":"Kínáltok felfedező szetteket férfiaknak?","a3":"Igen. A válogatott szetteket célközönség szerint szűrheted — férfiaknak, nőknek vagy uniszex —, vagy összeállíthatod a sajátodat a katalógus férfias és uniszex illataiból. A kölni jellegű és fás-aromás házak jól képviseltetik magukat a Scento által forgalmazott 200 márka között."},"relatedLabel":"Kapcsolódó:","relatedSamples":"Parfüm minták","relatedNiche":"Niche parfüm minták Európában","breadcrumbHome":"Scento","breadcrumbCurrent":"Parfümcsomagok"},"completeYourCollection":"Egészítse ki gyűjteményét","addAllToCart":"Mindet a kosárba","addBundleToCart":"Szett hozzáadása a kosárhoz","addSelectedToCart":"Kiválasztottak kosárba","saveAmount":"Megtakarítás: {amount}","percentOff":"{percent}% kedvezmény szettben","collectionPrice":"Szett ára","curatedSelection":"Válogatott összeállítás","individualPrice":"Egyedi ár","youSave":"Megtakarítás: {amount}","pairsWellWith":"Jól illik a(z) {productName} mellé","basedOnYourCart":"A kosara alapján","addedToCart":"Hozzáadva a gyűjteményéhez","selectVariant":"Méret választása","addToCart":"Kosárba","addSelectedNToCart":"Kiválasztottak ({count}) hozzáadása","fbt":{"saveAmountLabel":"Megtakarítás","percentageLabel":"Kedvezmény százalék","cleanLabel":"Csomag ár","together":"Együtt","youSaveLabel":"Megtakarítás","bundlePrice":"Csomag ár"},"discoveryPage":{"title":"Felfedező Szettek","subtitle":"Válogatott kollekciók a tökéletes illat felfedezéséhez","fragranceCount":"{count} illat","viewCollection":"Szett megtekintése","noBundles":"Jelenleg nincsenek elérhető felfedező szettek.","noBundlesDescription":"Nézzen vissza hamarosan — folyamatosan új kollekciókat állítunk össze."},"builder":{"meta":{"title":"Állítsa össze saját parfüm szettjét | Scento","description":"Válasszon öt 8 ml-es illatspray-t, vagy három spray-t ajándék atomizer tokkal."},"page":{"eyebrow":"Állítson össze szettet · 10% vagy 5% + tok","title":"Állítsa össze a szettjét","body":"Válasszon teljes 8 ml-es spray-ket a Scento katalógusból. Az ár pontosan a kiválasztott illatok alapján számolódik."},"entry":{"eyebrow":"Új","title":"Állítsd össze a saját szetted","body":"Válassz öt 8 ml-es spray-t 10% kedvezménnyel, vagy három spray-t ingyenes atomizer tokkal 5% kedvezménnyel.","cta":"Összeállítás indítása"},"layouts":{"five_sprays":{"label":"5 illat","eyebrow":"Öt 8 ml-es illat","subLabel":"5 x 8 ml spray"},"three_sprays_plus_atomizer":{"label":"3 + atomizer","eyebrow":"Három 8 ml-es illat + tok","subLabel":"3 spray + ajándék tok"}},"discountBadge":"{percent}% kedvezmény","slots":{"empty":"{number}. hely","spray":"Spray","fragrance":"Illat"},"atomizer":{"label":"Atomizer tok","included":"Tartalmazza","optionAria":"{design} atomizer","shortLabel":"Porlasztó","chooseOne":"válassz egyet","chooseCta":"válassz porlasztót"},"summary":{"selectedSubtotal":"Kiválasztott részösszeg","savings":"Szett megtakarítás","atomizerCase":"Atomizer tok","free":"Ingyenes","total":"Szett összesen","yourBundle":"A szetted","perFragrance":"illatonként","savingComplete":"{amount} megtakarítás","saveWhenCompleteFive":"10% megtakarítás teljes szettnél","saveWhenCompleteAtomizer":"5% megtakarítás + ingyenes porlasztó teljes szettnél","priceSummary":"Árösszesítő","perFragranceWhenComplete":"{price}/illat teljes szettnél","spraysCount":"{count} x 8 ml spray","perFragranceSavings":"Ez {price} illatonként, {percent}% megtakarítással ebben a szettben."},"search":{"placeholder":"Keresés márka vagy név alapján","selectedCount":"{selected}/{count} kiválasztva","searching":"Keresés...","noMatches":"Nem található megfelelő 8 ml-es illat"},"product":{"sizeLabel":"8 ml spray","projection":"Hatósugár","longevity":"Tartósság","soloSaved":"külön - szettben kedvezőbb","badges":{"bestseller":"Bestseller","exclusive":"Exkluzív","new":"Új"}},"actions":{"addToCart":"Szett kosárba","chooseMore":"Válasszon még {count}","selected":"Kiválasztva","select":"Kiválasztás","loading":"Betöltés...","loadMore":"További illatok betöltése","removeProduct":"{product} eltávolítása","adding":"Hozzáadás...","continue":"Folytatás","pickOneMore":"Válassz még 1 illatot","pickMore":"Válassz még {count} illatot","inYourBundle":"A szettedben","bundleFull":"A szett tele van","addToBundle":"Hozzáadás a szetthez","removeFromBundle":"Eltávolítás a szettből","removeSlot":"Eltávolítás","change":"Módosítás"},"toast":{"added":"Szett hozzáadva a kosárhoz","failed":"Nem sikerült hozzáadni a szettet"},"status":{"complete":"kész","moreToPick":"Még {count} választás","pickOneBelow":"Válassz még 1 illatot lent","pickMoreBelow":"Válassz még {count} illatot lent"},"trust":{"freeShipping":"Ingyenes nyomon követett szállítás {amount} felett","pouch":"Signature len tasak + Scento kártya","returns":"30 napos visszaküldés kérdések nélkül"},"selection":{"eyebrow":"A választék","title":"{count} illat közül választhatsz"},"filters":{"gender":{"all":"Mindenki","her":"Neki","him":"Férfiaknak","unisex":"Unisex"},"family":{"all":"Minden család","floral":"Virágos","woody":"Fás","oriental":"Orientális","gourmand":"Gourmand","amber":"Ámbrás","citrus":"Citrusos"}},"cart":{"five_sprays":{"title":"Saját szett","details":"{count} x 8 ml"},"three_sprays_plus_atomizer":{"title":"Saját szett + porlasztó","details":"{count} x 8 ml + porlasztótok"}},"breadcrumbs":{"edits":"The Edits","buildYourOwn":"Build your own"},"case":{"caption":"Scento doboz · Ajándékozásra kész"},"seed":{"added":"{name} bekerült a szettedbe","alreadyIn":"{name} már a szettedben van","full":"A szetted tele van. Távolíts el egyet, hogy hozzáadhasd: {name}.","backToProduct":"Vissza ide: {name}"},"preview":{"open":"{name} előnézete"}},"listing":{"meta":{"title":"Parfümcsomagok | Kurált discovery szettek | Scento","description":"Fedezz fel kurált parfümcsomagokat valódi illatválogatásokkal, csomagkedvezménnyel és saját szett opcióval."},"hero":{"eyebrow":"Parfümcsomagok - akár {percent}% megtakarítás","italic":"Próbáld ki,","title":"mielőtt elköteleződsz a flakon mellett.","subtitle":"{count} kurált csomag - mindegyik egy kis expedíció a polcunk egyik sarkába.","trustSealed":"Lezárt forrásból származó decantok","trustShipping":"Ingyenes EU-szállítás €75 felett","trustCredit":"90 napos flakonkredit"},"filters":{"label":"A válogatás","count":"{count} / {total} edit","all":"A teljes edit","three":"3 illat","five":"5 illat","atomizer":"Atomizerrel","under45":"€45 alatt","over45":"€45 felett","everyday":"Mindennapokra","evening":"Estére","date":"Randevú","office":"Irodába","travel":"Utazáshoz","gift":"Ajándék","niche":"Niche illatok","edits":"edit"},"sort":{"label":"Rendezés","featured":"A mi választásunk","priceLow":"Ár szerint növekvő","priceHigh":"Ár szerint csökkenő","savings":"Legnagyobb megtakarítás"},"empty":{"title":"Nincs a szűrőnek megfelelő csomag.","body":"Töröld a szűrőt a teljes válogatás megtekintéséhez.","clear":"Összes csomag megjelenítése"},"card":{"openAria":"{title} csomag részleteinek megtekintése","savePercent":"{percent}% megtakarítás","atomizerEdit":"Atomizeres edit","curatedEdit":"Kurált edit","defaultDescription":"Készre válogatott illatok, amelyeket együtt érdemes felfedezni.","ourPick":"A mi választásunk","pieceLabel":"{count} × {size} spray","quote":"A legjobb módja annak, hogy megtudd, mit viselsz igazán.","mediumQuote":"Kompakt edit a polc egy új sarkának felfedezéséhez.","addWithPrice":"Csomag a táskába · {price}","individually":"külön-külön"},"drawer":{"missingSelection":"Ebből a csomagból hiányzik egy választható spray. Próbálj másik csomagot.","added":"Csomag hozzáadva a kosárhoz","failed":"Nem sikerült hozzáadni ezt a csomagot. Próbáld újra.","close":"Csomagrészletek bezárása","items":"Spray-k","size":"Méret","mixedSize":"Vegyes","saved":"Megtakarítás","included":"Benne van","includedTitle":"Ebben az editben","atomizerCase":"Scento atomizer tok","atomizerIncluded":"{design} · ingyenes","bundlePrice":"Csomagár","addToCart":"Csomag kosárba","adding":"Hozzáadás…","selectedSpray":"Kiválasztott spray"},"audience":{"label":"Kinek","all":"Mindenki","her":"Neki","him":"Neki","unisex":"Uniszex"},"byo":{"eyebrow":"Állítsd össze","title":"Keverj 5 tetszőleges illatot.","highlight":"Spórolj 10%-ot.","body":"Válassz öt 8 ml-es spray-t a teljes polcról. Vagy hármat plusz egy alumínium atomizer tokot - te döntesz.","meta":"€69-tól · 5 spray vagy 3 + tok"}},"promo":{"new":"Új","title":"Állítsd össze a szetted","titleSeeded":"{name} + még 4 illat egy szettben","subtitle":"Válassz 5 illatot, 10% kedvezmény + INGYENES utazótok","resumeTitle":"Folytasd a szetted","resumeSubtitle":"{filled}/{required} kiválasztva"}},"calendar":{"title":"Naptáram","subscriptionOverlay":{"badge":"Előfizetés","title":"Fedezd Fel Illatos Utazásodat","description":"Ismerd meg a világ legfinomabb illatait. Havonta kapj egy 8ml-es porlasztót egyenesen az ajtód elé.","benefits":{"monthlyDiscovery":"Havi luxus illat felfedezés","freeAtomizer":"Ingyenes alumínium porlasztó az első rendeléshez","cancelAnytime":"Bármikor lemondható, kötelezettség nélkül","curatedSelections":"Gondosan válogatott illatok csak neked"},"price":"19,90 €","perMonth":"/ hó","fastShipping":"Gyors szállítás","cancelAnytimeShort":"Bármikor lemondható","cta":"Illatok Felfedezése"},"drawer":{"title":"Parfümnaptár","accessibilityDescription":"Kezeld havi parfümválasztásaidat","sidebarTitle":"Scento Bestsellerek","sidebarDescription":"Válaszd ki a havi szállítmányodban kívánt illatok számát.","sidebarDiscount":"","selectingFor":"Válassz parfümöt erre:","cancel":"Mégse","cancelSelection":"Választás megszakítása"},"cta":{"title":"Még nem tag?","benefit1":"Ingyenes tok az első rendeléshez","benefit2":"Bármikor lemondható","button":"Kezdd havi € 15,95-ért"},"slot":{"locked":"Zárolva","selectionLocked":"Választás zárolva","remove":"Eltávolítás","aiSelected":"MI által kiválasztva","aiSelectedDescription":"A profilod alapján választjuk ki a tökéletes illatot","windowClosed":"Választási időszak lezárult","autoSelected":"Automatikusan választunk neked egy parfümöt","addToCalendar":"Hozzáadás a naptárhoz","receiveMonthly":"Kapd meg a hónap parfümjét","or":"vagy","monthLocked":"Ez a hónap zárolva van szerkesztésre","perfumeAdded":"Parfüm hozzáadva a naptárhoz"}},"cart":{"title":"Bevásárlókosár","empty":"Az illatgyűjteménye üres","remove":"Eltávolítás","quantity":"Mennyiség","subtotal":"Részösszeg","shipping":"Szállítás","total":"Összesen","checkout":"Fizetés","continueShopping":"Vásárlás folytatása","yourCartTotal":"Kosár összesen","emptyDescription":"Válasszon 1,000+ parfüm közül. Próbálja ki zsebméretben, mielőtt €350+ teljes üvegekbe fektetne.","explorePerfumes":"Első Illatom Megtalálása","oneTime":"Egyszeri","oneTimePurchase":"Egyszeri Vásárlás","subscription":"Előfizetés","perMonth":"/hónap","subscribeAndSave":"{percent}% megtakarítás havonta","cartWithItems":"Kosár {itemCount} tétellel","cartDescription":"Bevásárlókosár a kiválasztott tételekkel és fizetési opciókkal","closeCart":"Kosár bezárása","removeItem":"Tétel eltávolítása","decreaseQuantity":"Mennyiség csökkentése","increaseQuantity":"Mennyiség növelése","monthly":"havonta","quarterly":"negyedévente","yearly":"évente","addAmountForFreeShipping":"Adjon hozzá {amount} összegért gyors szállítás","discount":"Kedvezmény","subscriberDiscount":"Előfizetői Kedvezmény","storeCredit":"Üzleti kredit","minimumOrderRequired":"Add {amount} more to reach the minimum order for your region","addAmountMore":"Add {amount} more","minimumOrderExplainer":"Minimum order {amount}","minimumOrderClickGate":"Minimum rendelés €{minimum} · Még €{amount} szükséges a vásárláshoz","checkoutBlocked":{"allFree":{"cta":"Tegyél egy parfümöt a kosárba","subtitle":"Az ajándékod a következő rendeléseddel érkezik."}},"proceedToCheckout":"Fizetés","reservationTimerPrefix":"A rendelését csak","reservationTimerMinutes":"percig tudjuk fenntartani","reservationTimerReason":"a nagy kereslet miatt","reservationTimerMobilePrefix":"Fenntartva ","reservationTimerMobileSuffix":"-ig","upgradeToSubscription":"Frissítés 8ml Előfizetésre","monthlyDelivery":"Válasszon más parfümöt minden hónapban","freeAtomizerCase":"Ingyenes porlasztó tok","noThanks":"Köszönöm, nem","upgrading":"Frissítés...","yesUpgrade":"Igen, frissítés","upgradedSuccess":"Sikeresen frissítve előfizetésre!","upgradeFailed":"A frissítés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.","xMoreFragrance":"{x}× több illat","freeShippingAdd":"Adjon hozzá még {amount}-t az INGYENES szállítás feloldásához","freeShippingAlmost":"Majdnem ott van! Még {amount} az INGYENES szállításig","freeShippingUnlocked":"INGYENES szállítás engedélyezve!","freeShippingThreshold":"Ingyenes szállítás €75 feletti megrendelésekre","freeAtomizerSubscription":"Free atomizer case with your first 8ml subscription","freeAtomizerChoose":"Válaszd ki a dizájnod:","freeAtomizerWorth":"Értéke {amount}","freeAtomizerSelected":"Kiválasztva: {designName}","freeLabel":"FREE","overXMoreFragrance":"Több mint {x}× illat","yourOrder":"Az Ön megrendelése","itemInCart":"{count, plural, one {termék} other {termék}} a kosárban","whatYoureGetting":"Mit fog kapni","vial":"{volumeMl}ml üveg","atomizer":"{designName} Porlasztó","save":"{percent}% kedvezmény","each":"darabonként","eachDiscounted":"darabonként (kedvezményes)","emptyCart":"A kosara üres","paymentOverview":"Fizetés áttekintése","calculating":"Számítás...","enterAddress":"Cím megadása","calculatedAtCheckout":"A fizetéskor kerül kiszámításra","free":"Ingyenes","tax":"Adó","completeYourCollection":"Egészítse ki kollekcióját","crossSellAdded":"{productName} hozzáadva a kosárhoz","crossSellFailed":"Nem sikerült hozzáadni a kosárhoz","curatedForYou":"Önnek válogatva","reviews":"értékelések","atomizerCartMissing":"A kosarad lejárt – tedd vissza az illatot a kosárba.","atomizerSaveError":"Nem sikerült menteni a kiválasztást. Kérjük, próbálja újra.","freeAtomizerUnlocked":"Ingyenes porlosztó tok előfizetéssel","selectAtomizerDesign":"Válassz egy dizájnt lent az ingyenes porlasztód igényléséhez","atomizerNeedsSubscription":"Fizess elő, hogy feloldd az ingyenes porlosztó tokot.","atomizerNeedsEightMl":"Adj hozzá egy 8ml-es üvegcsét a porlosztó tok kiválasztásához.","atomizerNeedsEightMlNotice":"Adj hozzá egy 8ml-es előfizetést az ingyenes porlosztó tokért.","addToCart":"Kosárba","itemRemovedFromCart":"Tétel eltávolítva a kosárból","failedToUpdateCart":"Hiba a kosár frissítése során","failedToUpdateQuantity":"Hiba a mennyiség frissítése során","failedToRemoveItem":"Hiba a tétel eltávolítása során","failedToAddToCart":"Hiba a kosárba adás során","scentoPlusMemberDiscount":"Scento+ tagsági kedvezmény (10%)","scentoPlusTrialActivation":"Scento+ próbaidőszak aktiválása","scentoPlusTrialContext":"{date}-tól €19.90/hó; bármikor szüneteltetheted, lemondhatod vagy kihagyhatod.","scentoPlusGiftBadge":"Scento+ ajándék","atomizerIncludedAfterMonth1":"Az 1. hónap után jár","atomizerShipsAfterMonth1":"Ingyenesen érkezik az 1. hónap utáni első rendeléseddel","eyePatchUpsellMinOrderTitle":"Szemtapasz hozzáadása","eyePatchUpsellMinOrderSub":"{price} · eléri a €20 minimumot","eyePatchUpsellFreeShipTitle":"Szemtapasz hozzáadása","eyePatchUpsellFreeShipSub":"{price} · ingyenes szállítás jár","eyePatchUpsellRitualTitle":"Kerekítse le a rituáléját","eyePatchUpsellRitualSub":"Peptides szemtapasz · {price}","eyePatchUpsellAddCta":"Hozzáadás","eyePatchUpsellAdding":"Hozzáadás…","eyePatchUpsellAddAria":"Szemtapasz hozzáadása a kosárhoz ennyiért: {price}","eyePatchUpsellAdded":"A szemtapaszt hozzáadtuk a kosarához","eyePatchUpsellFailed":"A szemtapaszt nem sikerült hozzáadni — próbálja újra","bundleGroup":{"discoverySet":"Felfedező szett","savings":"Szett megtakarítás: -{amount}","savedAmount":"-{amount} megtakarítás","saveAmount":"{amount} megtakarítás"},"freeAtomizerAdd":"Adj hozzá még {amount}-t az INGYENES porlasztó tok feloldásához","freeAtomizerAlmost":"Majdnem megvan! Még {amount} az INGYENES porlasztóig"},"checkout":{"title":"Fizetés","shippingAddress":"Szállítási Cím","paymentMethod":"Fizetési Mód","orderSummary":"Megrendelés Összesítő","placeOrder":"Megrendelés Leadása","processing":"Feldolgozás...","email":"E-mail","firstName":"Keresztnév","lastName":"Vezetéknév","address":"Cím","city":"Város","postalCode":"Irányítószám","country":"Ország","phone":"Telefonszám","errorCheckoutFailed":"Nem sikerült elindítani a fizetési folyamatot. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal, ha a probléma továbbra is fennáll.","errorUnexpected":"Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","errorMissingKey":"A fizetési rendszer nincs beállítva. Kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.","errorSessionCreation":"Nem sikerült létrehozni a fizetési munkamenetet. Kérjük, próbálja újra.","secureCheckout":"Biztonságos fizetés","createAccountTitle":"Hozza létre fiókját a megrendelés befejezéséhez","createAccountDescription":"Fiókja lehetővé teszi a megrendelések követését, az előfizetések kezelését és a korábbi választások megtekintését. Mindössze néhány másodpercbe telik, és azonnal visszatérhet ide a fizetés befejezéséhez.","alreadyHaveAccount":"Már van fiókja?","signInToContinue":"Jelentkezzen be a folytatáshoz","copyright":"Scento ©2026, Minden jog fenntartva","completeYourOrder":"Megrendelés befejezése","cartEmpty":"A kosara üres","addItemsToContinue":"Adjon tételeket a kosarához a fizetés folytatásához","browsePerfumes":"Parfümök böngészése","cancelledTitle":"Fizetés megszakítva","cancelledDescription":"Tekintse át tételeit alább, és próbálja újra, amikor készen áll.","redirectTitle":"Egy pillanat...","redirectDescription":"Egy pillanat, amíg előkészítjük a rendelését.","atomizerRequiredTitle":"Válassza ki az ingyenes porlasztót","atomizerRequiredDescription":"Térjen vissza a kosarához, és válasszon egy porlasztó dizájnt a vásárlás befejezése előtt.","minimumOrderTitle":"Minimális rendelés nem teljesült","minimumOrderDescription":"Adj hozzá több terméket a kosaradhoz a minimális rendelési érték eléréséhez.","addMoreTitle":"Adjon hozzá további termékeket a megrendelés befejezéséhez","addMoreDescription":"A kosara jelenleg {current}. Adjon hozzá még {remaining}-t a {minimum} minimális megrendelési érték eléréséhez.","backToHome":"Vissza a főoldalra","proceedToCheckout":"Tovább a fizetéshez","subscription":"Előfizetés","paymentSystemNotInitialized":"A fizetési rendszer nincs inicializálva","paymentNotReady":"A fizetés még nem áll készen. Várjon az oldal betöltésére.","paymentFailed":"A fizetés sikertelen","status":{"metaTitle":"Fizetési állapot","metaDescription":"Ellenőrizze Scento-vásárlása visszaigazolási állapotát.","processing":{"title":"Fizetésének megerősítése folyamatban","body":"A fizetés visszaigazolása még folyamatban van. Tartsa nyitva ezt az oldalt. A kosara csak a fizetés megerősítése után ürül ki."},"unpaid":{"title":"A fizetés nem fejeződött be","body":"Nem találtunk megerősített fizetést. A kosara nem ürült ki, így ellenőrizheti a fizetési folyamatot, és újra próbálkozhat."},"invalid":{"title":"Ez a fizetés nem ellenőrizhető","body":"Ez a fizetési hivatkozás érvénytelen vagy lejárt. A kosara nem ürült ki."},"missingSession":{"title":"Hiányzik a fizetési munkamenet","body":"Ez a fizetési hivatkozás hiányos. A kosara nem ürült ki."},"error":{"title":"A fizetési állapot nem érhető el","body":"A fizetés jelenleg nem erősíthető meg. A kosara csak a fizetés megerősítése után ürül ki."},"checking":"Fizetési állapot ellenőrzése…","check":"Fizetési állapot ellenőrzése","returnToCheckout":"Vissza a fizetéshez","continueShopping":"Vásárlás folytatása"},"success":{"scentoPlusGift":{"title":"Az ingyenes 2 ml-es Scento+ ajándéka úton van","body":"Egy 2 ml-es Eclipse decantot tettünk ehhez a rendeléshez — ajándékba, a Scento+-szal."}}},"common":{"currency":"€","currencyCode":"EUR","freeShipping":"Mindig gyors szállítás Magyarországon","loading":"Betöltés...","error":"Valami hiba történt","success":"Sikeres","search":{"placeholder":"Parfümök, márkák, illatok keresése...","clear":"Keresés törlése"},"seeMore":"Több megtekintése","seeLess":"Kevesebb megtekintése","cancel":"Mégse","save":"Mentés","close":"Bezárás","back":"Vissza","next":"Következő","viewAll":"Összes megtekintése","filter":"Szűrés","brands":"Az általunk képviselt házak","showResults":"Találatok megjelenítése","productPreview":"Termék előnézete","tryAgain":"Próbáld újra","somethingWentWrong":"Valami hiba történt","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"creditRedemption":{"title":"Bolti egyenleg elérhető","appliedTitle":"Bolti egyenleg alkalmazva","availableDescription":"{amount} áll rendelkezésre ehhez a rendeléshez","appliedDescription":"{amount} levonásra kerül a fizetésnél","appliedBadge":"Alkalmazva","applyCta":"{amount} egyenleg felhasználása","applyAriaLabel":"{amount} bolti egyenleg alkalmazása erre a rendelésre","removeCta":"Egyenleg eltávolítása","helperNote":"A visszatérítések és cserék az egyenleggel fizetett rendeléseknél visszaállítják az egyenlegét.","errorGeneric":"Az egyenleget nem sikerült frissíteni. Próbálja újra.","errorInsufficient":"Nincs elegendő egyenleg a tárcájában.","errorAuth":"Az egyenleg felhasználásához jelentkezzen be újra.","errorRemovalPending":"Az egyenleg eltávolítása nem sikerült. Próbálja újra — az egyenlege továbbra is foglalva van."},"emailPopup":{"scratchHeadline":"Próbálja szerencséjét","scratchSubtitle":"Kaparja le, és fedezze fel ajándékát","scratchPrizeLabel":"Egy meglepetésajándék","scratchAriaLabel":"Kaparós kártya. Nyomja meg az Entert vagy a szóközt, hogy azonnal felfedje ajándékát.","scratchRevealButton":"Ajándékom felfedése","scratchAnnounce":"Ajándéka felfedve.","revealTitle":"Nyert egy meglepetésajándékot","revealSubtitle":"Egy kis köszönet, tőlünk.","claimButton":"Kérem az ajándékom","chooseTitle":"Válassza ki ajándékát","chooseSubtitle":"Válassza azt, amelyik a legjobban tetszik.","giftDecantTitle":"Egy meglepetés illatminta","giftDecantDescription":"Kézzel válogatva kollekciónkból","giftEyePatchesTitle":"Peptides szem alatti tapasz","giftEyePatchesDescription":"1 pár","continueButton":"Tovább","emailTitle":"Már majdnem az Öné","emailSubtitle":"Adja meg e-mail címét, és elküldjük ajándékát.","emailPlaceholder":"on@email.hu","emailInvalid":"Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet","emailError":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","emailRateLimited":"Egy pillanat — kérjük, próbálja újra hamarosan.","privacy":"Semmi spam. Bármikor leiratkozhat.","successTitle":"Megvan!","successMessage":"Ajándéka már úton van a postaládájába.","backButton":"Vissza a böngészéshez","closeLabel":"Bezárás","claimLoadingTitle":"Ajándéka előkészítése…","claimSuccessTitle":"Ajándéka a kosarában van","claimSuccessMessage":"Hozzáadtuk Önnek — a pénztárnál várja majd.","claimSuccessButton":"Kosaram megtekintése","claimErrorTitle":"Ez az ajándéklink érvénytelen","claimErrorMessage":"Lehet, hogy lejárt, vagy már felhasználták. Fedezzen fel helyette valamit, amit megszeret.","claimErrorButton":"Illatok böngészése","claimRetryButton":"Újrapróbálom"},"favorites":{"favorites":"Favorites","addToFavorites":"Add to favorites","removeFromFavorites":"Remove from favorites","addedToFavorites":"Added to favorites","removedFromFavorites":"Removed from favorites","noFavorites":"No favorites yet","noFavoritesDescription":"Explore our collection and heart the perfumes you love","startExploring":"Start Exploring","addToCalendar":"Add to Calendar","subscribeCTA":"Subscribe to get this monthly","viewDetails":"View Details","remove":"Remove","startingFrom":"Starting from","addToCart":"Add to Cart","addedToCart":"Added to cart","addPersonalNote":"Add a personal note...","noteSaved":"Note saved","addedToCalendar":"Added to calendar","calendarFull":"No available months in calendar","noVariantAvailable":"Currently unavailable"},"filters":{"category":"Kategória","brand":"Márka / Tervező","price":"Ár (8ml-re)","season":"Évszak","occasion":"Alkalom","searchBrands":"Márkák keresése","filteredBy":"Szűrve:","clearAll":"Összes törlése","seasons":{"all":"Minden évszak","hot":"Meleg évszakok","cold":"Hideg évszakok"},"occasions":{"all":"Általános használat","toGoOut":"Kimenésre","forWork":"Munkába"},"gender":{"title":"Nem","men":"Férfiaknak","women":"Nőknek","unisex":"Unisex"}},"home":{"videoHero":{"title":"Más illat személyiséged minden oldalához","subtitle":"Fedezz fel designer és niche illatokat anélkül, hogy a teljes üvegek korlátoznának."},"heroCarousel":{"regionLabel":"Kiemelt","slideLabel":"Dia {current} / {total}","prevSlide":"Előző dia","nextSlide":"Következő dia","goToSlide":"Ugrás a(z) {number}. diára: {title}","slide2Title":"Állítsd össze a saját szetted","slide2Subtitle":"Válassz öt 8 ml-es dekantot több mint 1.000 designer és niche illat közül — a saját, kézzel válogatott gyűjteményed.","slide2Cta":"Összeállítás indítása","slide3Title":"Nem tudod, hol kezdd?","slide3Subtitle":"Válaszolj néhány kérdésre, és megtaláljuk az ízlésedhez illő illatokat.","slide3Cta":"Illatom Keresése"},"trustBar":{"ariaLabel":"Miért érdemes a Scentónál vásárolni","item1Title":"100% eredeti parfümök","item1Subtitle":"Autentikus illatok, gondosan dekantálva valódi luxusüvegekből.","item2Title":"Ingyenes szállítás €75 felett","item2Subtitle":"Rendelésed gyorsan érkezik Európából, rejtett vámköltségek nélkül.","item3Title":"Fedezd fel, mielőtt elköteleződnél","item3Subtitle":"Viseld előbb az illatot, és csak utána döntsd el, megér-e egy teljes üveget."},"editorial":{"discover":"Felfedezés","nichePerfumesTitle":"Niche parfümök","nichePerfumesSubtitle":"Annak az oldaladnak, amelyik nem akar úgy illatozni, mint mindenki más.","newDiscoveryTitle":"Új felfedezés","newDiscoverySubtitle":"Egy új Amouage, amibe beleszeretsz.","threeScentsTitle":"Három illat.","threeScentsSubtitle":"Három új arcod.","scentCaseTitle":"Tok minden hangulathoz","scentCaseSubtitle":"Hordd magaddal az illatod stílusosan."},"clientReviews":{"title":"Ezt mondják vásárlóink:","quotes":["Minden alkalommal olyan, mintha egy kicsit megajándékoznám magam. Nem mindig tudom, mire vágyom, de jó érzés, hogy többféle illat is van otthon.","Sosem gondoltam volna, hogy minden héten visel hetek valami mást anélkül, hogy tönkremennék.","Teljes üvegeket vásároltam és egy hét után megbántam. Most randizhatom a parfümöt, mielőtt feleségül veszek.","Olyan sok közül választhatom, hogy még hónapok múlva is találok új kedvenceket."],"ratingLine":"4,5/5 értékelés 10.000+ vásárlótól","imageAlt":"Scento vásárló otthonában a kiszállított Scento parfümdobozokkal"},"collectionsExplorer":{"title":"Fedezd fel a Scento kollekciókat","summer":"Nyári","clean":"Friss","floral":"Virágos","woody":"Fás","viewAll":"Összes megtekintése"},"hero":{"title":"A Te Kézjegyed. Újraértelmezve.","subtitle":"Fedezd fel a világ legnagyobb gyűjteményét autentikus luxus parfüm dekantokból, exkluzív designer és niche parfümházaktól.","cta":"Fedezze fel kedvenceinket","ctaWomen":"Nőknek","ctaMen":"Férfiaknak","features":{"fragrances":"1.000+ hiteles designer & niche márka","shipping":"Gyors szállítás minden rendelésnél","shippingTo":"Gyors szállítás Magyarországra {flag}","shippingGeneric":"Gyors európai szállítás","cancel":"Legjobb ár - bármikor lemondható","// Alternative feature copy":{"option1":{"fragrances":"€85+ megtakarítás minden €100 parfümön","shipping":"Gyors szállítás Európa-szerte","cancel":"Nincs kötelezettség, bármikor lemondható"},"option2":{"fragrances":"8ml = 120 permetezés (5 nap)","shipping":"Gyors követett szállítás 2-3 napon belül","cancel":"Kihagyás vagy lemondás egy kattintással"},"option3":{"fragrances":"Amouage, Dior, Tom Ford + 897 további","shipping":"Gyors szállítás Európa-szerte","cancel":"Hónapról hónapra, nincs szerződés"}}},"rating":"{count} parfüm szerető"},"whyItsSpecial":{"subtitle":"85,000+ tag évente €1,000+ összeget takarít meg illatokon","title":"Az Okos Módja a Parfümvásárlásnak","learnMore":"Tudjon meg többet","benefit1Title":"€85+ megtakarítás minden parfümnél","benefit1Desc":"A Tom Ford €320-ba kerül. Ön €14.99-et fizet.","benefit2Title":"200 Márkás Beszerzési Portfólió","benefit2Desc":"Amouage, Dior, Creed, Jo Malone és több.","benefit3Title":"Tökéletes 8ml Méret = 120 Permetezés","benefit3Desc":"Teljes havi mennyiség. Utazásbarát.","benefit4Title":"30 Másodperc alatt Lemondható Online","benefit4Desc":"Nincs telefonálás. Nincs macera. Teljes kontroll."},"topCurated":{"title":"1000+ luxusparfüm. Fedezd fel a következő ikonikus illatodat.","subtitle":"A Diortól az Amouage-ig. Fedezd fel a világ legexkluzívabb illatait autentikus 2–8 ml-es decantokban.","benefit1":"Eredeti decantok: 100%-ban eredeti illatok.","benefit2":"2–8 ml méretek: akár 120 fújás.","benefit3":"Nyomon követett szállítás 26 támogatott európai országba; a díjak célországonként változnak.","benefit4":"Építsd a kollekciód: alakítsd ki illatgardróbodat.","cta":"Építsd fel a kollekciódat"},"scentCurator":{"title":"Emma - az Ön illatkurátora","subtitle":"Milyen alkalomra választ ma illatot?","placeholder":"Írja be válaszát...","happyToHelp":"Szívesen segítek bármikor!","sendMessage":"Üzenet küldése a Scento Kurátornak","loading":"Betöltés...","presetButtons":{"everydayWork":{"label":"Mindennapi Munka","message":"Mindennapi munkához kellene egy illat, ami professzionális, de nem túlzó"},"specialDate":{"label":"Különleges Randi","message":"Segítsen romantikus illatot találni egy különleges randi estéhez"},"weekendAdventure":{"label":"Hétvégi Kaland","message":"Friss és energikus illatot szeretnék hétvégi szabadtéri tevékenységekhez"},"formalEvent":{"label":"Hivatalos Esemény","message":"Ajánljon elegáns illatot hivatalos eseményekhez és alkalmakhoz"}},"examples":["Szeretem a friss citrusos illatokat nyáron","Keresek valamit, ami hasonló a Tom Ford Black Orchid-hoz","Mi a legjobb egy romantikus vacsorához?"],"cta":"Beszélgetés AI Szakértővel"},"featuredIn":{"title":"12 000+ Elégedett Tag","quotes":[{"text":"Sosem gondoltam volna, hogy minden héten visel hetek valami mást anélkül, hogy tönkremennék.","author":"Amelia T.","source":"Ellenőrzött Vásárló"},{"text":"Teljes üvegeket vásároltam és egy hét után megbántam. Most randizhatom a parfümöt, mielőtt feleségül veszek.","author":"Elena R.","source":"Ellenőrzött Vásárló"},{"text":"Olyan sok közül választhatom, hogy még hónapok múlva is találok új kedvenceket.","author":"Lucas B.","source":"Ellenőrzött Vásárló"}]},"allScents":{"title":"1,000+ Designer Illat Felfedezése","browseAll":"Mind a 1,000+ Illat Böngészése","collections":{"bestSellers":"Kedvencek","newArrivals":"Újdonságok","exclusive":"Exkluzív","niche":"Niche Márkák"}},"productSections":{"bestSellers":{"title":"Kedvencek","subtitle":"Vásárlók kedvencei"}},"faq":{"titlePart1":"Kérdezett.","titlePart2":"Válaszoltunk.","q1":"Milyen márkák érhetők el a Scento-n?","a1":"1,000+ designer és niche illatmárkát kínálunk, többek között Tom Ford, Creed, Amouage, Dior, Byredo, Le Labo, Maison Margiela, Jo Malone és sok más. Gyűjteményünk mainstream luxus márkákat és exkluzív niche házakat is tartalmaz, hetente új kiegészítésekkel.","q2":"Mennyi parfümöt kapok és meddig tart?","a2":"Minden 8 ml-es fiola prémium parfümöt tartalmaz, ami körülbelül 120 permetezésnek felel meg. Tipikus napi használat mellett (2-3 permetezés) ez 30-45 napig tart. A 8ml méret tökéletes új illatok felfedezéséhez, drága teljes méretű üvegekbe való befektetés nélkül.","q3":"Hogyan működik a Scento+ tagság és mennyibe kerül?","a3":"A Scento+ egy opcionális tagság havi 19,90 €-ért, és ez az összeg minden hónapban üzleti kreditként visszakerül Önhöz, amelyet bármely dekantra elkölthet. Nincsenek hosszú szerződések — bármikor szüneteltetheti vagy lemondhatja 30 másodperc alatt. A Scento minden terméke egyszeri vásárlással is megvehető tagság nélkül.","q4":"Milyen gyors a szállítás és hová szállítanak?","a4":"Nyomon követett szállítást kínálunk 26 támogatott európai országba. A feldolgozás 0–1 munkanap, a szállítás pedig a célországtól függően jellemzően 1–5 munkanap. Az elérhetőség és a díjak a célországtól és a rendelés értékétől függenek. Követési információt kap, amint a csomagja elindul.","q5":"Miért ilyen olcsó?","a5":"Nem költünk hírességekre vagy díszes üvegekre. Megvesszük az eredeti designer üveget, kivesszük az illatot, és friss üveg spray-fiolákba töltjük. Pontosan ugyanazt az illatot kapja, csak a \"felhajtás-adó\" nélkül.","q6":"A parfümök hitelesek és fenntarthatóak?","a6":"Igen, minden illatunk 100%-ban hiteles és hivatalos európai kereskedőktől vásárolt, teljes méretű eredeti üvegekből származik. Elkötelezettek vagyunk a fenntarthatóság mellett - 8ml formátumunk 80%-kal csökkenti a csomagolási hulladékot a teljes üvegekhez képest, és lehetőség szerint újrahasznosítható anyagokat használunk. Soha hamisítványok.","q7":"Miben különbözik a Scento+ a parfüm-előfizetéses dobozoktól?","a7":"A Scento parfümdekant- és mintakereskedő, a Scento+ pedig egy opcionális, fizetős tagság havi bolti kredittel és tagi kedvezményekkel. Más szolgáltatók gyakran „másolatokat” vagy apró fújásokat árulnak. Mi a 100%-ban eredeti parfümöt töltjük ki. Európa legnagyobb katalógusát kínáljuk (1 000+ niche és designer illat), megmunkált alumínium utazó tokba töltve. Az igazit kapod, nem hamisítványt.","q8":"Küldhetem a Scento-t ajándékba?","a8":"Természetesen! A Scento tökéletes ajándéka illatszeretőknek. Ajándék előfizetéseket vásárolhat 1, 3, 6 vagy 12 hónapra. A címzett teljes kontrollt kap az illatválasztás felett és önállóan kezelheti előfizetését. Ajándékkártyák is elérhetőek.","q9":"Hogyan mondhatom le a Scento+ tagságomat, ha szükséges?","a9":"A lemondás hihetetlenül egyszerű - csak jelentkezzen be a fiókja irányítópultjára és kattintson a 'Előfizetés lemondása' gombra. 30 másodpercnél kevesebb ideig tart telefonhívások, visszatartó csapatok vagy bonyolult folyamatok nélkül. Megtartja a hozzáférést a jelenlegi számlázási időszak végéig."},"howItWorks":{"subtitle":"€300 parfümöket €14.99-ért. Itt az Ön utazása:","title":"Scento+ tagság. Több illat, minden hónapban.","fastFreeShipping":"Havi 19,90 € vásárlási kredit","cancelAnytime":"30 másodperc alatt lemondható","howToCancelTitle":"Hogyan mondja le előfizetését","howToCancelSteps":["1. Jelentkezzen be fiókjába","2. Kattintson az 'Előfizetés lemondása' gombra","3. Kész! Nulla macera"],"noHiddenFees":"Soha rejtett díjak","flexiblePlans":"Jövőbeli kedvencek sorba állítása","topDesignerFragrances":"Válasszon 1,000+ Designer illat közül","step1Title":"1. Csatlakozz a Scento+-hoz","step1Desc":"Légy tag, és fedezz fel egy izgalmasabb módot az illatok megismerésére.","step2Title":"2. Megérkezik a kredited","step2Desc":"Havi €19,90-os tagdíjadat vásárlási kreditként használhatod fel a Scentón.","step3Title":"3. Ajándék minden rendelésnél","step3Desc":"Minden Scento+ rendelésedhez egy 2 ml-es illatfelfedezőt kapsz ajándékba.","step4Title":"4. Bármikor lemondhatod","step4Desc":"Szüneteltesd vagy mondd le tagságodat, amikor csak akarod, közvetlenül a fiókodból.","cta":"Csatlakozz a Scento+-hoz","disclaimer":"Az első 30 nap 1,95 €. Ezután a Scento+ havi 19,90 €, és havonta 19,90 € bolti egyenleget ad. A 10% kedvezmény csak a jogosult, normál árú termékekre érvényes; nem vonatkozik csomagokra, akciós termékekre, teljes üvegekre, fizetős porlasztókra, ajándékkártyákra és ingyenes, promóciós, jutalom- vagy előnytételekre. A szállítás nem tagsági előny. Bármikor lemondható."},"animatedHeading":{"tryLuxuryScents":"Próbáljon luxus illatokat 90%-kal kevesebbért","fromOur":"a mi","collection":"Kollekciónkból","bestSellers":"Kedvencek"},"howSubscriptionWorks":{"subtitle":"Tapasztalja meg a különbséget","title":"Hogyan működik tagsága","cancelTitle":"15 másodperc alatt lemondható","cancelSubtitle":"Egy kattintás, nincs macera","spraysTitle":"120 permetezés/hónap","spraysSubtitle":"8ml = 1 teljes hónap viselés","refundTitle":"Havi vásárlási kredit","refundSubtitle":"Az első 30 nap után a havi 19,90 €-os díj 19,90 € vásárlási kreditté válik","brandsTitle":"200 márkás roster","brandsSubtitle":"100% hiteles"}},"homepage":{"marquee":{"tryBeforeFullSize":"Próbáld Ki Mielőtt Megveszed","authenticityGuaranteed":"100% Eredetiség Garantált","fastShipping":"Gyors 1 Napos Szállítás","ariaLabel":"Értékajánlatok"},"collectionsShowcase":{"title":"Kollekciók böngészése","subtitle":"Válogatott illatok minden alkalomra és hangulathoz","viewAll":"Összes kollekció megtekintése"},"tabbedShowcase":{"title":"Fedezd fel illatainkat","subtitle":"Találd meg a tökéletes illatot ízlésed szerint","forHer":"Női illatok","forHim":"Férfi illatok","topRated":"Legjobbra értékelt","longLasting":"Hosszan tartó","viewAll":"Teljes kollekció megtekintése"}},"nav":{"home":"Főoldal","perfumes":"Parfümök","brands":"Márkák","collections":"Kollekciók","quiz":"Illatom Keresése","blog":"Blog","about":"Rólunk","signIn":"Bejelentkezés","signOut":"Kijelentkezés","search":"Parfümök, márkák, illatok keresése...","notes":"Illatok","ourStory":"Történetünk","inspiration":"Inspiráció","allPerfumes":"Összes Parfüm","newArrivals":"Újdonságok","bestSellers":"Legnépszerűbbek","fragranceNotes":"Illatjegyek","findMyScent":"Illatom Keresése","batchCodeChecker":"Tételkód-ellenőrző","perfumeSamples":"Parfümminták","shop":"Vásárlás","niche":"Niche","designer":"Designer","nichePerfumes":"Niche Parfümök","designerPerfumes":"Designer Parfümök","allBrands":"Összes Márka","learnMore":"További információ","scentoBestSellers":"Scento Kedvencek","scentoBestSellersDesc":"Csatlakozzon ezrekhez, akik felfedezték ezeket a szeretett illatokat","scentoBestSellersCta":"Shop Bestsellers","clean":"Clean","exclusive":"Exkluzív","myCalendar":"Naptáram","signUp":"Kipróbálás most","tryNow":"Első Dobozom Megszerzése","language":"Nyelv","openMobileMenu":"Mobilmenü megnyitása","closeMobileMenu":"Mobilmenü bezárása","mobileMenu":"Mobilmenü","userMenuDescription":"Hozzáférés fiókadatokhoz, megrendelésekhez, címekhez és naptárhoz. Kijelentkezési lehetőség elérhető.","openUserAccountMenu":"Felhasználói fiók menü megnyitása","logOut":"Kijelentkezés","perfumeGifts":"Parfümajándékok","accessories":"Kiegészítők","shopNow":"Vásároljon most","women":"Nők","men":"Férfiak","sale":"Akció","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"notes":{"home":"Főoldal","fragranceNotes":"Illatjegyek","metaTitle":"Illatjegyek Könyvtára | Scento","metaDescription":"Fedezd fel a {count} illatjegyet, amelyeket a parfümériában használnak. Ismerd meg az illatprofilokat és találj parfümöket kedvenc jegyeiddel.","metaKeywords":"illatjegyek, parfüm jegyzetek, illat könyvtár, fej jegyzetek, szív jegyzetek, alap jegyzetek","schemaDescription":"Átfogó könyvtár {count} illatjegyről, amelyeket a parfümériában használnak","libraryTitle":"Illatjegyek Könyvtára","libraryDescription":"Ismerje meg az illatjegyek világát, és hogy hogyan fonódnak össze egy gyönyörű illat megalkotásában.","countMessage":"{count} illatjegy elérhető • Kattintson bármelyik jegyre, hogy felfedezze az azt tartalmazó parfümöket","perfumesTitle":"{noteName} Parfümök","discoverDescription":"Fedezze fel a {noteName} jellegzetes illatát tartalmazó parfümöket.","introText":"{noteName} egy kedvelt illatjegy, amely egyedi karaktert ad a parfümkompozícióknak. Akár fej-, szív- vagy alapjegyként használják, {noteName} felejthetetlen illatélményeket teremt, amelyek a finom és elegánstól a merész és magával ragadóig terjednek.","whyChooseTitle":"Miért válasszon {noteName} illatokat?","characteristic1":"Sokoldalú illat, amely gyönyörűen működik különböző illatcsaládokban","characteristic2":"Harmonikusan keveredik friss és meleg jegyekkel egyaránt","characteristic3":"Elérhető designer és niche parfümkollekciókban","characteristic4":"Alkalmas nappali és esti viselésre egyaránt","ctaText":"Készen áll a felfedezésre? Böngésszen {noteName} parfümkollekciónkban alább, vagy próbálja ki","fragranceQuiz":"illat kvízünket","ctaEnd":"hogy felfedezze az Ön preferenciáihoz igazított illatokat.","perfumesWith":"Parfümök {noteName} illattal","exploreMore":"Fedezzen fel több illatjegyet","viewAll":"Összes Illatjegy Megtekintése","filterAll":"Összes Jegyzetek","filterPopular":"Népszerű","faqHeading":"{noteName} parfümök és dekantok — a leggyakoribb kérdések","faqSmellQ":"Hogyan illatozik a(z) {noteName} parfümben?","faqSmellA":"A(z) {noteName} egy parfümjegy, amely az illat karakterét formálja. Fejjegyként élénkebben nyílik; szív- vagy alapjegyként mélységet ad és tovább megmarad a bőrön. Legjobban egy olyan illat 2 ml-es dekantjának kipróbálásával ítélheti meg, amelynek középpontjában a(z) {noteNameLower} áll.","faqAuthenticQ":"A(z) {noteName} parfüm minták és dekantok eredetiek?","faqAuthenticA":"Igen. A Scento állítása szerint minden dekantot hivatalos európai kereskedőtől beszerzett, eredeti, teljes méretű üvegből töltenek kézzel — soha nem klónból, utánzatból vagy „inspired-by” változatból. A gyártói tételkód az eredeti üveghez tartozik, és nem kerül rá a Scento dekantáló fiolájára.","faqTryQ":"Hogyan próbálhatom ki a(z) {noteName} parfümöket, mielőtt teljes üveget vásárolok?","faqTryA":"Minden {noteNameLower} illat dekantként kapható — 2 ml (kb. 30 fújás), 5 ml (kb. 75 fújás) vagy 8 ml (kb. 120 fújás, üveg úti spray) —, amelyet eredeti, lezárt üvegből töltünk ki. Viselje néhány napig, és csak azután döntse el, hogy teljes üveget vásárol-e.","faqNoteTypeQ":"A(z) {noteName} fej-, szív- vagy alapjegyként szerepel?","faqNoteTypeA":"Ez az adott illatszertől függ. A(z) {noteName} lehet fej-, szív- vagy alapjegy is, és az elhelyezése meghatározza, mennyi ideig marad meg — az alapjegyek általában 6–8 óráig tartanak, a fejjegyek rövidebb ideig, 2–4 óráig. Az egyes termékek illatpiramisa megmutatja, hogy a(z) {noteNameLower} hol helyezkedik el az adott illatban."},"pages":{"eyePatches":{"home":"Főoldal","subtitle":"Hűsítő, csendes rituálé a szemnek, egy parfümműhelyből.","intro":"A Scento peptides szemtapaszai csendes önápolási rituálé egy európai parfümműhelyből: hűsítő, pehelykönnyű tapaszok, amelyeket néhány felfrissítő percre a szem alá helyezel. Hatos és tizenkettes dobozban kaphatók, nyomon követett szállítással 26 támogatott európai országba. Az elérhetőség és a díj a célországtól és a rendelés értékétől függ.","heroEditorial":"Napjainkat azzal töltjük, hogy tökéletesítsük, ahogy egy illat kibomlik. Ahogy felemelkedik, megmarad és a tiéddé válik. Ez az azt megelőző percekért van. Amikor lelassítasz, valami hűset helyezel a szemed alá, és hagyod, hogy a nap leülepedjen. Egy kis kényeztetés a műhelyből: pehelykönnyű, peptides tapaszok, néhány csendes perc, és egy szemkörnyék, amely felfrissültnek érződik és kipihentebbnek tűnik.","pills":{"cooling":"Hűsítő","hydrating":"Hidratáló érzés","refresh":"Felfrissült tekintet","peptide":"Peptidekkel"},"buyBox":{"sizeLabel":"Válaszd ki a méretet","unitCount":"{count, plural, other {# szemtapasz}}","perPatch":"{price} / tapasz","reassurance":"Gondosan csomagolva, Európából szállítjuk.","memberNote":"A Scento+ tagok 10% kedvezményt kapnak a fizetésnél.","bestGlow":"Legjobb glow"},"comingSoon":{"title":"Hamarosan érkezik","body":"Szemtapaszaink szinte készen állnak. Nézz vissza hamarosan."},"ritual":{"title":"A rituálé","intro":"Három csendes perc, amikor csak szükséged van rá.","step1":{"title":"Tisztíts","body":"Indíts tiszta, száraz bőrrel a szem alatt."},"step2":{"title":"Helyezd fel","body":"Simíts egy-egy tapaszt mindkét szem alá, a géles oldalával a bőr felé, és hagyd, hogy rásimuljon."},"step3":{"title":"Pihenj","body":"Ajándékozz magadnak néhány hűsítő percet, majd vedd le a tapaszokat, és finoman paskold be, ami megmaradt."}},"attributes":{"title":"Jó tudni","feelsLike":{"label":"Érzés","value":"Hűs, pehelykönnyű, finoman hidratáló."},"goodFor":{"label":"Pillanat","value":"Korai reggelek, hosszú éjszakák és a pillanat, mielőtt illatot választasz."},"fyi":{"label":"Tárolás","value":"Egyszer használatos. Egy pár egyszerre. Tartsd hűvös helyen."}},"ingredients":{"title":"Mi van benne","body":"Egy rugalmas tapasz, amely a szem alatti ívre simul, és néhány hűsítő percig ott is marad. Peptidekkel: egy apró, átgondolt törődő pillanat. Semmi hangos, semmi sietős."},"promise":{"title":"A Scento ígérete","atelier":{"label":"A Scento műhelyéből","desc":"Egy átgondolt önápolási tárgy, ugyanazzal a részletekre figyelő gondossággal, mint a parfümjeink."}},"editorialVoice":{"title":"A csendes percekért","body":"A Scento az illattal kezdődött. Azzal, ahogy kibomlik, megmarad és a tiéddé válik. Ezek a tapaszok az azt megelőző szünetért vannak: egy hűs, nyugodt pillanat, amely apró ünneppé teszi az illat felvitelét."},"faq":{"title":"Gyakori kérdések","q1":"Hogyan használjam?","a1":"Helyezz egy-egy tapaszt mindkét szem alá tiszta, száraz bőrre, lazíts néhány hűsítő percig, majd vedd le őket, és finoman paskold be, ami megmaradt.","q2":"Mikor érdemes használni?","a2":"Amikor csak egy nyugodt, felfrissítő pillanatra vágysz: kora reggel, egy rövid éjszaka után, vagy épp mielőtt kiválasztod a napi illatodat.","q3":"Hány darab van egy dobozban?","a3":"Minden doboz hat tapaszt tartalmaz. A nagyobb méret két doboz, összesen tizenkét tapasz.","q4":"Egyszer használatosak?","a4":"Igen. Minden tapasz egyszeri használatra készült, utána eldobható.","q5":"Helyettesítik a szemkörnyékápolómat?","a5":"Tekintsd inkább kényeztetésnek, mint helyettesítőnek: egy hűs rituálé, amelyhez akkor nyúlsz, amikor egy kis rád szánt pillanatra vágysz."},"gallery":{"lifestyleAlt":"Egy Scento szemtapasz a szem alatt, üde, ragyogó bőrön","ritualAlt":"Mindkét Scento szemtapasz a szem alatt egy csendes ápolási pillanatban","textureAlt":"Egy pár hűs, fényes, félhold alakú szemtapasz tiszta fehér felületen","packshotAlt":"A Scento peptides szemtapaszok matt fekete tasakja egy pár félhold alakú tapasz mellett","ingredientAlt":"Makró részlet a rugalmas szemtapasz felületéről a Scento monogramjával","thumbsLabel":"Termékképek","previous":"Previous image","next":"Next image","zoom":"View full size"},"crossSell":{"title":"Tedd teljessé a rituálét","body":"Amikor leveszed a tapaszokat, válaszd ki az illatot, amely végigkísér a nap hátralévő részében.","cta":"Illatok felfedezése"}},"perfumes":{"title":"Eredeti designer & niche minták és dekantek.","subtitle":"Vásárolj 1,000+ eredeti designer & niche parfüm dekantot (2ml-8ml).","newYearBanner":{"title":"Újévi Akció","subtitle":"Kezdd frissen az évet -25% kedvezménnyel minden luxus parfümmintára","off":"KEDVEZMÉNY","endsIn":"Véget ér"},"januaryFinalBanner":{"title":"Januári Akció","subtitle":"Utolsó esély — -25% minden luxus parfümmintára","off":"KEDVEZMÉNY","endsIn":"Utolsó napok"}},"bestSellers":{"title":"Fedezd Fel Kollekciónkat","subtitle":"Fedezze fel több mint 1.000 hiteles parfümmintánkat és dekantunkat vezető designer és niche márkáktól"},"sale":{"title":"Akció","subtitle":"Korlátozott ideig tartó kedvezmények válogatott illatokra. Ingyenes 2/5/8 ml-es kiöntők dizájner és niche házaktól, a készlet erejéig."},"newArrivals":{"subtitle":"Friss felfedezések gyűjteményünkben"},"nichePerfumes":{"subtitle":"Ritka és exkluzív illatok kézműves parfümőröktől"},"womensFragrances":{"title":"Női illatok","subtitle":"Fedezze fel női és uniszex parfümkínálatunkat."},"mensFragrances":{"title":"Férfi illatok","subtitle":"Fedezze fel férfi és uniszex illatkínálatunkat."},"perfumeGifts":{"title":"Parfümajándékok","subtitle":"Fedezze fel a tökéletes illatajándékot. A legkedveltebb designer parfümoktól a ritka niche kincsekig, mindegyik elegánsan csomagolva érkezik, hogy örömet szerezzen.","heroBanner":{"tagline":"Az Illat Ajándéka","imageAlt":"Scento luxus parfüm ajándékdobozok - Ünnepi kollekció elegáns ajándékcsomagolással"},"meta":{"title":"Parfümajándékok és Illatkészletek | Scento","description":"Találja meg a tökéletes parfümajándékot. Fedezze fel designer és niche illatainkat elegáns ajándékcsomagolásban. Prémium minták és felfedező készletek minden illatrajongónak."}},"accessories":{"subtitle":"A gondosan megtervezett tárgyak, amelyek az illatát hordozzák — feltölthető porlasztó tokok és peptides szemtapaszok, saját műhelyünkben készítve.","intro":"A Scento saját parfümkiegészítőket készít: feltölthető porlasztó tokokat, amelyek bármely 8 ml-es decantot zsebméretű utazási permetezővé alakítanak, és peptides szemtapaszokat az illat előtti csendes percekre. Gondosan megtervezett tárgyak, saját műhelyünkben készítve, hogy bárhová is megy, magával vigye a Scento rituáléját.","ctaLabel":"Dizájn megtekintése","home":"Főoldal","travelGuidePrompt":"Utazol az illatoddal?","travelGuideLink":"Nézd meg útmutatónkat az utazó parfüm atomizerekhez","designs":{"1":{"tagline":"Napsütötte citrusos ligetek, kerámiába zárva.","imageAlt":"Limone di Capri porlasztó tok — olasz citrom dizájn"},"2":{"tagline":"Teljes virágzásban pompázó kert, a csuklódon.","imageAlt":"Rosso Fiore porlasztó tok — vörös rózsa dizájn"},"3":{"tagline":"Játékos szellem találkozik a legelő tökéletes varázsával.","imageAlt":"Le Moooo porlasztó tok — tehénmintás dizájn"},"4":{"tagline":"Francia eleganciát, egyetlen mitikus szálban.","imageAlt":"Toile de Jouy porlasztó tok — unikornisos toile dizájn"},"5":{"tagline":"Part menti sebesség. Riviérai lélek.","imageAlt":"Blue d'Azur porlasztó tok — Lamborghini kék dizájn"}},"faq":{"title":"Gyakori Kérdések","q1":"Mi az a Scento porlasztó tok?","a1":"Egy feltölthető alumínium utazótok, zsebbarát 8 ml-es formátumban. Válasszon az öt dizájn közül, helyezzen bele bármely Scento 8 ml-es decant-fiolát, és vigye magával kézjegyillatát bárhová.","q2":"Hogyan működik a porlasztó tok?","a2":"Nyissa ki az alumínium tokot a mágneses záródásnál, helyezzen bele egy 8 ml-es Scento decant-fiolát, és máris permetezésre kész. Illatváltáshoz cseréljen ki egy másik 8 ml-es decantra — nincs átöntés vagy tölcsér.","q3":"Mely parfümök illenek a porlasztóba?","a3":"Minden Scento illat kompatibilis a porlasztó tokkal — válasszon bármely 8 ml-es decantot a katalógusból. Egy 8 ml-es decant körülbelül 120 permetezésnyi illatot tartalmaz, ami két-három hétnyi napi viselésre elegendő.","q4":"Illenek a porlasztó tokok a Scento 8 ml-es decantjaihoz?","a4":"Igen — minden Scento porlasztó tok a 8 ml-es utazási decantjainkhoz méretezett. Töltse fel másodpercek alatt, és vigye magával az illatát a zsebében vagy a táskájában.","q5":"Milyen kiegészítőket készít a Scento?","a5":"A Scento saját műhelyében tervezi parfümkiegészítőit: feltölthető porlasztó tokokat, amelyek egy 8 ml-es decantot zsebméretű utazási permetezővé alakítanak, és peptides szemtapaszokat az illat előtti rituáléhoz."},"sections":{"atomizerTitle":"Parfüm Porlasztó Tokok","eyePatchTitle":"Szemtapaszok"},"eyePatchCard":{"name":"Peptides Szemtapaszok","tagline":"A hűsítő rituálé az illat előtt","priceFrom":"{price}-tól"}}},"partner":{"hero":{"defaultSubtitle":"Kézzel válogatott luxus illatok gyűjteménye","cta":"Fedezze fel a kollekciót"},"capsule":{"title":"{name} válogatott kollekciója","subtitle":"Kézzel válogatott illatok igényes gyűjtők számára"},"cta":{"title":"Folytassa illatfelfedező útját","subtitle":"Fedezzen fel további válogatásokat {name}-tól és böngéssze teljes kollekciónkat","explorePerfumes":"Összes parfüm böngészése","findYourScent":"Találja meg illatát"},"meta":{"defaultTitle":"{name} válogatott kollekciója | Scento","defaultDescription":"Fedezze fel {name} kézzel válogatott luxus illatgyűjteményét. Ismerjen meg szenvedéllyel kurált prémium parfüm dekantokat."},"stickyCta":{"shopCollection":"Kollekció böngészése"},"links":{"perfumeSamples":"Parfüm Minták","brands":"Márkák"},"settings":{"pageTitle":"Partneroldal beállításai","completion":"{count}/{total} szekció kitöltve","completionDone":"Az oldalad keszen all!","completionLabel":"Profil kitöltöttsége: {count}/{total} szekció kitöltve","invite":{"title":"Meghívást kaptál, hogy Scento partner legyél","description":"Hozd létre saját válogatott illatoldaladat, és oszd meg kedvenc parfümjeidet a közönségeddel.","accept":"Elfogadom, kezdjük!","accepting":"Mindent beállítunk...","accepted":"Benne vagy!","acceptedHint":"Átirányítás az oldalbeállításokhoz...","error":"Nem sikerült elfogadni a meghívást. Lehet, hogy lejárt vagy már felhasználták.","invalid":"Ez a meghívó link érvénytelen. Ellenőrizd a küldőnél.","features":{"customPage":{"title":"Saját oldal","description":"Márkázott partneroldal a scento.com-on a neveddel"},"uniqueUrl":{"title":"Egyedi URL","description":"Oszd meg saját linkedet, amit a közönséged könnyen megjegyez"},"shareProducts":{"title":"Parfümök válogatása","description":"Mutasd be kedvenc illataidat, és keress minden eladás után"}}},"url":{"title":"Partneroldalad URL-je","copy":"Link másolása","copied":"Másolva!","view":"Oldal megtekintése","notPublished":"Az oldalad még nincs közzétéve. Add meg a megjelenítési neved és az URL-t az élre állításhoz."},"displayName":{"title":"Megjelenítési név","label":"Megjelenítési név","placeholder":"A megjelenítési neved...","save":"Név mentése","saving":"Mentés...","saved":"Megjelenítési név elmentve!","errorTooShort":"A megjelenítési név legalább 2 karakter legyen.","errorTooLong":"A megjelenítési név nem lehet hosszabb 50 karakternél.","errorNoUrl":"A megjelenítési név nem tartalmazhat URL-t.","errorNoEmail":"A megjelenítési név nem tartalmazhat e-mail címet.","required":"Közzétételhez szükséges"},"bio":{"title":"Bio","label":"Bio","placeholder":"Mesélj a közönségednek az illatutazásodról...","save":"Bio mentése","saving":"Mentés...","saved":"Bio elmentve!","hint":"Cmd+Enter a mentéshez","hintWindows":"Ctrl+Enter a mentéshez"},"slug":{"title":"Oldal URL","label":"URL slug","placeholder":"az-oldalad-neve...","save":"URL mentése","saving":"Mentés...","saved":"URL elmentve!","checking":"Ellenőrzés...","available":"Ez az URL elérhető!","taken":"Ez az URL már foglalt. Próbálj másikat.","reserved":"Ez az URL foglalt. Próbálj másikat.","invalid":"Csak kisbetűk, számok és kötőjelek. Legalább 3 karakter.","tooLong":"Az URL nem lehet hosszabb 30 karakternél.","required":"Közzétételhez szükséges"},"avatar":{"title":"Profilkép","upload":"Kép feltöltése","uploading":"Feltöltés...","remove":"Kép eltávolítása","removeConfirm":"Eltávolítod a profilképed?","fileTooLarge":"A fájlnak 5 MB alatt kell lennie. Próbáld meg tömöríteni.","invalidType":"Csak JPEG, PNG és WebP képek támogatottak."},"hero":{"title":"Borítókép","upload":"Borítókép feltöltése","uploading":"Feltöltés...","remove":"Borítókép eltávolítása","removeConfirm":"Eltávolítod a borítóképed?","fileTooLarge":"A fájlnak 5 MB alatt kell lennie. Próbáld meg tömöríteni.","invalidType":"Csak JPEG, PNG és WebP képek támogatottak.","hint":"Ajánlott: 1200 x 675px (16:9)"},"social":{"title":"Közösségi linkek","save":"Közösségi linkek mentése","saving":"Mentés...","saved":"Közösségi linkek elmentve!","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","facebook":"Facebook","x":"X (Twitter)","linkedin":"LinkedIn","placeholder":"@felhasználónév vagy teljes URL..."},"products":{"title":"Kiemelt parfümök","search":"Parfümök keresése...","clearSearch":"Keresés törlése","add":"Hozzáadás","added":"Hozzáadva","remove":"{name} eltávolítása","empty":"Keress és adj hozzá parfümöket, amelyeket az oldaladon szeretnél kiemelni.","noResults":"Nem található parfüm erre a keresésre.","countOne":"1 kiemelt parfüm","countOther":"{count} kiemelt parfüm","saving":"Mentés...","saved":"Termékek frissítve!"},"unsavedChanges":"Mentetlen módosításaid vannak. Biztosan el akarsz navigálni?","error":{"generic":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","unauthorized":"Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt az oldalt.","notFound":"A partneroldal nem található. Próbáld frissíteni az oldalt.","title":"Valami nem sikerült","description":"Nem tudtuk betölteni a partneroldalad beállításait. Kérjük, próbálja újra.","retry":"Újrapróbálás"}}},"personalize":{"title":"Személyre Szabott Válogatás","subtitle":"Válassza ki preferenciáit, és fedezze fel az Önnek ideális illatokat","button":"Illatom megtalálása","scentType":"Illat típus","occasion":"Alkalom","personality":"Személyiség","fragranceFamily":"Illatcsalád","season":"Évszak","clearAll":"Összes szűrő törlése","showResults":"{count} {count, plural, one {eredmény} other {eredmény}} megjelenítése","calculating":"Találatok keresése...","filters":{"scentType":{"fresh":"Friss","light":"Könnyű","powdery":"Puderes","strong":"Erős","sweet":"Édes","warm":"Meleg"},"occasion":{"dateNight":"Romantikus este","everyday":"Mindennapi","office":"Iroda","party":"Buli","vacation":"Nyaralás","workout":"Edzés"},"personality":{"classic":"Klasszikus","elegant":"Elegáns","flirty":"Kacér","mysterious":"Titokzatos","sexy":"Szexi"},"fragranceFamily":{"aquatic":"Vízes","citrusy":"Citrusos","floral":"Virágos","fruity":"Gyümölcsös","spicy":"Fűszeres","woody":"Fás"},"season":{"fall":"Ősz","spring":"Tavasz","summer":"Nyár","winter":"Tél"}},"activeFilters":{"label":"Aktív szűrők:","clearAll":"Összes törlése"}},"product":{"from":"kezdve","startingFrom":"{price}-tól","salePctOff":"−{pct}%","salePriceLabel":"Akciós ár","viewDetails":"Részletek","description":"Leírás","brand":"Márka","gender":"Nem","concentration":"Koncentráció","year":"Megjelenési év","perfumer":"Parfümőr","perfumers":"Parfümőrök","topNotes":"Fejjegyek","heartNotes":"Szívjegyek","baseNotes":"Alapjegyek","addToCart":"Illat Beszerzése","selectAtomizer":"Porlasztó Design Kiválasztása","selectAtomizerAction":"Válaszd ezt a porlasztó dizájnt","atomizerSelected":"Porlasztó dizájn elmentve","atomizerIncludedFree":"Ingyen jár az első rendelésedhez","subscribeAndSave":"Előfizetés: €85 megtakarítás vs kiskereskedelmi ár","oneTimePurchase":"Egyszeri Vásárlás","monthly":"Havi előfizetés","subscription":"Előfizetés","chooseAtomizerDesign":"Válaszd ki a 2. havi porlasztó designod","atomizerFreeWithScentoPlus":"Ingyenes Scento+ tagsággal","atomizerAfterFirstMonth":"az első hónapod után","createdBy":"Készítette","viewBio":"Életrajz megtekintése","launchedIn":"Megjelent {year}-ban","reviews":"értékelés","ratingBasedOn":"alapján","similarScents":"Hasonló Illatok","youMayAlsoLike":"Ezek is tetszhetnek","similarityPercentage":"{percentage}% hasonló","matchPercentage":"{percentage}% egyezés","similarPerfumeAlt":"{brand} {title} - hasonló luxus parfüm {percentage}% egyezéssel","projection":"Kivetítés","longevity":"Tartósság","longevityTooltip":"A tartósság azt mutatja, meddig tart egy illat a bőrön. Órákban mérjük, és kulcsfontosságú jelzője egy illat teljesítményének.","projectionTooltip":"A kivetítés egy illat intenzitását jelenti. Centiméterekben mérjük, és kulcsfontosságú jelzője egy illat teljesítményének.","bestseller":"Bestseller","clean":"Clean","rare":"Ritka","bold":"Intenzív","8mlPlusAtomizer":"8ml üveg + utazó tok","lastingDays":"8ml = 120 permetezés (30 nap)","membersOnlyPrice":"Csak tagoknak szóló ár","limitedTimeOffer":"Korlátozott időre szóló ajánlat","pleaseSelectAtomizer":"Kérjük, válasszon porlasztó designt","invalidAtomizerDesign":"Érvénytelen porlasztó design","addingToCart":"Kosárhoz adás...","atomizerAddedToCart":"{name} porlasztó hozzáadva a kosárhoz","atomizerNeedsEightMlNotice":"Add an 8ml subscription to claim your complimentary atomizer case.","atomizerNeedsSubscription":"Iratkozz fel az ingyenes porlasztótok feloldásához.","atomizerNeedsEightMl":"Adj hozzá egy 8ml-es üveget az ingyenes porlasztótok kiválasztásához.","atomizerSaveError":"Nem sikerült menteni a kiválasztást. Kérjük, próbálja újra.","selectAtomizerDesign":"Válassz egy dizájnt lent az ingyenes porlasztód igényléséhez","atomizerCartMissing":"A kosarad lejárt – tedd vissza az illatot a kosárba.","atomizerUnavailable":"Elfogyott","atomizerUnavailableTooltip":"Elfogyott","atomizerUnavailableNotice":"A(z) {name} elfogyott. Kérjük, válassz másik dizájnt.","atomizerUnavailableStandaloneTitle":"Elfogyott","atomizerUnavailableStandaloneBody":"A(z) {name} elfogyott. Fedezd fel alább többi porlasztó dizájnunkat.","chooseAnotherDesign":"Válassz másik dizájnt","failedToAddToCart":"Nem sikerült a kosárhoz adás. Kérjük, próbálja újra.","ugcGallery":{"title":"Nézd meg Élőben"},"selected":"Kiválasztva","cancelAnytime":"Bármikor lemondható 30 másodperc alatt","cancelInstructions":"Azonnal lemondható a fiók irányítópultjáról - kérdések nélkül","memberCount":"Csatlakozzon 85,000+ taghoz","averageRating":"4.8/5 átlagos értékelés","benefitsTitle":"The Scento Promise","authenticityGuarantee":"100% Eredetiség Garancia","moneyBackGuarantee":"30 napos elégedettségi garancia","subscriptionIncludes":["8ml üveg spray-fiola (30 napig tart)","Ingyenes porlasztó tok első megrendelésnél","Ingyenes szállítás 75 € feletti rendeléseknél","Bármikor kihagyható vagy szüneteltethető","Havonta változtatható az illat"],"freeCaseFirstOrder":"Ingyenes utazó tok","freeSampleVial":"Ingyenes mintaüveg","subscribeNowFor":"Kezdés {price}/hónapért","signInToSubscribe":"Bejelentkezés az előfizetéshez","updateSubscription":"Frissítés {price}/hónapért","alreadyInCart":"Már a kosárban","alreadySelectedTooltip":"Ez a parfüm ezzel a porlasztóval már szerepel az előfizetésében","subscriptionNotAvailable":"Előfizetés nem elérhető ehhez a termékhez","loading":"Betöltés...","updatingSubscription":"Előfizetés frissítése...","subscriptionUpdated":"{name} porlasztó frissítve az előfizetésében","networkError":"Hálózati hiba. Kérjük, ellenőrizze kapcsolatát és próbálja újra.","addToCalendar":"Hozzáadás a naptárhoz","selectForCalendar":"Kiválasztás a naptárhoz","addedToCalendar":"Parfüm hozzáadva a naptárhoz","noAvailableSlots":"Nincsenek szabad helyek a naptárban","failedToAddPerfume":"Nem sikerült a parfüm hozzáadása","failedToAddToCalendar":"Nem sikerült hozzáadni a naptárhoz. Kérjük, próbálja újra.","inStockReadyToShip":"Raktáron szállításra kész","shipsTomorrow":"Holnap szállítjuk","shipsMonday":"Hétfőn szállítjuk","shipsTodayDated":"Ma szállítjuk, {date}","shipsTomorrowDated":"Holnap szállítjuk, {date}","shipsMondayDated":"Hétfőn szállítjuk, {date}","onlyXLeftInStock":"Csak {count} maradt raktáron","recommended":"Recommended","freeAtomizerCase":"Free Case with Subscription","freeShipping":"Fast Shipping","productBoughtPrefix":"Ezt a terméket","productBoughtSuffix":"alkalommal vásárolták meg ezen a héten","moreAbout":"Többet a {brand} {product} illatról","eauDeParfum":"Eau de Parfum","female":"Női","male":"Férfi","breadcrumb":{"home":"Főoldal","perfumes":"Parfümök","womensFragrances":"Női Parfümök","mensFragrances":"Férfi Parfümök","unisexFragrances":"Unisex Parfümök"},"unisex":"Unisex","retailValue":"€{price} kiskereskedelmi érték","priceValue":"Ár-Érték Arány","priceValueTooltip":"Felhasználói szavazatok alapján ez mutatja, hogyan viszonyul az ár a minőséghez és az illat teljesítményéhez.","greatValue":"Nagyszerű Üzlet","goodValue":"Jó Érték","ok":"Korrekt Ár","overpriced":"Túlárazott","votes":"szavazat","featuredNotes":"Kiemelt Jegyek","seeFeaturedNotes":"Kiemelt Jegyek Megtekintése","seeAllNotes":"Összes Jegy Megtekintése","topNotesTooltip":"A fejjegyek az első illatok, amiket érez. Könnyedek és gyorsan elpárolognak (5-30 perc).","heartNotesTooltip":"A szívjegyek alkotják az illat magját. A fejjegyek után jelennek meg és 2-4 óráig tartanak.","baseNotesTooltip":"Az alapjegyek mély, gazdag illatok, amelyek a leghosszabb ideig maradnak a bőrön (4-8 óra vagy több).","blackFridayBadge":{"label":"ÜNNEPI AKCIÓ -25%","ariaLabel":"Ünnepi szezon kedvezmény: 25% kedvezmény"},"howUsersExperience":"Hogyan élik át a felhasználók ezt az illatot","time":"Időpont","season":"Évszak","tapForDetails":"Koppints a szavazatok részleteiért","bestTimeToWear":"Legjobb időpont viselésre","bestSeason":"Legjobb évszak","veryWeak":"Nagyon gyenge","weak":"Gyenge","moderate":"Mérsékelt","longLasting":"Hosszan tartó","eternal":"Örök","soft":"Lágy","strong":"Erős","enormous":"Hatalmas","bestSeasonToWear":"Legjobb évszak viselésre","bestSeasonTooltip":"Felhasználói szavazatok alapján ezekben az évszakokban teljesít a legjobban ez az illat.","fall":"Ősz","winter":"Tél","spring":"Tavasz","summer":"Nyár","bestTimeOfDay":"Legjobb napszak","bestTimeTooltip":"A felhasználói szavazatok azt jelzik, mikor a legmegfelelőbb ezt az illatot viselni.","evening":"Este","daytime":"Nappal","nightOut":"Éjszakai szórakozás","office":"Iroda","perfumeLuxuryDetails":"parfüm - luxus illat részletek","eightMlVial":"8 ml üveg","eightMlVialPrefix":"•","eightMlVialSize":"8ml üveg","captivatingFragranceDescription":"egy elbűvölő illat, amely egyedi olfaktikus élményt teremt.","atomizerCase":"porlasztó tok","atomizer":"porlasztó","atomizerDesign":"porlasztó design","seasonIcon":"évszak ikon","timeIcon":"idő ikon","viewMore":"View more","showLess":"Show less","readMore":"Read more","readLess":"Read less","accordion":{"seeWhatPeopleThink":"Mit Mondanak Mások","aboutThisScent":"Az illatról","featuredNotes":"Kiemelt jegyek","howUsersExperience":"Felhasználói élmények","reviews":"Vélemények","similarScents":"Hasonló illatok"},"quickVerdict":"Gyors Ítélet","rating":"Értékelés","value":"Érték","basedOnVotes":"{count} szavazat","price":"Ár:","adding":"Hozzáadás...","bestValue":"Legjobb Érték","memberPricing":"Tagsági Árazás","membership":"Tagság","oneTime":"Egyszeri","subscriptionTitle":"Előfizetés és Megtakarítás","benefit1":"Ingyenes Scento tok (€30 érték)","benefit2":"Válasszon más parfümöt minden hónapban","benefit3":"Scento Exkluzív árazás (20% kedvezmény minden dekanton)","benefit4":"Gyors 1 napos szállítás","vial":"Üveg","sprays":"permetezés","vialDescription2ml":"2ml = 30 permetezés (10 nap)","vialDescription5ml":"5ml = 75 fújás (25 nap)","vialDescription8ml":"8ml = 120 permetezés (30 nap)","exclusiveOffer":"vagy takarítson meg 20%-ot az előfizetéssel","subscriptionTitle8ml":"8ml Előfizetés","subscriptionDescription8ml":"8ml = 120 permetezés (30 nap) + ingyenes porlasztó tok","subscribeAndSaveFull":"Előfizetés & Megtakarítás","subscribeShort":"Előfizetés","upsellCompareButton":"Összehasonlít","subscribeFor":"Előfizetés","almostOutOfStock":"Majdnem elfogyott","atomizerClaimed":"Ingyenes porlasztó megigényelve!","design":"design","shippingTo":"ide:","purchaseType":"Vásárlás Típusa","singlePurchase":"Egyszeri vásárlás","newPerfumeMonthly":"Más parfüm minden hónapban","perMonth":"/hó","savePercent":"Spóroljon {percent}%","freeAtomizerUnlocked":"Ingyenes porlasztó tok feloldva","freeAtomizerOffer":"Ingyenes porlasztó tok","includedWithSubscription":"Az előfizetésben benne van","includedWithScentoPlus":"A Scento+ tagsággal jár","atomizerFree":"Ingyenes","addMore":"Adj hozzá","moreToUnlock":"többet a feloldáshoz","atomizerIncluded":"Scento porlasztó tok a rendelésedhez mellékelve","onOrdersOver":"megrendeléseknél","freeGift":"Ingyenes meglepetés ajándék","fastShipping":"Gyors szállítás 1 napon belül","authenticityDesc":"Eredeti illatok teljes méretű, eredeti üvegekből, amelyeket hivatalos európai kereskedőktől szerzünk be.","satisfactionDesc":"Nem az, amire számítottál? Megoldjuk, kérdések nélkül.","shippingDesc":"Nyomon követett szállítás 26 támogatott európai országba; a díjak célországonként változnak.","giftDesc":"Minden rendeléshez jár egy ingyenes illatminta, amelyet gondosan válogattunk neked.","layering":{"sectionLabel":"Rétegezze ezzel","sectionTitle":"Tökéletes illatpárosítások","cardLabel":"Rétegezési különlegesség","shopNow":"Vásároljon most","addBothToCart":"Mindkét 2ml kosárba","addingDuo":"Pár hozzáadása…","unavailableMessage":"A 2ml változatok ehhez a párosításhoz még nem elérhetők.","couldNotAddLayeringDuo":"Nem sikerült a rétegző duót a kosárba tenni","layeringDuoAddedToCart":"{primary} + {secondary} (2ml) hozzáadva a kosárhoz"},"relatedScents":{"subtitle":"Vásárlói preferenciák alapján","title":"Aki ezt választotta, azt is szereti…"},"recommendations":{"subtitle":"Önnek válogatva","youMayAlsoLike":"Önnek is tetszhet","recentlyViewed":"Nemrég megtekintett","noRecentlyViewed":"Még nem tekintett meg termékeket","browseToSeeHistory":"Parcourez les parfums pour voir votre historique ici","fromPrice":"{price}-tól","reviewCount":"{count} értékelés"},"ugc":{"noMoreBlindBuys":"Nincs több vakvásárlás","fitsInMyPocket":"Elfér a zsebemben","alwaysAuthentic":"Mindig eredeti","newFavoritesMonthly":"Új kedvencek havonta","foundMySignature":"Megtaláltam a sajátomat","finallyGoodAtomizer":"Végre egy jó porlasztó","atomizerBlueDazur":"Blue D'Azur porlasztó","atomizerLeMoo":"Le Moo porlasztó","atomizerLimoneDiCapri":"Limone di Capri porlasztó","atomizerRossoFiore":"Rosso Fiore porlasztó","unboxingAtomizer":"Porlasztó kicsomagolása","streetDelivery":"Scento szállítási nap","familyUnboxing":"Családi kicsomagolás"},"similar":"hasonló","addedToCart":"Kosárba helyezve","memberPrice":"Tagi ár","subscribeNow":"Feliratkozás most","exclusivePrice":"Exkluzív tagi ár","specifications":"Specifikációk","material":"Anyag","dimensions":"Méretek","capacity":"Kapacitás","closure":"Zárás","careInstructions":"Ápolási útmutató","checkingSubscriptionStatus":"Előfizetési állapot ellenőrzése…","savingSelection":"Kiválasztás mentése...","productAddedToCart":"{productName} hozzáadva a kosárhoz","expressCheckout":{"loading":"Fizetesi lehetosegek betoltese...","error":"Az expressz fizetes sikertelen. Probald ujra vagy hasznald a szokvanyo fizetesi modot.","unavailable":"Az expressz fizetes nem erheto el erre a cimre.","orderConfirmed":"Rendeles megerositeve!","orderConfirmedDetail":"Hamarosan kapsz egy megerosito e-mailt."},"scentoPlusBadge":"Scento+ ár","memberPriceLabel":"Az Ön tagi ára","memberSavingsLabel":"{amount} megtakarítás a Scento+-szal","unlockDiscountCta":"19,90 €/hó Scento+ feloldja a 10 % kedvezményt ({amount})","unlockDiscountCtaShort":"10 % kedvezmény feloldása","joinScentoPlus":"Csatlakozás a Scento+-hoz","learnAboutScentoPlus":"Tudjon meg többet a Scento+-ról","regularPriceLabel":"Normál ár","mlPriceMember":"({amount}/ml Scento+-szal)","priceTooltipMember":"A Scento+ tagok 10% kedvezményt kapnak a jogosult, normál árú termékekre","priceTooltipGuest":"Iratkozzon fel a fizetésnél a Scento+ megtakarítások feloldásához","sizeSelectorMemberHint":"A Scento+ tagok 10% kedvezményt kapnak a jogosult, normál árú termékekre","sizeSelectorGuestHint":"A Scento+ tagok 10% kedvezményt kapnak a jogosult, normál árú termékekre","bestValueGuest":"Legjobb érték","bestValueMember":"Legjobb érték · Scento+"},"products":{"browsing":{"prefix":"Jelenleg böngészi","suffix":"{count, plural, one {parfüm} other {parfüm}}","of":"összesen"}},"reviews":{"reviews":"reviews","section":{"title":"Vásárlói értékelések","subtitle":"Valós tapasztalatok ellenőrzött vásárlóktól","showingOf":"Showing {showing} of {total} reviews"},"summary":{"ratings":"{count, plural, one {értékelés} other {értékelés}}","noReviewsTitle":"Legyen az első aki értékel • Kapjon 10% kedvezményt következő rendeléséből","writeFirstReview":"Első értékelés írása"},"actions":{"writeReview":"Értékelés írása","showMore":"Több értékelés megjelenítése ({current} / {total})","loading":"Betöltés...","applyingFilters":"Szűrők alkalmazása...","viewAllReviews":"View All Reviews"},"filters":{"sortBy":"Rendezés","ratingLabel":"Értékelés","allRatings":"Összes értékelés","showVerifiedOnly":"Csak ellenőrzött vásárlások","stars":"{count} {count, plural, one {csillag} other {csillag}}","rating":{"1":"1 csillag","2":"2 csillag","3":"3 csillag","4":"4 csillag","5":"5 csillag"},"gender":{"label":"Nem","all":"Összes nem","male":"Férfi","female":"Nő","other":"Egyéb","preferNotToSay":"Nem szeretné megadni"},"age":{"label":"Kor","all":"Összes korosztály","under18":"18 év alatt","18-24":"18-24","25-34":"25-34","35-44":"35-44","45-54":"45-54","55-64":"55-64","over65":"65 felett"},"sort":{"mostRecent":"Legfrissebb","highestRated":"Legmagasabb értékelés","mostHelpful":"Leghasznosabb"}},"item":{"verifiedPurchase":"Ellenőrzött vásárlás","anonymous":"Névtelen","genderLabel":"Nem:","ageLabel":"Kor:","translatedFrom":"Fordítva {language} nyelvből","reviewImageAlt":"Értékelési kép","wasHelpful":"Hasznos volt ez az értékelés?","markHelpful":"Megjelölés hasznosként","markNotHelpful":"Megjelölés nem hasznosként","alreadyVoted":"Már szavazott","foundHelpful":"Hasznosnak találta","foundNotHelpful":"Nem hasznosnak találta"},"empty":{"noReviews":"Még nincsenek értékelések. Legyen szó először!","noMatchingFilters":"Nincs értékelés a kiválasztott szűrőknek megfelelően. Próbálja módosítani szűrőit több értékelés megtekintéséhez."},"voting":{"guestVoteRecorded":"Szavazat rögzítve! Jelentkezzen be, hogy állandóvá tegye.","alreadyVoted":"Már szavazott erre az értékelésre"},"breadcrumb":{"home":"Főoldal","current":"Értékelések"},"content":{"subtitle":"Hiteles értékelések parfüm közösségünktől","reviewsCount":"{count, plural, one {# értékelés} other {# értékelés}}","averageRating":"{rating} átlagos értékelés","verifiedPurchases":"{count, plural, one {# ellenőrzött vásárlás} other {# ellenőrzött vásárlás}}","noReviewsFound":"Nem találhatók értékelések","explorePerfumes":"Parfümök felfedezése","wasHelpful":"Hasznos volt?","showingResults":"{start}-{end} megjelenítése {total, plural, one {# értékelésből} other {# értékelésből}}"},"pagination":{"previous":"← Előző","next":"Következő →"}},"salesNotification":{"newYear":{"bannerTitle":"Újévi Akció","nowAvailable":"-25% mindenre","endsIn":"Véget ér","enterNow":"Vásárolj most"},"januaryFinal":{"bannerTitle":"Januári Akció","nowAvailable":"-25% — Utolsó napok","endsIn":"Véget ér","enterNow":"Vásárolj most"},"seasonal":{"bannerTitle":"Nyári Válogatás","nowAvailable":"Újdonságok","endsIn":"Véget ér","enterNow":"Fedezd fel"},"timeUnits":{"days":"n","hours":"ó","minutes":"p","seconds":"mp"}},"scentoPlusTile":{"selectionAnnouncement":"Scento+ tagság kiválasztva","deselectionAnnouncement":"Vásárlás vendégként kiválasztva","sectionHeading":"Válassza ki, hogyan vásárol","memberCardTitle":"Scento+ TAGSÁG","memberCardTitleLine1":"SCENTO+","memberCardTitleLine2":"TAGSÁG","guestCardTitle":"VÁSÁRLÁS VENDÉGKÉNT","guestCardTitleLine1":"FIZETÉS","guestCardTitleLine2":"VENDÉGKÉNT","memberColumnLabel":"Scento+","guestColumnLabel":"Vendégként","availabilityIncluded":"benne van","availabilityNotIncluded":"nincs benne","rowBuyMoreSaveMoreTitle":"Havi áruházi jóváírás: 19,90 €","rowBuyMoreSaveMoreMemberValue":"akár 30 % kedvezmény","rowTenOffTitle":"10% kedvezmény a kijelölt termékekre","rowTenOffSubtitle":"Nem érvényes csomagokra, akciós termékekre, teljes üvegekre, fizetős porlasztókra, ajándékkártyákra és ingyenes, promóciós, jutalom- vagy előnytételekre","rowSampleTitle":"Ingyenes 2 ml-es minta","rowSampleSubtitle":"Minden rendeléshez","rowCartTotalTitle":"Kosár végösszege","savingsLabel":"Megtakarítás: {amount}","descriptionFirstTime":"Próbálja ki a Scento+-t 30 napig 1,95 €-ért. Következő díj: {date} Ezt követően 19,90 €/hó díjat fizet, amely bolti egyenleggé válik, plusz 10% kedvezményt kap a jogosult, teljes árú termékekre. Bármikor szüneteltetheti, kihagyhat egy hónapot vagy lemondhatja.","descriptionResume":"Folytassa a Scento+ tagságot, hogy megtartsa az előnyeit. A tagság {date}-tól 19,90 €/hó díjjal megújul, és minden hónapban bolti egyenleggé válik. Bármikor szüneteltetheti, lemondhatja vagy kihagyhatja.","benefitsExpandLabel":"További Scento+ előnyök","benefitsCollapseLabel":"Kevesebb","benefitStoreCreditTitle":"€19,90 áruházi jóváírás","benefitStoreCreditSubtitle":"Minden hónapban, aktív tagságig nem jár le","benefitFreePerfumeTitle":"Ingyenes parfüm 6 havonta","benefitFreePerfumeSubtitle":"Egy tag-kedvenc 8 ml, a házból","benefitEightItemsTitle":"Ingyenes parfüm 8+ tételnél","benefitEightItemsSubtitle":"8 vagy több decant után a következőt mi álljuk","benefitEarlyDropsTitle":"Tagoknak szóló korai dropok","benefitEarlyDropsSubtitle":"Alkalmi dropok, akár 30 % kedvezménnyel","benefitBirthdayTitle":"Ingyenes születésnapi ajándék","benefitBirthdaySubtitle":"Egy meglepetés 8 ml a születési hónapodban","benefitFlexibilityTitle":"Kihagyás, szüneteltetés vagy lemondás bármikor","benefitFlexibilitySubtitle":"Kötöttségek nélkül, teljes kontroll a fiókodból","title":"Scento+ tagság","firstPaymentLine":"1,95 € az első 30 napra; utána 19,90 €/hó bolti egyenlegként","resumeLine":"Tagság folytatása 19,90 €/hó","payAsGuestLabel":"Fizetés vendégként","payAsGuestSublabel":"Tagság nélkül, normál ár","comparisonHeading":"Mit tartalmaz","comparisonGuestColumn":"Vendégként","comparisonPlusColumn":"Scento+","comparisonRow1":"10% kedvezmény a jogosult, normál árú termékekre","comparisonRow2":"Ingyenes 2 ml minta minden rendelésnél","comparisonRow3":"Bolti egyenleget gyűjt","cartTotalGuestLabel":"Vendégként","cartTotalPlusLabel":"Scento+-szal","footer":"Az első 30 nap 1,95 €. Ezután a Scento+ havi 19,90 €, és havonta 19,90 € bolti egyenleget ad. A 10% kedvezmény csak a jogosult, normál árú termékekre érvényes; nem vonatkozik csomagokra, akciós termékekre, teljes üvegekre, fizetős porlasztókra, ajándékkártyákra és ingyenes, promóciós, jutalom- vagy előnytételekre. A szállítás nem tagsági előny. Bármikor lemondható.","optOutHint":"Az elutasításhoz válassza a 'Fizetés vendégként' lehetőséget","expandBenefitsLabel":"További Scento+ előnyök","collapseBenefitsLabel":"Kevesebb","benefit1":"19,90 €/hó = 19,90 € bolti egyenleg minden hónapban","benefit2":"6 havonta egy ingyenes parfüm","benefit3":"Ingyenes parfüm 8+ tételes rendeléseknél","benefit4":"Tagi exkluzív kiadások, alkalmanként akár 30 % kedvezménnyel","benefit5":"Ingyenes szülinapi ajándék","benefit6":"Bármikor kihagyható, szüneteltethető vagy lemondható"},"search":{"placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Parfümök keresése...","brands":"Márkák keresése...","notes":"Illatjegyek keresése...","tryOud":"Próbáld ki: 'Oud'...","tryCreed":"Próbáld ki: 'Creed'...","tryVanilla":"Próbáld ki: 'Vanília'..."},"categories":{"products":"Parfümök","brands":"Márkák","collections":"Kollekciók","notes":"Jegyek"},"products":"{count, plural, one {termék} other {termék}}","collections":{"coming_soon":"Kollekciók hamarosan","no_results":"Egyetlen kollekció sem felel meg ennek a keresésnek. Próbáljon más kifejezést vagy böngésszen a parfümök között."},"filters":{"active":"{count} aktív szűrő","clear_all":"Összes törlése","show_more":"Több megjelenítése","show_less":"Kevesebb megjelenítése","gender":{"title":"Nem","her":"Neki","him":"Neki","men":"For Him","women":"For Her","unisex":"Unisex"},"brand":{"title":"Márka","search":"Márkák keresése..."},"notes":{"title":"Jegyek"},"price":{"title":"Ártartomány"},"category":"Kategória","season":"Évszak","occasion":"Alkalom","searchBrands":"Márkák keresése","seasons":{"all":"Minden évszak","hot":"Meleg évszakok","cold":"Hideg évszakok"},"occasions":{"all":"Általános használat","toGoOut":"Kimenéshez","forWork":"Munkához"}},"sort":{"sortBy":"Rendezés:","connoisseur":"Ínyencek Válogatása","curated":"Ajánlásaink","trending":"Most Népszerű","newReleases":"Újdonságok","mostRecent":"Legfrissebb","rating":"Legmagasabb Értékelés","popularity":"Legnépszerűbb","biggestDiscount":"Legnagyobb kedvezmény"},"overlay":{"closeSearch":"Keresés bezárása","discoverSignature":"Fedezze Fel Egyedi Illatát","searchByPerfume":"Keresés parfüm, márkák vagy illatok szerint","quickLinks":"Gyors Linkek","filters":"Szűrők","recentSearches":"Legutóbbi Keresések","popularSearches":"Népszerű Keresések","clearAll":"Összes törlése","noResults":"Nincs találat a következőre: \"{query}\"","noResultsMessage":"Nem találtunk parfümöt, amely megfelel keresésének. Próbáljon valami mást, vagy böngéssze kollekcióinkat.","trySearching":"Próbálja meg keresni:","browseAllPerfumes":"Fedezze Fel Összes Parfümünket","takeTheQuiz":"Töltse Ki a Kvízt","hideFilters":"Szűrők elrejtése","moreFilters":"További szűrők","recentlyViewed":"Folytassa a Felfedezést","trending":"Aktuális Kedvencek","quickActions":{"quiz":{"title":"Töltse Ki a Kvízt","description":"Találja meg tökéletes illatát"},"browse":{"title":"Fedezze Fel Összes Parfümünket","description":"Fedezze fel kollekciónkat"},"notes":{"title":"Felfedezés Illatok Szerint","description":"Illatjegyek böngészése"}}},"brands":{"no_results":"Nem találtunk márkát. Próbálja pontosítani a keresést."},"notes":{"no_results":"Nem találtunk illatjegyet. Próbáljon más kulcsszavakat."}},"smartAppBanner":{"drawer":{"title":"Telepítse a Scentót","description":"Adja hozzá a kezdőképernyőhöz a teljes alkalmazásélmény érdekében","ios":{"step1":"Érintse meg a","step1After":"Megosztás gombját a Safari eszköztárában","step2":"Görgessen le, majd érintse meg a","step2After":"Hozzáadás a kezdőképernyőhöz","step3":"Érintse meg a Hozzáadást a jobb felső sarokban"},"android":{"step1":"Érintse meg a ⋮ menüt (három pont) a böngészőben","step2":"Érintse meg a Hozzáadás a kezdőképernyőhöz vagy Alkalmazás telepítése lehetőséget","step3":"Érintse meg a Hozzáadást a megerősítéshez"},"close":"Close"}},"tot":{"intro":{"title":"This or That","script":"perfume edition","sub":"Pick your favourite of 2 perfumes — 6 times. Win a free 5 ml decant.","cta":"Play","subtitle":"6 rounds · 2 perfumes each · free decant"},"round":{"numberLabel":"Option","agreeLabel":"agree","scenarios":{"date-night":"date night...","cozy-night-in":"cozy night in...","scent-twin":"your signature...","playful-indulgence":"an indulgence...","coffee-shop":"off-duty saturday...","summer-in-south":"summer trip...","compliment-monster":"compliments only...","winter-warmth":"long winter night...","office-classic":"office hours...","sweet-feminine":"soft & lush...","skin-scent":"barely-there...","creamy-signature":"creamy comfort...","pdp-rival":"this very moment..."},"prompts":{"date-night":"Which do you reach for?","cozy-night-in":"Which warms the room?","scent-twin":"Which becomes your scent?","playful-indulgence":"Pick the indulgence","coffee-shop":"Your low-effort signature?","summer-in-south":"Pack one for August","compliment-monster":"Which gets you noticed?","winter-warmth":"Which fills the fireplace?","office-classic":"Your signature at the desk:","sweet-feminine":"Which floats in the room?","skin-scent":"Closer to your skin:","creamy-signature":"Which would you wear all winter?","pdp-rival":"Which one would you actually wear?"}},"result":{"kicker":"Your scent profile","yourSix":"Your six","notePyramid":"Note pyramid","register":"Register","layers":{"top":{"label":"Top","caption":"first impression"},"heart":{"label":"Heart","caption":"the body"},"base":{"label":"Base","caption":"lasting dry-down"}},"registerLabels":{"top":"Luminous & airy","heart":"Floral & textured","base":"Deep & resinous"},"reward":{"title":"Free 5 ml of Eclipse","subtitle":"Added to your cart instantly.","badge":"Your reward","mysteryTitle":"Free 5 ml of Eclipse","mysteryDescription":"Yours — added to your cart the second you claim it.","mysteryHint":"Sent with your next order","selectedLabel":"Selected","emailPlaceholder":"Your email"},"payoff":{"claimCta":"Claim my free decant","claimSuccess":"Added to your cart.","claimError":"Something didn't go through. Try once more?","alreadyClaimed":"Your decant is already on its way.","invalidEmail":"That email doesn't look right.","wishlistCta":"Save my picks","wishlistSaved":"Picks saved","wishlistSuccess":"Picks saved","recsTitle":"Picks for you","emailHelp":"We'll email you the details."},"share":"Share my profile","again":"Play another","loading":"Reading your scent..."},"dialog":{"title":"This or That — Perfume Duel","description":"A six-round game that uncovers your scent persona.","close":"Close duel"},"archetypes":{"velvet-nocturne":{"name":"The Velvet Nocturne","desc":"A signature drawn to deep resins and quiet drama — vanilla, oud, and the hush of midnight."},"midnight-cathedral":{"name":"The Midnight Cathedral","desc":"Incense and dark woods, worn like a vow — solemn, smoky, unforgettable."},"amber-romantic":{"name":"The Amber Romantic","desc":"Honeyed warmth and powdered florals — a love letter written in rose and tonka."},"leather-libertine":{"name":"The Leather Libertine","desc":"Saddle leather, smoke, and a whisper of cherry — the scent of a story you don't tell."},"salt-skin-wanderer":{"name":"The Salt-Skin Wanderer","desc":"Sea air, sun-warmed cedar, and the green hush of after-rain — your scent travels lightly."},"garden-revenant":{"name":"The Garden Revenant","desc":"Cool jasmine, dewed iris, and rain on stone — old gardens, quietly haunted."},"cherry-confession":{"name":"The Cherry Confession","desc":"Black cherry and vanilla, almond and tonka — sweet enough to be dangerous."},"silk-debutante":{"name":"The Silk Debutante","desc":"Lychee and rose, cashmere and powder — a first night out, shimmering and sure."},"paper-lantern":{"name":"The Paper Lantern","desc":"Bergamot, white tea, and rice paper — luminous, weightless, almost translucent."},"spice-route":{"name":"The Spice Route","desc":"Cardamom and saffron over warm woods — your scent crosses borders."},"glass-flower":{"name":"The Glass Flower","desc":"Crystalline jasmine and orris over cool musk — beautiful precisely because restrained."},"bergamot-aristocrat":{"name":"The Bergamot Aristocrat","desc":"Citrus, neroli, vetiver — old-world tailoring with a green pulse."},"sicilian-veranda":{"name":"The Sicilian Veranda","desc":"Sun-warm orange, basil, and ambrette — afternoon light, a long lunch."},"green-confidant":{"name":"The Green Confidant","desc":"Galbanum, fig leaf, vetiver — quiet, considered, never showy."},"pepper-bloom":{"name":"The Pepper Bloom","desc":"Pink pepper, peony, and patchouli — a flower with bite."},"sun-honey":{"name":"The Sun Honey","desc":"Beeswax, immortelle, and Mediterranean herbs — sun-baked, golden, slow."}}},"trustpilotReview":{"bannerTitle":"Oszd meg a véleményed","bannerDescription":"Írj értékelést, és egy ingyenes meglepetés parfümöt kapsz a következő rendelésedhez","bannerCta":"Értékelés írása","bannerDismiss":"Most nem","orderDetailCta":"Értékeld a tapasztalatod a Trustpiloton","orderDetailReward":"Kapj egy ingyenes meglepetés parfümöt a következő rendelésedhez","emailHint":"Kíváncsiak vagyunk a véleményedre"},"walletBanner":{"title":"{amount} bolti egyenlege van","subtitle":"A pénztárnál érvényesítse, hogy levonjuk a rendelésből","ariaLabel":"{amount} bolti egyenleg megtekintése","apply":"{amount} alkalmazása","applying":"Alkalmazás…","applyAriaLabel":"{amount} bolti egyenleg alkalmazása erre a rendelésre","appliedTitle":"Egyenleg alkalmazva: −{amount}","appliedSubtitle":"Levonva a rendelésből a pénztárnál","remove":"Eltávolítás","removing":"Eltávolítás…","removeAriaLabel":"{amount} alkalmazott egyenleg eltávolítása","errorGeneric":"Nem sikerült frissíteni az egyenleget. Próbálja újra.","errorInsufficient":"Nincs elegendő bolti egyenleg.","errorAuth":"Jelentkezzen be újra az egyenleg használatához.","errorRemoveFailed":"Nem sikerült eltávolítani az egyenleget. Próbálja újra.","fetchErrorTitle":"Nem sikerült lekérni az egyenlegét","fetchErrorSubtitle":"Nem értük el a tárca szolgáltatást. Koppintson az Újra gombra.","retry":"Újra","retrying":"Újrapróbálkozás…","retryAriaLabel":"Bolti egyenleg lekérésének újrapróbálása"}},"children":["$L32","$L33"]}],"$L34"]}]}]]}]}]}]}]}]}],false,"$L35","$L36"]}] 1d:["$","$L37",null,{"formats":"$undefined","locale":"hu","messages":{"nav":{"home":"Főoldal","perfumes":"Parfümök","brands":"Márkák","collections":"Kollekciók","quiz":"Illatom Keresése","blog":"Blog","about":"Rólunk","signIn":"Bejelentkezés","signOut":"Kijelentkezés","search":"Parfümök, márkák, illatok keresése...","placeholders":"$22:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:3:props:children:props:children:2:props:messages:nav:placeholders","notes":"Illatok","ourStory":"Történetünk","inspiration":"Inspiráció","allPerfumes":"Összes Parfüm","newArrivals":"Újdonságok","bestSellers":"Legnépszerűbbek","fragranceNotes":"Illatjegyek","findMyScent":"Illatom Keresése","batchCodeChecker":"Tételkód-ellenőrző","perfumeSamples":"Parfümminták","shop":"Vásárlás","niche":"Niche","designer":"Designer","nichePerfumes":"Niche Parfümök","designerPerfumes":"Designer Parfümök","allBrands":"Összes Márka","learnMore":"További információ","scentoBestSellers":"Scento Kedvencek","scentoBestSellersDesc":"Csatlakozzon ezrekhez, akik felfedezték ezeket a szeretett illatokat","clean":"Clean","exclusive":"Exkluzív","myCalendar":"Naptáram","signUp":"Kipróbálás most","tryNow":"Első Dobozom Megszerzése","language":"Nyelv","openMobileMenu":"Mobilmenü megnyitása","closeMobileMenu":"Mobilmenü bezárása","mobileMenu":"Mobilmenü","userMenuDescription":"Hozzáférés fiókadatokhoz, megrendelésekhez, címekhez és naptárhoz. Kijelentkezési lehetőség elérhető.","openUserAccountMenu":"Felhasználói fiók menü megnyitása","logOut":"Kijelentkezés","perfumeGifts":"Parfümajándékok","accessories":"Kiegészítők","shopNow":"Vásároljon most","women":"Nők","men":"Férfiak","sale":"Akció"},"cart":{"eyePatchUpsellMinOrderTitle":"Szemtapasz hozzáadása","eyePatchUpsellMinOrderSub":"{price} · eléri a €20 minimumot","eyePatchUpsellFreeShipTitle":"Szemtapasz hozzáadása","eyePatchUpsellFreeShipSub":"{price} · ingyenes szállítás jár","eyePatchUpsellRitualTitle":"Kerekítse le a rituáléját","eyePatchUpsellRitualSub":"Peptides szemtapasz · {price}","eyePatchUpsellAddCta":"Hozzáadás","eyePatchUpsellAdding":"Hozzáadás…","eyePatchUpsellAddAria":"Szemtapasz hozzáadása a kosárhoz ennyiért: {price}","eyePatchUpsellAdded":"A szemtapaszt hozzáadtuk a kosarához","eyePatchUpsellFailed":"A szemtapaszt nem sikerült hozzáadni — próbálja újra","minimumOrderClickGate":"Minimum rendelés €{minimum} · Még €{amount} szükséges a vásárláshoz","title":"Bevásárlókosár","empty":"Az illatgyűjteménye üres","remove":"Eltávolítás","quantity":"Mennyiség","subtotal":"Részösszeg","shipping":"Szállítás","total":"Összesen","checkout":"Fizetés","continueShopping":"Vásárlás folytatása","yourCartTotal":"Kosár összesen","emptyDescription":"Válasszon 1,000+ parfüm közül. Próbálja ki zsebméretben, mielőtt €350+ teljes üvegekbe fektetne.","explorePerfumes":"Első Illatom Megtalálása","oneTime":"Egyszeri","oneTimePurchase":"Egyszeri Vásárlás","subscription":"Előfizetés","perMonth":"/hónap","subscribeAndSave":"{percent}% megtakarítás havonta","cartWithItems":"Kosár {itemCount} tétellel","cartDescription":"Bevásárlókosár a kiválasztott tételekkel és fizetési opciókkal","closeCart":"Kosár bezárása","removeItem":"Tétel eltávolítása","decreaseQuantity":"Mennyiség csökkentése","increaseQuantity":"Mennyiség növelése","yourOrder":"Az Ön megrendelése","itemInCart":"{count, plural, one {termék} other {termék}} a kosárban","whatYoureGetting":"Mit fog kapni","vial":"{volumeMl}ml üveg","atomizer":"{designName} Porlasztó","save":"{percent}% kedvezmény","each":"darabonként","eachDiscounted":"darabonként (kedvezményes)","emptyCart":"A kosara üres","paymentOverview":"Fizetés áttekintése","calculating":"Számítás...","enterAddress":"Cím megadása","calculatedAtCheckout":"A fizetéskor kerül kiszámításra","free":"Ingyenes","tax":"Adó","monthly":"havonta","quarterly":"negyedévente","yearly":"évente","addAmountForFreeShipping":"Adjon hozzá {amount} összegért gyors szállítás","discount":"Kedvezmény","subscriberDiscount":"Előfizetői Kedvezmény","checkoutBlocked":{"allFree":{"cta":"Tegyél egy parfümöt a kosárba","subtitle":"Az ajándékod a következő rendeléseddel érkezik."}},"proceedToCheckout":"Fizetés","reservationTimerPrefix":"A rendelését csak","reservationTimerMinutes":"percig tudjuk fenntartani","reservationTimerReason":"a nagy kereslet miatt","reservationTimerMobilePrefix":"Fenntartva ","reservationTimerMobileSuffix":"-ig","upgradeToSubscription":"Frissítés 8ml Előfizetésre","monthlyDelivery":"Válasszon más parfümöt minden hónapban","freeAtomizerCase":"Ingyenes porlasztó tok","noThanks":"Köszönöm, nem","upgrading":"Frissítés...","yesUpgrade":"Igen, frissítés","upgradedSuccess":"Sikeresen frissítve előfizetésre!","upgradeFailed":"A frissítés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.","xMoreFragrance":"{x}× több illat","freeAtomizerAdd":"Adj hozzá még {amount}-t az INGYENES porlasztó tok feloldásához","freeAtomizerAlmost":"Majdnem megvan! Még {amount} az INGYENES porlasztóig","freeAtomizerUnlocked":"Ingyenes porlosztó tok előfizetéssel","freeAtomizerChoose":"Válaszd ki a dizájnod:","freeAtomizerWorth":"Értéke {amount}","freeAtomizerSelected":"Kiválasztva: {designName}","overXMoreFragrance":"Több mint {x}× illat","freeShippingAdd":"Adjon hozzá még {amount}-t az INGYENES szállítás feloldásához","freeShippingAlmost":"Majdnem ott van! Még {amount} az INGYENES szállításig","freeShippingUnlocked":"INGYENES szállítás engedélyezve!","freeShippingThreshold":"Ingyenes szállítás €75 feletti megrendelésekre","completeYourCollection":"Egészítse ki kollekcióját","crossSellAdded":"{productName} hozzáadva a kosárhoz","crossSellFailed":"Nem sikerült hozzáadni a kosárhoz","curatedForYou":"Önnek válogatva","reviews":"értékelések","atomizerCartMissing":"A kosarad lejárt – tedd vissza az illatot a kosárba.","atomizerSaveError":"Nem sikerült menteni a kiválasztást. Kérjük, próbálja újra.","selectAtomizerDesign":"Válassz egy dizájnt lent az ingyenes porlasztód igényléséhez","atomizerNeedsSubscription":"Fizess elő, hogy feloldd az ingyenes porlosztó tokot.","atomizerNeedsEightMl":"Adj hozzá egy 8ml-es üvegcsét a porlosztó tok kiválasztásához.","atomizerNeedsEightMlNotice":"Adj hozzá egy 8ml-es előfizetést az ingyenes porlosztó tokért.","addToCart":"Kosárba","itemRemovedFromCart":"Tétel eltávolítva a kosárból","failedToUpdateCart":"Hiba a kosár frissítése során","failedToUpdateQuantity":"Hiba a mennyiség frissítése során","failedToRemoveItem":"Hiba a tétel eltávolítása során","failedToAddToCart":"Hiba a kosárba adás során","scentoPlusMemberDiscount":"Scento+ tagsági kedvezmény (10%)","scentoPlusTrialActivation":"Scento+ próbaidőszak aktiválása","scentoPlusTrialContext":"{date}-tól €19.90/hó; bármikor szüneteltetheted, lemondhatod vagy kihagyhatod.","scentoPlusGiftBadge":"Scento+ ajándék","atomizerIncludedAfterMonth1":"Az 1. hónap után jár","atomizerShipsAfterMonth1":"Ingyenesen érkezik az 1. hónap utáni első rendeléseddel","bundleGroup":{"discoverySet":"Felfedező szett","savings":"Szett megtakarítás: -{amount}","savedAmount":"-{amount} megtakarítás","saveAmount":"{amount} megtakarítás"},"storeCredit":"Üzleti kredit"},"common":{"currency":"€","currencyCode":"EUR","freeShipping":"Mindig gyors szállítás Magyarországon","loading":"Betöltés...","error":"Valami hiba történt","success":"Sikeres","search":{"placeholder":"Parfümök, márkák, illatok keresése...","clear":"Keresés törlése"},"placeholders":"$22:props:children:0:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:props:children:3:props:children:props:children:2:props:messages:common:placeholders","seeMore":"Több megtekintése","seeLess":"Kevesebb megtekintése","cancel":"Mégse","save":"Mentés","close":"Bezárás","back":"Vissza","next":"Következő","viewAll":"Összes megtekintése","filter":"Szűrés","brands":"Az általunk képviselt házak","showResults":"Találatok megjelenítése","productPreview":"Termék előnézete","tryAgain":"Próbáld újra","somethingWentWrong":"Valami hiba történt"},"account":{"title":"Fiókom","accountDetails":"Fiók Részletei","authentication":"Hitelesítés","myOrders":"Megrendeléseim","myCalendar":"Naptáram","myScentProfile":"Illatprofilom","myWardrobe":"Illatszekrényem","myEarnings":"Bevételeim","myPartnerPage":"Partneroldal","mySubscription":"Előfizetésem","trackOrder":"Rendelés követése","details":"Fiók Részletei","orders":"Megrendelések","addresses":"Címek","subscription":"Havi Előfizetés • Bármikor lemondható","scentProfile":{"title":"Illatprofilom","metaDescription":"Személyre szabhatja illatpreferenciáit és felfedezhet parfümöket, amelyek illeszkednek egyedi illatprofiljához","subtitle":"Húzza a pontokat az illatpreferenciák beállításához. A módosítások automatikusan mentésre kerülnek.","noProfileFound":"Nem található illatprofil","failedToLoad":"Nem sikerült betölteni az illatprofilját","failedToSave":"A mentés sikertelen"},"earningsPage":{"title":"Bevételeim","subtitle":"Oszd meg a linked és keress 15%-ot minden rendelés után","stats":{"totalEarned":"Összes bevétel","availableBalance":"Elérhető egyenleg","pendingEarnings":"Függőben","totalReferrals":"Ajánlások"},"share":{"title":"Ajánló linked","copy":"Link másolása","copied":"Link másolva!","inputAriaLabel":"Az ajánló linked","shareVia":"Megosztás itt","shareText":"Fedezd fel a Scentót — ismerd meg a luxusillatokat az én linkemmel!","partnerPageLabel":"{name} partneroldala"},"chart":{"title":"Bevételek","last30Days":"Utolsó 30 nap","ariaLabel":"Bevételi diagram az utolsó 30 napról"},"activity":{"title":"Legutóbbi tevékenység","noActivityTitle":"Még nincs aktivitás","noActivityDescription":"Amikor valaki a linkeden keresztül vásárol, itt fog megjelenni","shareLink":"Oszd meg a linked","referralMotivation":"{count} ajánlás eddig — csak így tovább!","errorTitle":"Az aktivitás nem tölthető be","errorDescription":"Próbáld meg frissíteni az oldalt","showAll":"Összes megjelenítése ({count})","showLess":"Kevesebb megjelenítése","orderValue":"Rendelés értéke: {amount}","justNow":"Épp most","minutesAgo":"{count} perce","hoursAgo":"{count} órája","daysAgo":"{count} napja","someone":"Valaki","statuses":{"pending":"Függőben","confirmed":"Megerősítve","paid":"Kifizetve","cancelled":"Visszavonva"}},"zeroState":{"heading":"Kezdj el keresni még ma","step1Title":"Oszd meg a linked","step1Description":"Küldd el egyedi ajánló linked a barátaidnak","step2Title":"Barátaid vásárolnak","step2Description":"Felfedezik a Scentót és rendelnek","step3Title":"Keress 15%-ot","step3Description":"Minden rendelés után 15% jutalékot kapsz","shareLinkTitle":"Ajánló linked","shareNow":"Megosztás most","noWardrobeHeading":"Keress 15%-ot minden ajánlás után","noWardrobeDescription":"Ha barátaid a te linkeden keresztül vásárolnak, 15% jutalékot kapsz. Állítsd be a gardróbodat, hogy megkapd az ajánló linked.","noWardrobeCta":"Ugrás a Gardróbomhoz"},"errorLoading":"Nem sikerült betölteni a bevételeidet. Kérjük, próbálja újra később."},"calendar":"Naptáram","ordersPage":{"title":"Rendeléseim","orderCount":"{count, plural, one {# rendelés} other {# rendelés}}","noOrdersTitle":"Még nincsenek rendelések","noOrdersSubtitle":"Kezdje el illatutazását gyűjteményünk felfedezésével","browsePerfumes":"Parfümök böngészése","loadingDetails":"Részletek betöltése...","viewFullDetails":"Összes részlet megtekintése →","order":"Rendelés {number}","item":"{count, plural, one {# tétel} other {# tétel}}","qty":"Mennyiség: {count}","subtotal":"Részösszeg","shipping":"Szállítás","shippingFree":"GYORS","tax":"ÁFA","total":"Összesen","shippingAddress":"Szállítási cím","product":"Termék","trackOrder":"Követés","complimentaryGift":"Exkluzív ajándék","gift":"Ajándék","atomizerCase":"Scento porlasztótok","free":"INGYENES","discount":"Kedvezmény"},"invoice":{"title":"Számla","download":"Számla letöltése","generate":"Számla generálása","generating":"Generálás...","loading":"Betöltés...","fetchError":"Nem sikerült betölteni a számlaadatokat","generateError":"Nem sikerült generálni a számlát","unavailable":"A számla ehhez a rendeléshez nem érhető el.","ready":"Számlád letölthető.","canGenerate":"Számla generálása a nyilvántartásodhoz.","needBusiness":"Céges számlára van szükséged?","addBusinessInfo":"Add meg az adószámod","invoiceNumber":"Számlaszám"},"businessDetails":{"sectionTitle":"Számlázási adatok","isBusiness":"Cégként vásárolok","companyName":"Cégnév","companyPlaceholder":"Az Ön cégének neve","companyRequired":"A cégnév megadása kötelező","vatNumber":"Adószám","vatHint":"Formátum: Országkód + szám (pl. HU12345678)","vatVerified":"Ellenőrizve","differentAddress":"Eltérő számlázási cím használata","address":"Cím","addressPlaceholder":"Utca, házszám","addressLine2":"Cím 2. sor","addressLine2Placeholder":"Emelet, ajtó, stb.","city":"Város","cityPlaceholder":"Város","postalCode":"Irányítószám","postalCodePlaceholder":"Irányítószám","country":"Ország","countryPlaceholder":"Válasszon országot","infoText":"A céges adatok megjelennek a számlákon.","invoiceNote":"Ezek az adatok minden jövőbeli számlán szerepelni fognak. Korábbi rendelésekhez a rendelési előzményekből újragenerálhatja a számlákat.","save":"Céges adatok mentése","saving":"Mentés...","saved":"Céges adatok elmentve","saveError":"Nem sikerült menteni a céges adatokat","removed":"Céges adatok eltávolítva","removeError":"Nem sikerült eltávolítani a céges adatokat","loading":"Betöltés..."},"subscriptionSection":{"title":"Előfizetésem","manage":"Előfizetés kezelése","changePaymentMethod":"Fizetési mód módosítása","loading":"Betöltés...","noSubscriptionTitle":"Nincs előfizetés","noSubscriptionSubtitle":"Kezdje el parfümfelfedezését havi előfizetéssel","browsePerfumes":"Parfümök böngészése"},"orderStatuses":{"confirmed":"Megerősítve","inTransit":"Szállítás alatt","preparing":"Előkészítés alatt","fulfilled":"Teljesítve","processing":"Feldolgozás alatt","shipped":"Feladva","partiallyShipped":"Részben feladva","delivered":"Kézbesítve","partiallyDelivered":"Részben kézbesítve","canceled":"Törölve","pending":"Függőben","refunded":"Visszatérítve","paymentActionRequired":"Fizetési művelet szükséges","actionRequired":"Művelet szükséges"},"subscriptionStatus":{"monthlySubscription":"Havi előfizetés","subscriptionEnding":"Előfizetés lejár","perMonth":"{price}/hónap","nextBilling":"Következő számlázás: {date}","ends":"Lejár: {date}","statusActive":"Aktív","statusTrial":"Próbaidőszak","statusCanceled":"Lemondva","statusPaymentDue":"Fizetés esedékes","statusIncomplete":"Hiányos","statusExpired":"Lejárt","statusUnpaid":"Kifizetetlen","descActive":"Az előfizetésed aktív","descTrial":"Próbaidőszakban vagy","descCanceled":"Az előfizetésed lemondásra került","descPaymentDue":"Fizetés késedelmes - frissítsd a fizetési módot","descIncomplete":"Fizetés megerősítése szükséges","descExpired":"Fizetés megerősítése lejárt","descUnpaid":"Fizetés sikertelen - frissítsd a fizetési módot","warningTitle":"Művelet szükséges","warningMessage":"Frissítsd a fizetési módot a szolgáltatás megszakításának elkerülése érdekében. Használd az \"Előfizetés kezelése\" gombot a számlázási adatok frissítéséhez.","upcomingPerfumes":"Közelgő parfümök","notSelectedYet":"Még nincs kiválasztva","slot":"Hely {number}","noUpcomingTitle":"Nincsenek közelgő parfümök kiválasztva","noUpcomingSubtitle":"Böngésszen a boltban, és válassza ki a következő dekantjait."},"authSecurity":{"title":"Hitelesítés és Biztonság","emailPassword":"Email és Jelszó","google":"Google","facebook":"Facebook","active":"Aktív","add":"Hozzáadás","notConnected":"Nincs csatlakoztatva","errorLoading":"Nem sikerült betölteni a hitelesítési módokat. Új módokat továbbra is hozzáadhatsz alább.","securityHelp":"Több hitelesítési mód biztonságban tartja fiókodat és rugalmasságot biztosít a bejelentkezésben.","connectError":"{provider} fiók csatlakoztatása sikertelen. Próbáld újra."},"authMethods":{"title":"Hitelesítési Módszerek","subtitle":"Kezelje, hogyan jelentkezik be a fiókjába","yourMethods":"Az Ön Hitelesítési Módszerei","emailPassword":"Email és Jelszó","google":"Google","facebook":"Facebook","connected":"Csatlakoztatva","notConnected":"Nincs csatlakoztatva","remove":"Eltávolítás","active":"Aktív","add":"Hozzáadás","addPasswordAuth":"Jelszó Hitelesítés Hozzáadása","addPassword":"Jelszó Hozzáadása","passwordDescription":"Hozzon létre jelszót, hogy a meglévő OAuth módszerek mellett email címmel és jelszóval is bejelentkezhessen.","newPassword":"Új Jelszó","enterPassword":"Adja meg az új jelszavát","passwordMinLength":"A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie","cancel":"Mégse","accountSecurity":"Fiókbiztonság","securityNotice":"Több hitelesítési módszer rugalmasságot biztosít a bejelentkezésben, miközben biztonságban tartja fiókját. Bármikor használhatja bármelyik csatlakoztatott módszert a fiókjához való hozzáféréshez.","backToAccount":"← Vissza a Fiók Részleteihez","errorTitle":"Nem Sikerült Betölteni a Hitelesítési Módszereket","errorMessage":"Hiba történt a hitelesítési módszerek betöltése során. Továbbra is hozzáadhat új módszereket alább."},"myScentoPlus":"Az én Scento+","scentoPlus":{"sectionTitle":"Az Ön Scento+ tagsága","statusActive":"Aktív tag","statusTrial":"Próbaidőszak — {daysLeft, plural, one {még # nap} other {még # nap}}","statusPaused":"Szüneteltetve {resumeDate}-ig","statusCancelled":"Lemondva — végződik {endDate}","creditBalanceTitle":"Bolti egyenleg","creditBalanceAmount":"{amount} elérhető","creditBalanceReserved":"{amount} egy kosárhoz lefoglalva","creditBalanceCta":"Parfümök böngészése","creditBalanceEmpty":"A következő havi egyenlege {date} érkezik.","savingsTitle":"Tagi megtakarítás","savingsAmount":"{startDate} óta {amount}-t takarított meg","savingsSubtitle":"{count, plural, one {# rendelés tagként} other {# rendelés tagként}}","savingsFootnote":"A teljesített rendelések Scento+ megtakarítását tartalmazza. A visszáruk a visszatérítés feldolgozása után jelennek meg.","savingsEmpty":"A megtakarítása itt jelenik meg az első tagi áron leadott rendelése után.","renewalInfo":"A tagsága {date} megújul. {price} kerül levonásra. A Scento+ tagság megújítása nem visszatéríthető.","trialEndsInfo":"A próbaidőszaka {date} ér véget. {price} levonásra kerül, ha addig nem mond le.","skipCta":"Kihagyom a következő hónapot","skipDisabled":"Az idei évi mind a {max} kihagyását felhasználta.","skipConfirmToast":"Megvan — a következő megújítása ki van hagyva. Az egyenlege {date} folytatódik.","pauseCta":"90 napos szünet","pausedHelper":"Folytatódik {resumeDate}","pauseConfirmToast":"A tagsága {resumeDate}-ig szünetel. Itt leszünk, amikor visszatér.","cancelCta":"Tagság lemondása","reactivateCta":"Tagság újraaktiválása","reactivateBody":"Üdv újra — folytassa ott, ahol abbahagyta.","managePaymentCta":"Fizetési mód frissítése","migratedFromLegacyTitle":"Scento előfizetőből Scento+-ba","migratedFromLegacyBody":"2026 májusa előtt Scento előfizető volt. Az előnyei Scento+ formában megmaradnak.","migratedFromLegacyLearnMore":"Tudja meg, mi változott","errorLoading":"Most nem tudjuk betölteni a tagsága adatait. Kérjük, frissítsen.","justCancelledTitle":"Tagság lemondva","justCancelledBody":"Köszönjük, hogy tag volt. {endDate}-ig továbbra is hozzáférést kap.","browsePerfumesCta":"Parfümök böngészése","errorSkipFailed":"Most nem tudtuk kihagyni ezt a hónapot. Kérjük, próbálja újra.","errorPauseFailed":"Most nem tudtuk szüneteltetni a tagságát. Kérjük, próbálja újra.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.","emailFailedNoticeShort":"Nem tudtunk megerősítő e-mailt küldeni. A lemondása teljes."},"scentoPlusCancel":{"metaTitle":"Scento+ lemondása | Scento","screen1":{"title":"Sajnáljuk, hogy elmegy","subtitle":"Segítsen megérteni, miért mondja le.","reasonTooMuch":"Túl sok parfüm / nem használom el elég gyorsan az egyenleget","reasonTooExpensive":"Most túl drága","reasonNotEnjoying":"Nem élvezem a kapott termékeket","reasonVacation":"Nyaralni megyek / szünetet tartok a parfümvásárlásban","reasonOther":"Egyéb ok","otherPlaceholder":"Mondjon többet (opcionális)","continueCta":"Folytatás","backCta":"Vissza a Scento+-hoz"},"screen2":{"titleSkip":"Hagyja ki a következő hónapot — díjmentesen","bodySkip":"Egy ciklusra szüneteltesse a megújítást. Az egyenlege megmarad, és továbbra is normálisan vásárolhat.","ctaSkip":"Hagyom a következő hónapot","titlePause":"Tartson egy 90 napos szünetet","bodyPause":"Szüneteltesse a tagságát akár 90 napig. Automatikusan folytatódik {resumeDate}-án, ha addig nem mond le.","ctaPause":"90 napos szünet","titleNotEnjoying":"Próbáljon ki valami Önnek válogatottat","bodyNotEnjoying":"Szerkesztőink minden héten új illatokat választanak. Fedezze fel a legújabb ajánlásokat.","ctaBrowse":"Válogatások böngészése","titleOther":"Inkább kihagyás vagy szünet","bodyOther":"Ha még nem áll készen az elköteleződésre, kihagyhat egy ciklust vagy szünetelhet 90 napig.","continueCanceling":"Köszönöm, nem, lemondás folytatása","backToReason":"Indok módosítása","errorGeneric":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra."},"screen3":{"title":"Még egy dolog","forfeitWarning":"{credit} bolti egyenlege {endDate}-án elveszik.","forfeitWarningNoCredit":"A tagsága {endDate}-án végződik.","useCreditsCta":"Felhasználja az egyenleget lemondás előtt? Böngésszen most","confirmCta":"Tagság lemondása","confirmCtaPressed":"Érintse meg újra a megerősítéshez","successToast":"A tagságát lemondottuk. {endDate}-ig továbbra is hozzáférést kap.","errorToast":"Most nem tudjuk lemondani. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","emailSentNotice":"Megerősítő e-mailt küldtünk a lemondás részleteivel.","emailFailedNotice":"Nem tudtunk megerősítő e-mailt küldeni. A lemondása teljes — lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, ha igazolásra van szüksége.","errorGeneric":"Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.","errorPostEmail":"Megerősítőt küldtünk, de a lemondás nem ment át. Kérjük, próbálja újra. Ha ez ismétlődik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","errorRateLimit":"Túl sok lemondási kísérlet. Kérjük, várjon egy pillanatot.","errorSubscriptionNotFound":"Nem találjuk a tagságát. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.","backCta":"Vissza"}},"scentoPlusMigrationBanner":{"headline":"Üdv a Scento+-ban — az előfizetése frissítve","body":"A havi terhelése változatlan {price}. A teljes {price} havonta bolti egyenlegként érkezik a fiókjába, bármely parfümre vagy kiegészítőre felhasználható tagi áron. Bármikor kihagyhatja, szüneteltetheti vagy lemondhatja.","gotItCta":"Megértettem","learnMoreLink":"Tudjon meg többet","ariaLabel":"Scento+ migrációs értesítés"},"scentoPlusGiftFreeLabel":"Ingyenes"},"compare":{"navLabel":"Összehasonlítás","eyebrow":"Összehasonlítás","heading":"Hogyan teljesít a Scento","subheading":"Független, forrásokkal alátámasztott összehasonlítások Európa vezető decant-kereskedőiről – nézze meg, hogyan szerepel a Scento ár, választék, szállítás és eredetiség terén.","items":{"decantIndex":{"short":"European Decant Index","title":"European Decant Index","blurb":"Az összes jelentős EU-s decant-kereskedő összehasonlítva: ml-enkénti ár, méretek, szállítás és eredetiség."},"vsEurodecants":{"short":"Scento vs Eurodecants","title":"Scento vs. Eurodecants","blurb":"Választék, árak és EU-s szállítás egymás mellett."},"vsFragrantWorld":{"short":"Scento vs Fragrant World","title":"Scento vs. Fragrant World","blurb":"Hogyan teljesít a két decant-bolt az európai vásárlók számára."},"vsVisionary":{"short":"Scento vs Visionary","title":"Scento vs. Visionary Fragrances","blurb":"Kínálat, méretek és eredetiség, fej fej mellett."},"bestSampleSites":{"short":"Legjobb EU-s mintaboltok","title":"Legjobb niche mintaboltok Európában","blurb":"Vásárlói útmutatónk a legjobb helyekhez, ahol niche parfümmintát rendelhet Európában."}}}},"now":"$D2026-08-03T18:10:12.320Z","timeZone":"Europe/London","children":"$L38"}]