3c:I[52280,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"NuqsAdapter"] 3d:I[859252,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"MotionConfig"] 3e:I[668002,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"LazyMotion"] 3f:I[787079,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"domAnimation"] 40:I[257752,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"default"] 41:I[411401,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"default"] 42:I[601197,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"TikTokPixelProvider"] 43:I[87995,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"MetaAdvancedMatchingProvider"] 44:I[143012,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"MetaIdentityBootstrap"] 45:I[324509,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"default"] 46:I[863882,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"default"] 47:I[349603,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"default"] 48:I[20751,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"IntercomProvider"] 49:I[166045,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"GlobalErrorInterceptor"] 4a:I[417562,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js"],"SafeIntlProvider"] 51:I[513324,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js","/_next/static/immutable/chunks/2-wmjgb8scilp.js","/_next/static/immutable/chunks/2b5bx1lic41vs.js","/_next/static/immutable/chunks/0szsvggvik1pe.js","/_next/static/immutable/chunks/108r1ba8pwlcu.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2kcq0fhq59z8n.js","/_next/static/immutable/chunks/406_ozj7epd3s.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/15ngjlelv0bfx.js"],"default"] 52:I[632932,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js","/_next/static/immutable/chunks/2-wmjgb8scilp.js","/_next/static/immutable/chunks/2b5bx1lic41vs.js","/_next/static/immutable/chunks/0szsvggvik1pe.js","/_next/static/immutable/chunks/108r1ba8pwlcu.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2kcq0fhq59z8n.js","/_next/static/immutable/chunks/406_ozj7epd3s.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/15ngjlelv0bfx.js"],"default"] 53:I[391537,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/20806nq_6yyhe.js","/_next/static/immutable/chunks/3dxejf4kvxn_7.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6xqz8w6p421.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/0knu-ktzn4rdd.js","/_next/static/immutable/chunks/1zvrqgy2mp_co.js","/_next/static/immutable/chunks/20nadq6cjw6xo.js","/_next/static/immutable/chunks/199t_csgzl6c3.js","/_next/static/immutable/chunks/43eklah7vk2ib.js","/_next/static/immutable/chunks/2-wmjgb8scilp.js","/_next/static/immutable/chunks/2b5bx1lic41vs.js","/_next/static/immutable/chunks/0szsvggvik1pe.js","/_next/static/immutable/chunks/108r1ba8pwlcu.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/2kcq0fhq59z8n.js","/_next/static/immutable/chunks/406_ozj7epd3s.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/15ngjlelv0bfx.js"],"default"] 3b:["$","body",null,{"className":"scrollbar-hide flex min-h-screen flex-col bg-white antialiased","style":{"backgroundColor":"white"},"children":[["$","$L3c",null,{"children":["$","$L3d",null,{"reducedMotion":"user","children":["$","$L3e",null,{"features":"$3f","children":["$","$L40",null,{"children":["$","$L41",null,{"children":["$","$L42",null,{"children":[["$","$L43",null,{}],["$","$L44",null,{}],["$","$L45",null,{}],["$","$L46",null,{"children":["$","$L47",null,{"children":[["$","$L48",null,{}],["$","$L49",null,{}],["$","$L4a",null,{"locale":"pl","messages":{"accountHeader":{"accountDetails":"Szczegóły Konta","myOrders":"Moje Zamówienia","trackOrder":"Śledź zamówienie","myCalendar":"Mój Kalendarz","myWardrobe":"Moja Garderoba","myPartnerPage":"Strona partnera","calendar":"Mój Kalendarz","details":"Szczegóły Konta","orders":"Zamówienia","scentoPlusGiftFreeLabel":"Gratis"},"blog":{"search":{"placeholder":"Szukaj artykułów...","label":"Szukaj na blogu","button":"Szukaj","resultsTitle":"Wyniki wyszukiwania","resultsFor":"Wyniki dla \"{query}\"","noResults":"Nie znaleziono artykułów dla \"{query}\"","noResultsHint":"Spróbuj innych słów kluczowych lub przeglądaj wszystkie artykuły","backToBlog":"Wróć do Bloga","articlesFound":"{count, plural, one {Nie znaleziono artykułów} =1 {1 artykuł znaleziony} other {# artykułów znalezionych}}"},"masthead":{"eyebrow":"Scento Journal","issueLabel":"Nr {issueNumber}","title":"The","titleAccent":"Journal","dek":"Notatki o niszowych perfumach, domach perfumeryjnych, które reprezentujemy, oraz chemii stojącej za wybitnym zapachem. Pisane przez redakcję Scento i zaproszonych perfumerów.","stat":{"articles":"Artykuły","markets":"Rynki europejskie","readers":"Tygodniowi czytelnicy","writers":"Autorzy zewnętrzni"}},"hero":{"ribbon":"Wybór redaktora","readArticle":"Przeczytaj artykuł"},"picks":{"title":"Wybory redaktora","titleAccent":"w tym miesiącu","kicker":"Wyselekcjonowane przez redakcję","more":"Zobacz wszystkie wybory"},"byNote":{"title":"Przeglądaj według","titleAccent":"nuty","kicker":"{count} surowców","more":"Wszystkie nuty od A do Z","productCount":"{count, plural, =1 {# perfum} few {# perfumy} many {# perfumów} other {# perfumów}}"},"filterBar":{"all":"Wszystkie","view":{"grid":"Widok siatki","list":"Widok listy"},"sort":{"label":"Od najnowszych"}},"grid":{"heading":"Najnowsze artykuły","headingCategory":"Artykuły z kategorii {name}","longRead":"Dłuższa lektura","byline":"Redakcja Scento","readingTime":"{minutes} min czytania","empty":{"title":"Nic tu jeszcze nie ma","subtitleCategory":"Nie opublikowaliśmy jeszcze żadnego artykułu w kategorii „{name}”. Nowe teksty pojawiają się co tydzień.","subtitleAll":"Brak artykułów do wyświetlenia. Zajrzyj wkrótce.","browseAll":"Przeglądaj wszystkie artykuły"}},"pagination":{"previous":"Poprzednia strona","next":"Następna strona","pageLabel":"Strona {n}","rangeInCategory":"{from}–{to} z {total} artykułów w kategorii {category}","rangeAll":"{from}–{to} z {total} artykułów","categoryAll":"wszystkie kategorie"},"subscribe":{"label":"The Atomizer Weekly","title":"Jeden artykuł tygodniowo.","titleAccent":"Żadnych promocji.","dek":"Jeden starannie zredagowany tekst o niszowych perfumach, w Twojej skrzynce w każdą niedzielę. Wypisz się w dowolnym momencie.","emailPlaceholder":"twoj@email.com","cta":"Subskrybuj","hint":"Bez spamu. Możesz zrezygnować w każdej chwili.","success":"Subskrypcja aktywna. Następna wysyłka trafi do Ciebie w niedzielę.","error":"Nie udało się zapisać. Spróbuj za chwilę."},"post":{"quickSummaryLabel":"W skrócie","readingTime":"{minutes} min czytania","updated":"Zaktualizowano: {date}","onThisPage":"W tym artykule","tableOfContents":"Spis treści","sharePost":"Udostępnij artykuł","relatedPosts":"Podobne artykuły","relatedGuides":"Powiązane poradniki"}},"bundles":{"aeo":{"eyebrow":"Zestawy odkrywcze","heading":"Gdzie kupić niszowy zestaw odkrywczy perfum w Europie","intro":"Scento wysyła wyselekcjonowane zestawy odkrywcze perfum do 26 krajów europejskich, ze śledzeniem przesyłki. Są trzy drogi: zbuduj własny zestaw z dowolnych pięciu spośród ponad 1000 zapachów designerskich i niszowych jako odlewki 8 ml z 10% zniżki, wybierz gotową, wyselekcjonowaną kolekcję albo zacznij od zestawu First Discovery, który łączy trzy zapachy z napełnialnym etui atomizera i 5% zniżki. Pojedyncze próbki i odlewki są dostępne w pojemnościach 2, 5 i 8 ml — bez konieczności kupowania pełnego flakonu.","questions":{"q1":"Gdzie w Europie kupić niszowy zestaw odkrywczy perfum?","a1":"Scento to europejski sklep z perfumami stworzony z myślą o odkrywaniu. Zestaw możesz złożyć na trzy sposoby: zbuduj własny (dowolne pięć zapachów, 10% zniżki), wybierz kolekcję wyselekcjonowaną przez nasz zespół albo sięgnij po zestaw First Discovery — trzy zapachy plus napełnialne etui atomizera z 5% zniżki. Zapachy pochodzą z listy 200 domów designerskich i niszowych, a wysyłamy je z terenu Europy, docierając do 26 krajów europejskich ze śledzeniem przesyłki.","q2":"Co wyróżnia dobry zestaw odkrywczy perfum?","a2":"Dobry zestaw odkrywczy daje na tyle dużo każdego zapachu, byś mógł ocenić, jak naprawdę rozwija się na skórze — przez wiele godzin po spryskaniu, a nie tylko jak pachnie w pierwszej chwili. Odlewki Scento są dostępne w pojemności 2, 5 i 8 ml; rozmiary 5 i 8 ml pozwalają nosić zapach przez kilka pełnych dni, zanim się na niego zdecydujesz. Pomaga też, gdy dobór jest spójny — motyw, pora roku lub jeden dom perfumeryjny — a nie przypadkowa zbieranina, i gdy jest jasna droga do pełnego flakonu, kiedy znajdziesz ten jedyny.","q3":"Czy można zbudować własny zestaw odkrywczy?","a3":"Tak. Wybierz dowolnych pięć zapachów z katalogu ponad 1000 pozycji, a własny zestaw automatycznie otrzyma 10% zniżki — każdy to odlewka 8 ml, około 120 psiknięć. Wolisz lżejszy początek? Trzyzapachowy zestaw First Discovery dodaje napełnialne etui atomizera i otrzymuje 5% zniżki. Oba są dostępne ze śledzoną dostawą do 26 obsługiwanych krajów europejskich. Dostępność i stawki zależą od kraju dostawy i wartości zamówienia."},"faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Pytania o zestawy odkrywcze perfum","faq":{"q1":"Czy wysyłacie zestawy odkrywcze perfum do Niemiec?","a1":"Tak. Scento wysyła do Niemiec i 25 innych krajów europejskich ze śledzeniem przesyłki, a zapachy z zestawu odkrywczego docierają razem w jednej paczce. Zamówienia powyżej 75 € mają darmową wysyłkę.","q2":"Czy zestaw odkrywczy perfum to dobry prezent?","a2":"To jeden z najbezpieczniejszych zapachowych prezentów. Zamiast zgadywać przy jednym flakonie, dajesz kilka zapachów do odkrycia w wygodnych do noszenia pojemnościach 2–8 ml. Wyselekcjonowane kolekcje i zestawy First Discovery są gotowe do wręczenia, a obdarowany może przejść do pełnego flakonu tego, w którym się zakocha.","q3":"Czy oferujecie zestawy odkrywcze dla mężczyzn?","a3":"Tak. Możesz filtrować wyselekcjonowane zestawy według odbiorcy — dla niego, dla niej lub unisex — albo zbudować własny z zapachów męskich i uniseksowych z całego katalogu. Wśród 200 marek Scento dobrze reprezentowane są domy o profilu kolońskim i drzewno-aromatycznym."},"relatedLabel":"Powiązane:","relatedSamples":"Próbki perfum","relatedNiche":"Niszowe próbki perfum w Europie","breadcrumbHome":"Scento","breadcrumbCurrent":"Zestawy perfum"},"completeYourCollection":"Uzupełnij swoją kolekcję","addAllToCart":"Dodaj wszystko do koszyka","addBundleToCart":"Dodaj zestaw do koszyka","addSelectedToCart":"Dodaj wybrane do koszyka","saveAmount":"Oszczędzasz {amount}","percentOff":"{percent}% zniżki w zestawie","collectionPrice":"Cena zestawu","curatedSelection":"Wyselekcjonowany zestaw","individualPrice":"Cena pojedyncza","youSave":"Oszczędzasz {amount}","pairsWellWith":"Dobrze komponuje się z {productName}","basedOnYourCart":"Na podstawie Twojego koszyka","addedToCart":"Dodano do Twojej kolekcji","selectVariant":"Wybierz rozmiar","addToCart":"Dodaj do koszyka","addSelectedNToCart":"Dodaj wybrane ({count}) do koszyka","fbt":{"saveAmountLabel":"Oszczędność","percentageLabel":"Procent rabatu","cleanLabel":"Cena pakietu","together":"Razem","youSaveLabel":"Oszczędzasz","bundlePrice":"Cena pakietu"},"discoveryPage":{"title":"Zestawy Odkrywcze","subtitle":"Wyselekcjonowane kolekcje, by odkryć swój idealny zapach","fragranceCount":"{count} zapachów","viewCollection":"Zobacz zestaw","noBundles":"Brak dostępnych zestawów odkrywczych w tej chwili.","noBundlesDescription":"Wróć wkrótce — stale tworzymy nowe kolekcje."},"builder":{"meta":{"title":"Stwórz Własny Zestaw Perfum | Scento","description":"Wybierz pięć atomizatorów 8 ml lub trzy atomizerzy z dołączonym etui."},"page":{"eyebrow":"Stwórz zestaw · 10% lub 5% + etui","title":"Zbuduj swój zestaw","body":"Pięć atomizatorów 8 ml, Twój wybór, jedna starannie dobrana cena."},"entry":{"eyebrow":"Nowość","title":"Stwórz własny zestaw","body":"Wybierz pięć sprayów 8 ml z 10% rabatem albo trzy spraye z bezpłatnym etui na atomizer z 5% rabatem.","cta":"Zacznij tworzyć"},"layouts":{"five_sprays":{"label":"5 zapachów","eyebrow":"Pięć atomizatorów 8 ml","subLabel":"5 × 8 ml"},"three_sprays_plus_atomizer":{"label":"3 + etui","eyebrow":"Trzy atomizerzy 8 ml + etui","subLabel":"3 atomizerzy + darmowe etui"}},"discountBadge":"{percent}% taniej","slots":{"empty":"Miejsce {number}","spray":"Atomizer","fragrance":"Zapach"},"atomizer":{"label":"Etui na atomizer","included":"W zestawie","optionAria":"Atomizer {design}","shortLabel":"Atomizer","chooseOne":"wybierz jeden","chooseCta":"wybierz swój atomizer"},"summary":{"selectedSubtotal":"Suma wybranych","savings":"Oszczędności na zestawie","atomizerCase":"Etui na atomizer","free":"Gratis","total":"Suma zestawu","yourBundle":"Twój zestaw","perFragrance":"za zapach","savingComplete":"Oszczędzasz {amount}","saveWhenCompleteFive":"Oszczędź 10% po skompletowaniu","saveWhenCompleteAtomizer":"Oszczędź 5% + darmowy atomizer po skompletowaniu","priceSummary":"Podsumowanie cen","perFragranceWhenComplete":"{price}/zapach po skompletowaniu","spraysCount":"{count} × 8 ml","perFragranceSavings":"To {price} za zapach — oszczędzasz {percent}% na tym zestawie."},"search":{"placeholder":"Szukaj według marki lub nazwy","selectedCount":"{selected}/{count} wybranych","searching":"Wyszukiwanie…","noMatches":"Nie znaleziono atomizatorów 8 ml"},"product":{"sizeLabel":"Atomizer 8 ml","projection":"Projekcja","longevity":"Trwałość","soloSaved":"solo – zapisano w zestawie","badges":{"bestseller":"Bestseller","exclusive":"Ekskluzywny","new":"Nowość"}},"actions":{"addToCart":"Dodaj zestaw do koszyka","chooseMore":"Wybierz jeszcze {count}","selected":"Wybrany","select":"Wybierz","loading":"Ładowanie…","loadMore":"Załaduj więcej zapachów","removeProduct":"Usuń {product}","adding":"Dodawanie…","continue":"Kontynuuj","pickOneMore":"Wybierz jeszcze 1 zapach","pickMore":"Wybierz jeszcze {count} zapachy","inYourBundle":"W Twoim zestawie","bundleFull":"Zestaw kompletny","addToBundle":"Dodaj do zestawu","removeFromBundle":"Usuń z zestawu","removeSlot":"Usuń","change":"Zmień"},"toast":{"added":"Zestaw dodany do koszyka","failed":"Nie udało się dodać zestawu"},"status":{"complete":"skompletowany","moreToPick":"Jeszcze {count} do wybrania","pickOneBelow":"Wybierz jeszcze 1 zapach poniżej","pickMoreBelow":"Wybierz jeszcze {count} zapachy poniżej"},"trust":{"freeShipping":"Darmowa wysyłka śledzona powyżej {amount}","pouch":"Lniana torebka + karta Scento w prezencie","returns":"30-dniowe zwroty bez pytań"},"selection":{"eyebrow":"Wybór","title":"{count} zapachów do wyboru"},"filters":{"gender":{"all":"Dla wszystkich","her":"Dla niej","him":"Dla niego","unisex":"Unisex"},"family":{"all":"Wszystkie rodziny","floral":"Kwiatowe","woody":"Drzewne","oriental":"Orientalne","gourmand":"Gourmand","amber":"Ambrowe","citrus":"Cytrusowe"}},"cart":{"five_sprays":{"title":"Własny Zestaw Perfum","details":"{count} × 8 ml"},"three_sprays_plus_atomizer":{"title":"Własny Zestaw Perfum + Atomizer","details":"{count} × 8 ml + etui na atomizer"}},"breadcrumbs":{"edits":"The Edits","buildYourOwn":"Build your own"},"case":{"caption":"Szkatułka Scento · Gotowa na prezent"},"seed":{"added":"{name} — dodano do Twojego zestawu","alreadyIn":"{name} jest już w Twoim zestawie","full":"Twój zestaw jest pełny. Usuń jeden zapach, aby dodać {name}.","backToProduct":"Powrót do {name}"},"preview":{"open":"Podgląd: {name}"}},"listing":{"meta":{"title":"Zestawy perfum | Kuratorowane discovery sety | Scento","description":"Odkryj kuratorowane zestawy perfum z prawdziwymi wyborami zapachów, oszczędnością i opcją stworzenia własnego zestawu."},"hero":{"eyebrow":"Zestawy perfum - oszczędź do {percent}%","italic":"Wypróbuj zanim","title":"zdecydujesz się na flakon.","subtitle":"{count} kuratorowanych zestawów - każdy to mała wyprawa w jeden zakątek naszej półki.","trustSealed":"Dekanty ze szczelnego źródła","trustShipping":"Darmowa dostawa w UE od €75","trustCredit":"90 dni kredytu na flakon"},"filters":{"label":"Wybór","count":"{count} z {total} edycji","all":"Pełna edycja","three":"3 zapachy","five":"5 zapachów","atomizer":"Atomizer w zestawie","under45":"Poniżej €45","over45":"Od €45","everyday":"Na co dzień","evening":"Wieczór","date":"Randka","office":"Biuro","travel":"Podróż","gift":"Prezent","niche":"Zapachy niszowe","edits":"edycji"},"sort":{"label":"Sortuj","featured":"Nasze typy","priceLow":"Cena rosnąco","priceHigh":"Cena malejąco","savings":"Największa oszczędność"},"empty":{"title":"Żaden zestaw nie pasuje do tego filtra.","body":"Wyczyść filtr, aby zobaczyć wszystkie edycje.","clear":"Pokaż wszystkie zestawy"},"card":{"openAria":"Zobacz szczegóły zestawu {title}","savePercent":"Oszczędzasz {percent}%","atomizerEdit":"Edycja z atomizerem","curatedEdit":"Kuratorowana edycja","defaultDescription":"Gotowa edycja zapachów wybranych do wspólnego odkrywania.","ourPick":"Nasz wybór","pieceLabel":"{count} × spraye {size}","quote":"Najlepszy sposób, by odkryć, co naprawdę nosisz.","mediumQuote":"Kompaktowa edycja do odkrycia nowego zakątka półki.","addWithPrice":"Dodaj zestaw do torby · {price}","individually":"osobno"},"drawer":{"missingSelection":"W tym zestawie brakuje możliwego do wyboru sprayu. Spróbuj innego zestawu.","added":"Zestaw dodany do koszyka","failed":"Nie udało się dodać tego zestawu. Spróbuj ponownie.","close":"Zamknij szczegóły zestawu","items":"Spraye","size":"Rozmiar","mixedSize":"Mieszany","saved":"Oszczędność","included":"W zestawie","includedTitle":"W tej edycji","atomizerCase":"Etui na atomizer Scento","atomizerIncluded":"{design} · gratis","bundlePrice":"Cena zestawu","addToCart":"Dodaj zestaw do koszyka","adding":"Dodawanie…","selectedSpray":"Wybrany spray"},"audience":{"label":"Dla","all":"Wszystkich","her":"Dla niej","him":"Dla niego","unisex":"Unisexowe"},"byo":{"eyebrow":"Stwórz własny","title":"Połącz 5 zapachów.","highlight":"Oszczędź 10%.","body":"Wybierz pięć sprayów 8 ml z całej naszej półki. Albo trzy plus aluminiowe etui na atomizer - wybór należy do Ciebie.","meta":"od €69 · 5 sprayów albo 3 + etui"}},"promo":{"new":"Nowość","title":"Zbuduj swój zestaw","titleSeeded":"{name} + 4 kolejne zapachy","subtitle":"Zbierz 5 zapachów — 10% taniej + etui GRATIS","resumeTitle":"Dokończ swój zestaw","resumeSubtitle":"Wybrano {filled} z {required}"}},"calendar":{"title":"Mój Kalendarz","subscriptionOverlay":{"badge":"Subskrypcja","title":"Odkryj Swoją Zapachową Podróż","description":"Poznaj najwspanialsze zapachy świata. Otrzymuj co miesiąc aluminiowy atomizer 8ml dostarczany pod Twoje drzwi.","benefits":{"monthlyDiscovery":"Comiesięczne odkrywanie luksusowych zapachów","freeAtomizer":"Darmowe etui na atomizer przy pierwszym zamówieniu 8 ml po pierwszym opłaconym miesiącu","cancelAnytime":"Anuluj kiedy chcesz, bez zobowiązań","curatedSelections":"Starannie dobrane zapachy specjalnie dla Ciebie"},"price":"19,90 €","perMonth":"/ miesiąc","fastShipping":"Szybka wysyłka","cancelAnytimeShort":"Anuluj kiedy chcesz","cta":"Odkryj Zapachy"},"drawer":{"title":"Kalendarz perfum","accessibilityDescription":"Zarządzaj swoimi comiesięcznymi wyborami zapachów","sidebarTitle":"Bestsellery Scento","sidebarDescription":"Wybierz liczbę zapachów w comiesięcznych przesyłkach.","sidebarDiscount":"","selectingFor":"Wybierz perfumy na","cancel":"Anuluj","cancelSelection":"Anuluj wybór"},"cta":{"title":"Jeszcze nie dołączyłeś?","benefit1":"Darmowe etui przy pierwszym zamówieniu 8 ml po 1. miesiącu","benefit2":"Anuluj kiedy chcesz","button":"Rozpocznij za 15,95 € miesięcznie"},"slot":{"locked":"Zablokowane","selectionLocked":"Wybór zablokowany","remove":"Usuń","aiSelected":"Wybór AI","aiSelectedDescription":"Wybierzemy idealny zapach na podstawie Twojego profilu","windowClosed":"Okno wyboru zamknięte","autoSelected":"Perfumy zostaną wybrane automatycznie","addToCalendar":"Dodaj do kalendarza","receiveMonthly":"Otrzymaj perfumy miesiąca","or":"lub","monthLocked":"Ten miesiąc jest zablokowany do edycji","perfumeAdded":"Perfumy dodane do kalendarza"}},"cart":{"title":"Koszyk","empty":"Twój koszyk jest pusty","remove":"Usuń","quantity":"Ilość","subtotal":"Suma częściowa","shipping":"Dostawa","total":"Razem","checkout":"Do kasy","continueShopping":"Kontynuuj zakupy","yourCartTotal":"Twój koszyk","emptyDescription":"Wybieraj spośród ponad 1000 perfum. Wypróbuj kieszonkowe rozmiary, zanim zdecydujesz się na pełne butelki za 350 € i więcej.","explorePerfumes":"Odkryj Mój Pierwszy Zapach","oneTime":"Jednorazowo","oneTimePurchase":"Zakup Jednorazowy","subscription":"Subskrypcja","perMonth":"/mies.","subscribeAndSave":"Oszczędź {percent}% miesięcznie","cartWithItems":"Koszyk z {itemCount} artykułami","cartDescription":"Koszyk zakupów zawierający wybrane artykuły i opcje zamówienia","closeCart":"Zamknij koszyk","removeItem":"Usuń artykuł","decreaseQuantity":"Zmniejsz ilość","increaseQuantity":"Zwiększ ilość","monthly":"miesięcznie","quarterly":"kwartalnie","yearly":"rocznie","addAmountForFreeShipping":"Dodaj jeszcze {amount} do zamówienia","discount":"Rabat","subscriberDiscount":"Zniżka dla subskrybentów","storeCredit":"Kredyt w sklepie","minimumOrderRequired":"Dodaj jeszcze {amount}, aby osiągnąć minimalne zamówienie dla Twojego regionu","addAmountMore":"Dodaj jeszcze {amount}","minimumOrderExplainer":"Minimalne zamówienie {amount}","minimumOrderClickGate":"Minimalne zamówienie €{minimum} · Dodaj jeszcze €{amount}, aby przejść do kasy","checkoutBlocked":{"allFree":{"cta":"Dodaj perfumy, aby przejść do kasy","subtitle":"Twój prezent wyruszy razem z następnym zamówieniem."}},"proceedToCheckout":"Do kasy","reservationTimerPrefix":"Możemy zarezerwować Twoje zamówienie tylko na","reservationTimerMinutes":"minut","reservationTimerReason":"ze względu na duże zainteresowanie","reservationTimerMobilePrefix":"Zarezerwowane na ","reservationTimerMobileSuffix":"minut","upgradeToSubscription":"Przejdź na Abonament 8ml","monthlyDelivery":"Wybieraj nowe perfumy co miesiąc","freeAtomizerCase":"Darmowe etui na atomizer z subskrypcją","noThanks":"Nie, dziękuję","upgrading":"Aktualizacja...","yesUpgrade":"Tak, przejdź","upgradedSuccess":"Przejście na abonament udane!","upgradeFailed":"Aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","xMoreFragrance":"{x}x więcej perfum","freeShippingAdd":"Dodaj jeszcze {amount} dla DARMOWEJ wysyłki","freeShippingAlmost":"Prawie! Jeszcze {amount} do DARMOWEJ wysyłki","freeShippingUnlocked":"DARMOWA wysyłka w zestawie!","freeShippingThreshold":"Darmowa wysyłka na zamówienia powyżej €75","freeAtomizerSubscription":"Darmowe etui na atomizer z pierwszą subskrypcją 8ml","freeAtomizerChoose":"Wybierz swój design:","freeAtomizerWorth":"Wartość {amount}","freeAtomizerSelected":"Wybrano: {designName}","freeLabel":"GRATIS","overXMoreFragrance":"Ponad {x}x więcej perfum","yourOrder":"Twoje zamówienie","itemInCart":"{count, plural, one {artykuł} few {artykuły} many {artykułów} other {artykułów}} w koszyku","whatYoureGetting":"Co otrzymujesz","vial":"Fiolka {volumeMl}ml","atomizer":"Atomizer {designName}","save":"Oszczędź {percent}%","each":"za sztukę","eachDiscounted":"za sztukę (w promocji)","emptyCart":"Twój koszyk jest pusty","paymentOverview":"Podsumowanie płatności","calculating":"Obliczanie...","enterAddress":"Podaj adres","calculatedAtCheckout":"Obliczane przy kasie","free":"BEZPŁATNIE","tax":"VAT","completeYourCollection":"Uzupełnij swoją kolekcję","crossSellAdded":"{productName} dodano do koszyka","crossSellFailed":"Nie udało się dodać do koszyka","curatedForYou":"Wybrane dla Ciebie","reviews":"recenzje","atomizerCartMissing":"Twój koszyk wygasł — dodaj perfum ponownie do koszyka.","atomizerSaveError":"Nie udało się zapisać wyboru. Spróbuj ponownie.","freeAtomizerUnlocked":"Darmowe etui na atomizer z subskrypcją","selectAtomizerDesign":"Wybierz wzór poniżej, aby odebrać darmowy atomizer","atomizerNeedsSubscription":"Zasubskrybuj, aby odblokować darmowe etui na atomizer.","atomizerNeedsEightMl":"Dodaj fiolkę 8ml, aby wybrać swoje darmowe etui na atomizer.","atomizerNeedsEightMlNotice":"Dodaj subskrypcję 8ml, aby odebrać darmowe etui na atomizer.","addToCart":"Dodaj do koszyka","itemRemovedFromCart":"Artykuł usunięty z koszyka","failedToUpdateCart":"Nie udało się zaktualizować koszyka","failedToUpdateQuantity":"Nie udało się zaktualizować ilości","failedToRemoveItem":"Nie udało się usunąć artykułu","failedToAddToCart":"Nie udało się dodać do koszyka","scentoPlusMemberDiscount":"Zniżka dla członków Scento+ (10%)","scentoPlusTrialActivation":"Aktywacja okresu próbnego Scento+","scentoPlusTrialContext":"€19.90/miesiąc od {date}; wstrzymaj, anuluj lub pomiń w dowolnym momencie.","scentoPlusGiftBadge":"Prezent Scento+","atomizerIncludedAfterMonth1":"W zestawie po pierwszym miesiącu","atomizerShipsAfterMonth1":"Ships free with your first order after month 1","eyePatchUpsellMinOrderTitle":"Dodaj płatki pod oczy","eyePatchUpsellMinOrderSub":"{price} · osiągasz minimum €20","eyePatchUpsellFreeShipTitle":"Dodaj płatki pod oczy","eyePatchUpsellFreeShipSub":"{price} · odblokuj darmową dostawę","eyePatchUpsellRitualTitle":"Dopełnij swój rytuał","eyePatchUpsellRitualSub":"Peptydowe płatki pod oczy · {price}","eyePatchUpsellAddCta":"Dodaj","eyePatchUpsellAdding":"Dodawanie…","eyePatchUpsellAddAria":"Dodaj płatki pod oczy do koszyka za {price}","eyePatchUpsellAdded":"Płatki pod oczy dodane do koszyka","eyePatchUpsellFailed":"Nie udało się dodać płatków pod oczy — spróbuj ponownie","bundleGroup":{"discoverySet":"Zestaw odkrywczy","savings":"Oszczędność zestawu: -{amount}","savedAmount":"-{amount} oszczędności","saveAmount":"Oszczędź {amount}"},"shippingFree":"SZYBKO","shippingAddress":"Adres dostawy","product":"Produkt","trackOrder":"Śledź","complimentaryGift":"Prezent powitalny","gift":"Prezent","atomizerCase":"Etui na atomizer Scento"},"checkout":{"title":"Kasa","shippingAddress":"Adres Wysyłki","paymentMethod":"Metoda Płatności","orderSummary":"Podsumowanie Zamówienia","placeOrder":"Złóż Zamówienie","processing":"Przetwarzanie...","email":"E-mail","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko","address":"Adres","city":"Miasto","postalCode":"Kod Pocztowy","country":"Kraj","phone":"Numer Telefonu","errorCheckoutFailed":"Płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","errorUnexpected":"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.","errorMissingKey":"Błąd konfiguracji. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","errorSessionCreation":"Nie udało się utworzyć sesji. Spróbuj ponownie.","secureCheckout":"Bezpieczna płatność","createAccountTitle":"Utwórz konto, aby dokończyć zamówienie","createAccountDescription":"Z kontem możesz śledzić zamówienia, zarządzać subskrypcjami i wracać do swoich wyborów. Zajmie to tylko chwilę, a zaraz wrócisz tutaj, żeby dokończyć zakupy.","alreadyHaveAccount":"Masz już konto?","signInToContinue":"Zaloguj się, aby kontynuować","copyright":"Scento ©2026, All rights reserved","completeYourOrder":"Dokończ zamówienie","cartEmpty":"Twój koszyk jest pusty","addItemsToContinue":"Dodaj produkty do koszyka, aby kontynuować","browsePerfumes":"Przeglądaj perfumy","cancelledTitle":"Płatność anulowana","cancelledDescription":"Możesz przejrzeć swoje produkty poniżej i spróbować ponownie, gdy będziesz gotowy.","redirectTitle":"Przygotowujemy bezpieczną płatność","redirectDescription":"Chwila, przygotowujemy Twoje zamówienie.","atomizerRequiredTitle":"Wybierz swój darmowy atomizer","atomizerRequiredDescription":"Wróć do koszyka i wybierz projekt atomizera przed dokończeniem zakupu.","minimumOrderTitle":"Minimalne zamówienie nie zostało osiągnięte","minimumOrderDescription":"Dodaj więcej produktów do koszyka, aby osiągnąć wartość minimalnego zamówienia.","addMoreTitle":"Dodaj więcej, aby dokończyć zamówienie","addMoreDescription":"Twój koszyk ma obecnie wartość {current}. Dodaj jeszcze {remaining}, aby osiągnąć minimalne zamówienie {minimum}.","backToHome":"Wróć do strony głównej","proceedToCheckout":"Do kasy","subscription":"Subskrypcja","paymentSystemNotInitialized":"System płatności nie został zainicjowany","paymentNotReady":"Płatność nie jest gotowa. Poczekaj, aż strona w pełni się załaduje.","paymentFailed":"Płatność nie powiodła się","status":{"metaTitle":"Status płatności","metaDescription":"Sprawdź status potwierdzenia swojego zamówienia w Scento.","processing":{"title":"Potwierdzamy Twoją płatność","body":"Potwierdzenie płatności jest nadal przetwarzane. Pozostaw tę stronę otwartą. Koszyk zostanie wyczyszczony dopiero po potwierdzeniu płatności."},"unpaid":{"title":"Płatność nie została ukończona","body":"Nie znaleźliśmy potwierdzonej płatności. Koszyk nie został wyczyszczony, więc możesz sprawdzić zamówienie i spróbować ponownie."},"invalid":{"title":"Nie można zweryfikować tej płatności","body":"Ten link do płatności jest nieprawidłowy lub wygasł. Koszyk nie został wyczyszczony."},"missingSession":{"title":"Brak sesji płatności","body":"Ten link do płatności jest niekompletny. Koszyk nie został wyczyszczony."},"error":{"title":"Status płatności jest niedostępny","body":"Nie możemy teraz potwierdzić płatności. Koszyk zostanie wyczyszczony dopiero po potwierdzeniu płatności."},"checking":"Sprawdzanie statusu płatności…","check":"Sprawdź status płatności","returnToCheckout":"Wróć do płatności","continueShopping":"Kontynuuj zakupy"},"success":{"scentoPlusGift":{"title":"Twój darmowy prezent 2ml Scento+ jest w drodze","body":"Dodaliśmy do tego zamówienia dekantek 2ml Serica — gratis w ramach Scento+."}},"oneTime":"One-time","oneTimePurchase":"Zakup Jednorazowy","perMonth":"/month","perYear":"/year","subscribeAndSave":"Subscribe & Save {percent}%","cartWithItems":"Koszyk z {itemCount} artykułami","cartDescription":"Koszyk zakupów zawierający wybrane artykuły i opcje zamówienia","closeCart":"Zamknij koszyk","removeItem":"Usuń artykuł","decreaseQuantity":"Zmniejsz ilość","increaseQuantity":"Zwiększ ilość","monthly":"miesięcznie","quarterly":"kwartalnie","yearly":"rocznie","addAmountForFreeShipping":"Dodaj {amount} dla DARMOWEJ wysyłki","discount":"Rabat","subscriberDiscount":"Zniżka dla Subskrybentów","minimumOrderRequired":"Dodaj jeszcze {amount} do minimalnej wartości zamówienia","addAmountMore":"Dodaj jeszcze {amount}","minimumOrderExplainer":"Minimalne zamówienie {amount}","reservationTimerPrefix":"Możemy zarezerwować Twoje zamówienie tylko na","reservationTimerMinutes":"minut","reservationTimerReason":"ze względu na duże zainteresowanie","reservationTimerMobilePrefix":"Zarezerwowane na ","reservationTimerMobileSuffix":"minut","upgradeToSubscription":"Przejdź na Abonament 8ml","monthlyDelivery":"Wybieraj inne perfumy co miesiąc","freeAtomizerCase":"Darmowe etui na atomizer","noThanks":"Nie, dziękuję","upgrading":"Aktualizacja...","yesUpgrade":"Tak, przejdź","upgradedSuccess":"Przejście na abonament udane!","upgradeFailed":"Aktualizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","xMoreFragrance":"{x}x więcej perfum","freeAtomizerAdd":"Dodaj {amount} więcej, aby odblokować DARMOWE etui atomizera","freeAtomizerAlmost":"Prawie! Jeszcze {amount} do DARMOWEGO atomizera","freeAtomizerUnlocked":"Darmowe etui atomizera z subskrypcją","freeAtomizerChoose":"Wybierz swój design:","freeAtomizerWorth":"Wartość {amount}","freeAtomizerSelected":"Wybrano: {designName}","atomizerNeedsSubscription":"Zasubskrybuj, aby odblokować darmowe etui atomizera.","atomizerNeedsEightMlNotice":"Dodaj subskrypcję 8ml, aby odebrać darmowe etui atomizera.","atomizerSaveError":"Nie udało się zapisać wyboru. Spróbuj ponownie.","selectAtomizerDesign":"Wybierz wzór poniżej, aby odebrać darmowy atomizer","freeLabel":"GRATIS","freeShippingAdd":"Dodaj {amount} więcej dla DARMOWEJ wysyłki","freeShippingAlmost":"Prawie! Jeszcze {amount} do DARMOWEJ wysyłki","freeShippingUnlocked":"DARMOWA wysyłka w zestawie!","freeShippingThreshold":"Darmowa wysyłka na zamówienia powyżej €75","overXMoreFragrance":"Ponad {x}x więcej perfum","yourOrder":"Twoje zamówienie","itemInCart":"{count, plural, one {artykuł} few {artykuły} many {artykułów} other {artykułów}} w koszyku","whatYoureGetting":"Co otrzymujesz","vial":"Fiolka {volumeMl}ml","atomizer":"Atomizer {designName}","save":"Oszczędź {percent}%","each":"za sztukę","eachDiscounted":"za sztukę (przecenione)","emptyCart":"Twój koszyk jest pusty","paymentOverview":"Podsumowanie płatności","calculating":"Obliczanie...","enterAddress":"Podaj adres","calculatedAtCheckout":"Obliczane przy kasie","free":"Bezpłatnie","tax":"Podatek","completeYourCollection":"Uzupełnij swoją kolekcję","crossSellAdded":"{productName} dodano do koszyka","crossSellFailed":"Nie udało się dodać do koszyka","curatedForYou":"Wybrane dla Ciebie","reviews":"recenzje","atomizerCartMissing":"Twój koszyk wygasł — dodaj perfum ponownie do koszyka.","addToCart":"Dodaj do koszyka","itemRemovedFromCart":"Artykuł usunięty z koszyka","failedToUpdateCart":"Nie udało się zaktualizować koszyka","failedToUpdateQuantity":"Nie udało się zaktualizować ilości","failedToRemoveItem":"Nie udało się usunąć artykułu","failedToAddToCart":"Nie udało się dodać do koszyka"},"common":{"currency":"zł","currencyCode":"PLN","freeShipping":"Szybka wysyłka w Polsce","loading":"Loading...","error":"Coś poszło nie tak","success":"Success","search":{"placeholder":"Szukaj perfum, marek, nut...","clear":"Wyczyść wyszukiwanie"},"seeMore":"See More","seeLess":"See Less","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","close":"Zamknij","back":"Wstecz","next":"Dalej","viewAll":"Zobacz Wszystko","filter":"Filtr","brands":"Domy perfumeryjne, które reprezentujemy","showResults":"Pokaż wyniki","productPreview":"Podgląd produktu","tryAgain":"Spróbuj ponownie","somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"creditRedemption":{"title":"Dostępny kredyt sklepowy","appliedTitle":"Kredyt sklepowy zastosowany","availableDescription":"Masz {amount} gotowe do wykorzystania na to zamówienie","appliedDescription":"{amount} zostanie odjęte przy kasie","appliedBadge":"Zastosowano","applyCta":"Zastosuj kredyt {amount}","applyAriaLabel":"Zastosuj {amount} kredytu sklepowego do tego zamówienia","removeCta":"Usuń kredyt","helperNote":"Zwroty i wymiany przy zamówieniach opłaconych kredytem przywracają saldo Twojego kredytu.","errorGeneric":"Nie udało się zaktualizować kredytu. Spróbuj ponownie.","errorInsufficient":"Brak wystarczającego kredytu w portfelu.","errorAuth":"Zaloguj się ponownie, aby wykorzystać kredyt.","errorRemovalPending":"Nie udało się usunąć kredytu. Spróbuj ponownie — Twój portfel jest nadal zarezerwowany."},"emailPopup":{"scratchHeadline":"Spróbuj szczęścia","scratchSubtitle":"Zdrap i odkryj swój prezent","scratchPrizeLabel":"Tajemniczy prezent","scratchAriaLabel":"Zdrapka. Naciśnij Enter lub spację, aby od razu odkryć swój prezent.","scratchRevealButton":"Odkryj prezent","scratchAnnounce":"Twój prezent został odkryty.","revealTitle":"Wygrywasz tajemniczy prezent","revealSubtitle":"Drobne podziękowanie od nas.","claimButton":"Odbierz prezent","chooseTitle":"Wybierz swój prezent","chooseSubtitle":"Wybierz to, co spodoba Ci się najbardziej.","giftDecantTitle":"Odlewka perfum — niespodzianka","giftDecantDescription":"Starannie wybrana z naszej kolekcji","giftEyePatchesTitle":"Peptydowe płatki pod oczy","giftEyePatchesDescription":"Jedna para","continueButton":"Dalej","emailTitle":"Już prawie Twój","emailSubtitle":"Podaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci prezent.","emailPlaceholder":"ty@email.com","emailInvalid":"Podaj prawidłowy adres e-mail","emailError":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","emailRateLimited":"Chwileczkę — spróbuj ponownie za moment.","privacy":"Bez spamu. Możesz zrezygnować w każdej chwili.","successTitle":"Jesteś z nami!","successMessage":"Twój prezent jest już w drodze na Twoją skrzynkę.","backButton":"Wróć do przeglądania","closeLabel":"Zamknij","claimLoadingTitle":"Przygotowujemy Twój prezent…","claimSuccessTitle":"Twój prezent jest w koszyku","claimSuccessMessage":"Dodaliśmy go za Ciebie — czeka na Ciebie przy kasie.","claimSuccessButton":"Zobacz koszyk","claimErrorTitle":"Ten link do prezentu jest nieważny","claimErrorMessage":"Mógł wygasnąć lub zostać już wykorzystany. Odkryj w zamian coś, co Cię zachwyci.","claimErrorButton":"Przeglądaj perfumy","claimRetryButton":"Spróbuj ponownie"},"favorites":{"favorites":"Ulubione","addToFavorites":"Dodaj do ulubionych","removeFromFavorites":"Usuń z ulubionych","addedToFavorites":"Dodane do ulubionych","removedFromFavorites":"Usunięte z ulubionych","noFavorites":"Nie masz jeszcze ulubionych","noFavoritesDescription":"Odkryj naszą kolekcję i polub zapachy, które Ci się podobają","startExploring":"Zacznij Eksplorowanie","addToCalendar":"Dodaj do Kalendarza","subscribeCTA":"Subskrybuj, aby otrzymywać co miesiąc","viewDetails":"Zobacz szczegóły","remove":"Usuń","startingFrom":"Od","addToCart":"Dodaj do Koszyka","addedToCart":"Dodano do koszyka","addPersonalNote":"Dodaj osobistą notatkę...","noteSaved":"Notatka zapisana","addedToCalendar":"Dodano do kalendarza","calendarFull":"Brak dostępnych miesięcy w kalendarzu","noVariantAvailable":"Obecnie niedostępne"},"filters":{"category":"Kategoria","brand":"Marka / Projektant","price":"Cena (za 8ml)","season":"Pora roku","occasion":"Okazja","searchBrands":"Szukaj marek","filteredBy":"Filtrowane według:","clearAll":"Wyczyść wszystko","seasons":{"all":"Wszystkie pory roku","hot":"Ciepłe pory roku","cold":"Zimne pory roku"},"occasions":{"all":"Uniwersalne zastosowanie","toGoOut":"Na wyjście","forWork":"Do pracy"},"gender":{"title":"Płeć","men":"Dla niego","women":"Dla niej","unisex":"Unisex"}},"fullBottleCard":{"fullBottleLabel":"Pełnowymiarowy flakon {volumeMl}","fullVolumeFallback":"Pełny rozmiar","soldOut":"Wyprzedane","currentlyUnavailable":"Obecnie niedostępny","emailLabel":"Adres e-mail","emailPlaceholder":"ty@email.com","notifyButton":"Powiadom mnie","savingButton":"Zapisywanie…","notifyPromise":"Wyślemy Ci e-mail, gdy tylko flakon {volumeMl} wróci do sprzedaży.","notifyConfirmation":"Jesteś na liście. Wyślemy Ci e-mail, gdy tylko flakon {volumeMl} wróci do sprzedaży.","notifyToastSuccess":"Wyślemy Ci e-mail, gdy produkt wróci do sprzedaży.","notifyToastError":"Nie udało się zapisać Twojego adresu e-mail. Spróbuj ponownie."},"home":{"videoHero":{"title":"Wykonaj Swój Ruch w Luksusowej Perfumerii","subtitle":"Odkryj największą na świecie kolekcję dekantów od najbardziej ekskluzywnych domów perfumeryjnych."},"heroCarousel":{"regionLabel":"Wyróżnione","slideLabel":"Slajd {current} z {total}","prevSlide":"Poprzedni slajd","nextSlide":"Następny slajd","goToSlide":"Przejdź do slajdu {number}: {title}","summerSlideTitle":"Każda historia miłosna ma swój zapach.","summerSlideSubtitle":"Znajdź zapach, dzięki któremu zapamiętasz to lato na zawsze.","summerSlideCta":"Odkryj swój letni zapach","slide2Title":"Stwórz własny zestaw","slide2Subtitle":"Wybierz dowolne pięć dekantów 8 ml spośród ponad 1000 zapachów designerskich i niszowych — Twój własny zestaw.","slide2Cta":"Zacznij tworzyć","slide3Title":"Nie wiesz, od czego zacząć?","slide3Subtitle":"Odpowiedz na kilka pytań, a dobierzemy zapachy stworzone dla Twojego gustu.","slide3Cta":"Znajdź Mój Zapach"},"trustBar":{"ariaLabel":"Dlaczego warto wybrać Scento","item1Title":"100% autentyczne perfumy","item1Subtitle":"Oryginalne zapachy, starannie dekantowane z prawdziwych luksusowych flakonów.","item2Title":"Darmowa dostawa od €75","item2Subtitle":"Twoje zamówienie wysyłamy szybko z Europy, bez ukrytych opłat celnych.","item3Title":"Odkryj, zanim zdecydujesz","item3Subtitle":"Najpierw noś zapach, potem zdecyduj, czy zasługuje na pełny flakon."},"editorial":{"discover":"Odkryj","nichePerfumesTitle":"Perfumy niszowe","nichePerfumesSubtitle":"Dla tej części Ciebie, która nie chce pachnieć jak wszyscy.","newDiscoveryTitle":"Nowe odkrycie","newDiscoverySubtitle":"Nowy Amouage, w którym się zakochasz.","todaysEscapeTitle":"Dzisiejsza ucieczka","escapeSprayTitle":"Ucieczka zaczyna się od jednego psiknięcia.","todaysEscapeSubtitle":"Zatrać się w zapachu stworzonym na lato.","escapeSpraySubtitle":"Twój zapach. Twoja ucieczka."},"clientReviews":{"title":"Co mówią nasi klienci:","quotes":["Za każdym razem to mała przyjemność. Nie zawsze wiem, czego chcę, ale lubię mieć w domu różne opcje.","Nigdy nie myślałam, że będę mogła nosić coś innego każdego tygodnia bez rujnowania się.","Kupowałam pełne butelki i żałowałam po tygodniu. Teraz mogę umawiać się z perfumami przed ich poślubieniem.","Jest ich tak wiele do wyboru, że nadal znajduję nowe ulubione miesiące później."],"photoReviews":["Przestałam kupować całe flakony. Wolę mieć kilka różnych perfum do wyboru.","Uwielbiam nosić perfumy wszędzie ze sobą i odświeżać zapach w ciągu dnia.","Jest ich tak wiele do wyboru, że nadal znajduję nowe ulubione miesiące później."],"ratingLine":"Ocena 4,5/5 od ponad 10 000 klientów","imageAlt":"Klientka Scento w domu z dostawą pudełek perfum Scento"},"genderSplit":{"forHer":"Dla Niej","forHim":"Dla Niego"},"collectionsExplorer":{"title":"Odkryj kolekcje Scento","summer":"Letnie","clean":"Świeże","floral":"Kwiatowe","woody":"Drzewne","viewAll":"Zobacz wszystko"},"hero":{"title":"Twój Podpis. Na Nowo Zdefiniowany.","subtitle":"Odkryj największą na świecie kolekcję autentycznych luksusowych dekantów perfum od ekskluzywnych domów perfumeryjnych designerskich i niszowych.","cta":"Odkryj bestsellery","ctaWomen":"Dla Kobiet","ctaMen":"Dla Mężczyzn","features":{"fragrances":"Over 900 fragrances","shipping":"Szybka wysyłka w Polsce","shippingTo":"Dostawa w 1 dzień do {country} {flag}","shippingGeneric":"Dostawa w 1 dzień","cancel":"Najlepsza wartość - anuluj w dowolnym momencie","// Alternative feature copy":{"option1":{"fragrances":"Oszczędź €85+ na każdym perfumie za €100","shipping":"Szybka dostawa pod Twoje drzwi","cancel":"Żadnych zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie"},"option2":{"fragrances":"8ml = 120 aplikacji (4 miesiące codziennego użycia)","shipping":"Szybka dostawa śledzona w 2-3 dni","cancel":"Pomiń lub anuluj jednym kliknięciem"},"option3":{"fragrances":"Amouage, Dior, Tom Ford i 897 więcej","shipping":"Dostawa ekspresowa dostępna","cancel":"Miesięczna umowa, bez kontraktów"}}},"rating":"{count} members"},"whyItsSpecial":{"subtitle":"Ponad 85 000 członków oszczędza ponad 1000 € rocznie na perfumach","title":"Sprytny Sposób na Zakup Perfum","learnMore":"Dowiedz się więcej","benefit1Title":"Oszczędź €85+ na Każdym Perfumie","benefit1Desc":"Tom Ford kosztuje €320. Ty płacisz €14.99.","benefit2Title":"Portfolio Zaopatrzeniowe 200 Marek","benefit2Desc":"Amouage, Dior, Creed, Jo Malone i inne.","benefit3Title":"Idealna Fiolka 8ml = 120 Aplikacji","benefit3Desc":"Miesięczny zapas. Poręczna w podróży.","benefit4Title":"Anuluj w 30 Sekund Online","benefit4Desc":"Bez rozmów. Bez formalności. Pełna kontrola."},"topCurated":{"title":"Ponad 1000 luksusowych perfum. Odkryj swój kolejny zapach sygnaturowy.","subtitle":"Od Dior po Amouage. Poznaj najbardziej ekskluzywne zapachy świata w autentycznych fiolkach od 2 ml do 8 ml. Odkrywaj nowe ulubione, buduj swoją garderobę zapachową lub znajdź swój zapach sygnaturowy bez zobowiązania do całego flakonu.","benefit1":"Autentyczne fiolki: zapachy w 100% oryginalne, starannie i precyzyjnie rozlewane.","benefit2":"Rozmiary od 2 ml do 8 ml: od kilku użyć po cały miesiąc zapachu, do około 120 psiknięć.","benefit3":"Śledzona dostawa do 26 obsługiwanych krajów europejskich; stawki różnią się w zależności od kraju docelowego.","benefit4":"Buduj swoją kolekcję: twórz garderobę zapachową, która zmienia się razem z Tobą.","cta":"Zbuduj swoją kolekcję","summerEyebrow":"Wyróżniona kolekcja","summerTitle":"Nigdy nie noś dwa razy tego samego zapachu.","summerBody":"Odkryj ponad 1000 autentycznych luksusowych perfum w eleganckich rozmiarach podróżnych. Poznawaj nowe ulubione bez zobowiązania do całego flakonu.","summerCta":"Odkryj swój kolejny zapach"},"scentCurator":{"title":"Emma - twoja kuratorka zapachów","subtitle":"Na jaką okazję wybierasz dziś zapach?","placeholder":"Wpisz swoją odpowiedź...","happyToHelp":"Chętnie pomogę w każdej chwili!","sendMessage":"Wyślij wiadomość do Kuratora Scento","loading":"Ładowanie...","presetButtons":{"everydayWork":{"label":"Codzienna Praca","message":"Potrzebuję zapachu do codziennej pracy, który jest profesjonalny, ale nie przytłaczający"},"specialDate":{"label":"Wyjątkowa Randka","message":"Pomóż mi znaleźć romantyczny zapach na wyjątkowy wieczór"},"weekendAdventure":{"label":"Weekend Przygoda","message":"Chcę świeży i energiczny zapach na weekendowe zajęcia na świeżym powietrzu"},"formalEvent":{"label":"Formalne Wydarzenie","message":"Polecaj elegancki zapach odpowiedni na formalne wydarzenia i okazje"}},"examples":["Uwielbiam świeże cytrusowe zapachy na lato","Znajdź mi coś jak Tom Ford Black Orchid","Co jest najlepsze na romantyczną kolację?"],"cta":"Rozmawiaj z Ekspertem AI"},"featuredIn":{"title":"85 000+ Szczęśliwych Członków","quotes":[{"text":"Nigdy nie myślałam, że będę mogła nosić coś innego każdego tygodnia bez rujnowania się.","author":"Amelia T.","source":"Zweryfikowany Klient"},{"text":"Kupowałam pełne butelki i żałowałam po tygodniu. Teraz mogę umawiać się z perfumami przed ich poślubieniem.","author":"Elena R.","source":"Zweryfikowany Klient"},{"text":"Jest ich tak wiele do wyboru, że nadal znajduję nowe ulubione miesiące później.","author":"Lucas B.","source":"Zweryfikowany Klient"}]},"allScents":{"title":"Odkryj 1,000+ Zapachów Projektantów","browseAll":"Przeglądaj Wszystkie 1,000+ Zapachów","collections":{"bestSellers":"Bestsellery","newArrivals":"Nowości","exclusive":"Ekskluzywne","niche":"Marki Niszowe"}},"productSections":{"bestSellers":{"title":"Bestsellery","subtitle":"Ulubione klientów"}},"faq":{"titlePart1":"Pytałeś.","titlePart2":"Odpowiedzieliśmy.","q1":"Jakie marki są dostępne w Scento?","a1":"Oferujemy ponad 1,000 perfum projektantów i niszowych marek takich jak Tom Ford, Creed, Amouage, Dior, Byredo, Le Labo, Maison Margiela, Jo Malone i wiele innych. Nasza kolekcja łączy znane luksusowe marki i ekskluzywne niszowe domy, z nowymi perfumami co tydzień.","q2":"Ile perfum otrzymuję i jak długo wystarcza?","a2":"Każda fiolka 8 ml zawiera perfumy premium, co daje około 120 psiknięć. Przy normalnym codziennym użyciu (4 psiknięcia) wystarczy na 30 dni. Format 8 ml jest idealny do odkrywania nowych zapachów bez zobowiązań pełnowymiarowych zakupów. Oferujemy również 2 ml i 5 ml do przetestowania zapachu przed decyzją.","q3":"Jak działa członkostwo Scento+ i ile kosztuje?","a3":"Scento+ to opcjonalne członkostwo w cenie 19,90 € miesięcznie, a cała ta kwota wraca do Ciebie co miesiąc jako kredyt sklepowy do wydania na dowolną odlewkę. Bez długich umów — możesz wstrzymać lub anulować w dowolnym momencie w 30 sekund. Każdy produkt w Scento można też kupić jednorazowo, bez członkostwa.","q4":"Jak szybka jest dostawa i gdzie wysyłacie?","a4":"Oferujemy śledzoną dostawę do 26 obsługiwanych krajów europejskich. Obsługa zamówienia trwa 0–1 dzień roboczy; transport zwykle trwa 1–5 dni roboczych, zależnie od kraju docelowego. Dostępność i stawki zależą od kraju dostawy i wartości zamówienia. Informacje o śledzeniu otrzymasz zaraz po wysłaniu zamówienia.","q5":"Dlaczego jest tak tanio?","a5":"Nie płacimy za marketing celebrytów ani za eleganckie szklane flakony. Kupujemy autentyczny flakon od projektanta, przelewamy perfumy do świeżych, szklanych fiolek z atomizerem, a Ty otrzymujesz dokładnie ten sam zapach bez przepłacania za prestiż marki.","q6":"Czy perfumy są autentyczne i zrównoważone?","a6":"Tak, wszystkie nasze zapachy są w 100% autentyczne i pochodzą z oryginalnych pełnowymiarowych flakonów kupionych u autoryzowanych europejskich sprzedawców. Dbamy o zrównoważony rozwój: nasz format 8 ml redukuje odpady opakowaniowe o 80% w porównaniu ze standardowymi flakonami. Oferujemy również materiały z recyklingu, gdzie to możliwe.","q7":"Czym Scento różni się od innych serwisów subskrypcyjnych?","a7":"Scento to sklep z odlewkami i próbkami perfum, a Scento+ to opcjonalne, płatne członkostwo z comiesięcznym kredytem sklepowym i zniżkami dla członków. Inne serwisy często sprzedają „kopie” lub małe spraye. My przelewamy w 100% autentyczne, oryginalne perfumy. Oferujemy największy katalog w Europie — ponad 1000 zapachów niszowych i designerskich — przelewanych do podróżnego etui z frezowanego aluminium. Dostajesz prawdziwą rzecz, a nie podróbkę.","q8":"Jak mogę anulować członkostwo Scento+, jeśli zajdzie taka potrzeba?","a8":"Anulowanie jest niezwykle proste: zaloguj się do panelu i kliknij «Anuluj subskrypcję». Zajmuje to mniej niż 30 sekund, bez telefonów, zespołów retencji czy skomplikowanych procesów.","title":"Zapytałeś."},"howItWorks":{"subtitle":"Członkostwo, bez komplikacji.","title":"Oto jak to działa","fastFreeShipping":"Miesięczny kredyt sklepowy 19,90 €","cancelAnytime":"Anuluj w 30 Sekund","howToCancelTitle":"Jak Anulować Subskrypcję","howToCancelSteps":["1. Zaloguj się na swoje konto","2. Kliknij „Anuluj Subskrypcję”","3. Gotowe! Zero formalności"],"noHiddenFees":"Żadnych Ukrytych Opłat","flexiblePlans":"Zaplanuj Przyszłe Odkrycia","topDesignerFragrances":"Wybieraj spośród ponad 1000 Zapachów Designerskich","step1Title":"1. Wybierz swoje perfumy","step1Desc":"Przeglądaj ponad 1,000 autentycznych perfum projektantów. Wybierz swój miesięczny zapach lub pozwól nam polecić na podstawie Twoich preferencji.","step2Title":"2. Otrzymujesz kredyt","step2Desc":"Twoja miesięczna opłata członkowska 19,90 € zamienia się w kredyt sklepowy do wykorzystania w Scento.","step3Title":"3. Podoba Ci się? Dodaj do listy","step3Desc":"Do każdego zamówienia Scento+ otrzymujesz bezpłatny upominek zapachowy 2 ml.","step4Title":"4. Anuluj, kiedy chcesz","step4Desc":"Pomiń lub anuluj dowolny miesiąc jednym kliknięciem w swoim koncie.","cta":"Znajdź mój zapach","disclaimer":"Pierwsze 30 dni kosztuje 1,95 €. Następnie Scento+ kosztuje 19,90 € miesięcznie i przyznaje 19,90 € miesięcznego kredytu. Zniżka 10% dotyczy wyłącznie kwalifikujących się produktów w cenie regularnej; nie obejmuje zestawów, wyprzedaży, pełnych flakonów, płatnych atomizerów, kart podarunkowych ani pozycji bezpłatnych, promocyjnych, nagród lub korzyści. Dostawa nie jest korzyścią członkowską. Anuluj w dowolnym momencie.","step1Description":"Przeglądaj ponad 1,000 autentycznych perfum projektantów. Wybierz swój miesięczny zapach lub pozwól nam polecić na podstawie Twoich preferencji.","step2Description":"Twoja miesięczna opłata członkowska 19,90 € zamienia się w kredyt sklepowy do wykorzystania w Scento.","step3Description":"Do każdego zamówienia Scento+ otrzymujesz bezpłatny upominek zapachowy 2 ml.","step4Description":"Pomiń lub anuluj dowolny miesiąc jednym kliknięciem w swoim koncie."},"animatedHeading":{"tryLuxuryScents":"Wypróbuj luksusowe zapachy za 90% taniej","fromOur":"z naszej","collection":"Kolekcji","bestSellers":"Bestsellery"},"howSubscriptionWorks":{"subtitle":"Doświadcz różnicy","title":"Twoje Ekskluzywne Członkostwo","cancelTitle":"Anuluj w 15 Sekund","cancelSubtitle":"Jeden klik, zero kłopotów","spraysTitle":"120 Psyknięć/Miesiąc","spraysSubtitle":"8ml = pełny miesiąc użytkowania","refundTitle":"Miesięczny kredyt sklepowy","refundSubtitle":"Po pierwszych 30 dniach miesięczna opłata 19,90 € zamienia się w 19,90 € kredytu sklepowego","brandsTitle":"Portfolio 200 Marek","brandsSubtitle":"100% autentycznych"},"journal":{"heading":"Z dziennika","viewAll":"Zobacz wszystkie artykuły"}},"homepage":{"marquee":{"tryBeforeFullSize":"Wypróbuj Zanim Kupisz","authenticityGuaranteed":"100% Gwarancja Autentyczności","fastShipping":"Szybka Dostawa w 1 Dzień","ariaLabel":"Propozycje wartości"},"collectionsShowcase":{"title":"Przeglądaj Kolekcje","subtitle":"Wyselekcjonowane zapachy na każdą okazję i nastrój","viewAll":"Zobacz Wszystkie Kolekcje"},"tabbedShowcase":{"title":"Poznaj Nasze Zapachy","subtitle":"Znajdź idealny zapach dopasowany do Twoich preferencji","forHer":"Dla Niej","forHim":"Dla Niego","topRated":"Najwyżej Oceniane","longLasting":"Długotrwałe","viewAll":"Zobacz pełną kolekcję"}},"listingBanners":{"headerTitle":"Tysiące perfum. Jedno miejsce.","bundle":{"title":"Wybierz swoje perfumy","cta":"Stwórz swój zestaw"},"quiz":{"title":"Znajdź swój zapach","cta":"Rozwiąż quiz"},"atomizer":{"title":"Perfumy w wersji podróżnej","cta":"Odkryj atomizer"}},"nav":{"home":"Strona Główna","perfumes":"Perfumy","brands":"Marki","collections":"Kolekcje","quiz":"Znajdź Mój Zapach","blog":"Blog","about":"O Nas","signIn":"Zaloguj się","signOut":"Wyloguj się","search":"Szukaj perfum, marek, nut...","notes":"Nuty","ourStory":"Nasza Historia","inspiration":"Inspiracja","allPerfumes":"Wszystkie Perfumy","newArrivals":"Nowości","bestSellers":"Bestsellery","fragranceNotes":"Nuty Zapachowe","findMyScent":"Znajdź Mój Zapach","batchCodeChecker":"Sprawdzanie kodu partii","perfumeSamples":"Próbki Perfum","shop":"Sklep","niche":"Niszowe","designer":"Designerskie","nichePerfumes":"Perfumy Niszowe","designerPerfumes":"Perfumy Designerskie","allBrands":"Wszystkie Marki","learnMore":"Dowiedz Się Więcej","scentoBestSellers":"Odkryj nasze bestsellery","scentoBestSellersDesc":"Ulubione zapachy naszej społeczności","scentoBestSellersCta":"Odkryj bestsellery","clean":"Clean","exclusive":"Ekskluzywny","myCalendar":"Mój Kalendarz","signUp":"Wypróbuj","tryNow":"Spróbuj Teraz","language":"Język","openMobileMenu":"Otwórz menu mobilne","closeMobileMenu":"Zamknij menu mobilne","mobileMenu":"Menu Mobilne","userMenuDescription":"Uzyskaj dostęp do szczegółów konta, zamówień, adresów i kalendarza. Dostępna opcja wylogowania.","openUserAccountMenu":"Otwórz menu konta użytkownika","logOut":"Wyloguj się","perfumeGifts":"Prezenty Perfumeryjne","accessories":"Akcesoria","shopNow":"Kup teraz","women":"Kobiety","men":"Mężczyźni","sale":"Wyprzedaż","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"notes":{"home":"Strona główna","fragranceNotes":"Nuty zapachowe","metaTitle":"Biblioteka Nut Zapachowych | Scento","metaDescription":"Poznaj {count} nut zapachowych używanych w perfumerii. Dowiedz się o profilach zapachowych i odkryj perfumy z ulubionymi nutami.","metaKeywords":"nuty zapachowe, nuty perfum, biblioteka zapachów, nuty głowy, nuty serca, nuty bazy","schemaDescription":"Kompleksowa biblioteka {count} nut zapachowych używanych w perfumerii","libraryTitle":"Biblioteka nut","libraryDescription":"Poznaj świat nut zapachowych i dowiedz się, jak łączą się, tworząc wyjątkowy zapach.","countMessage":"{count} nut zapachowych dostępnych • Kliknij dowolną nutę, aby odkryć perfumy z tym aromatem","perfumesTitle":"Perfumy {noteName}","discoverDescription":"Odkryj zapachy wzbogacone charakterystyczną nutą {noteName}.","introText":"{noteName} to ceniona nuta zapachowa, która nadaje unikalny charakter kompozycjom perfumeryjnym. Niezależnie od tego, czy jest używana jako nuta głowy, serca czy bazy, {noteName} tworzy niezapomniane doświadczenia — od subtelnej elegancji po odważny urok.","whyChooseTitle":"Dlaczego wybrać perfumy {noteName}?","characteristic1":"Wszechstronna nuta, która harmonijnie komponuje się w różnych rodzinach zapachowych","characteristic2":"Idealnie łączy się z nutami świeżymi i ciepłymi","characteristic3":"Obecna w kolekcjach perfum designerskich i niszowych","characteristic4":"Odpowiednia zarówno na dzień, jak i wieczór","ctaText":"Gotowy do odkrywania? Przeglądaj naszą kolekcję perfum {noteName} poniżej lub wypróbuj nasz","fragranceQuiz":"quiz zapachowy","ctaEnd":"aby odkryć zapachy dopasowane do Twoich preferencji.","perfumesWith":"Perfumy z {noteName}","exploreMore":"Odkryj więcej nut zapachowych","viewAll":"Zobacz wszystkie nuty zapachowe","filterAll":"Wszystkie Nuty","filterPopular":"Popularne","faqHeading":"{noteName} perfumes & decants — your questions answered","faqSmellQ":"What does {noteName} smell like in perfume?","faqSmellA":"{noteName} is a perfume note that shapes part of a fragrance's character. Worn as a top note it reads brighter on the opening; as a heart or base note it adds depth and lingers longer on skin. The easiest way to judge it is to sample a 2 ml decant of a scent built around {noteNameLower}.","faqAuthenticQ":"Are {noteName} perfume samples and decants authentic?","faqAuthenticA":"Yes. Scento states that each decant is hand-poured from an original full-sized bottle sourced through authorised European retailers — never a clone, dupe or inspired-by version. Manufacturer batch codes belong to those original bottles and are not printed on Scento decant vials.","faqTryQ":"How can I try {noteName} perfumes before buying a full bottle?","faqTryA":"Every {noteNameLower} fragrance is sold as a decant — 2 ml (about 30 sprays), 5 ml (about 75 sprays) or 8 ml (about 120 sprays, a glass travel spray) — poured from a genuine sealed bottle. Wear it for a few days and decide before committing to a full bottle.","faqNoteTypeQ":"Does {noteName} work as a top, heart or base note?","faqNoteTypeA":"It depends on the fragrance. {noteName} can be composed as a top, heart or base note, and that placement shapes how long it lingers — base notes generally last 6–8 hours while top notes are more fleeting at 2–4 hours. Each product's note breakdown shows where {noteNameLower} sits in that scent."},"pages":{"eyePatches":{"home":"Strona główna","subtitle":"Chłodzący, cichy rytuał dla oczu, prosto z atelier perfum.","intro":"Płatki pod oczy z peptydami od Scento to cichy rytuał pielęgnacji z europejskiego atelier perfum: chłodzące, lekkie płatki na kilka odświeżających minut. Dostępne w pudełkach po sześć i dwanaście sztuk, ze śledzoną dostawą do 26 obsługiwanych krajów europejskich. Dostępność i stawki zależą od kraju dostawy i wartości zamówienia.","heroEditorial":"Spędzamy dni, dopracowując to, jak otwiera się zapach. Jak się unosi, trwa i staje się twój. To chwila tuż przedtem. Kiedy zwalniasz, przykładasz coś chłodnego pod oczy i pozwalasz, by dzień opadł. Mała przyjemność z atelier: lekkie płatki z peptydami, kilka cichych minut i okolice oczu, które czują się odświeżone i wyglądają na bardziej wypoczęte.","pills":{"cooling":"Chłodzenie","hydrating":"Uczucie nawilżenia","refresh":"Wypoczęte spojrzenie","peptide":"Z peptydami"},"buyBox":{"sizeLabel":"Wybierz rozmiar","unitCount":"{count, plural, one {# płatek} few {# płatki} many {# płatków} other {# płatka}}","perPatch":"{price} za płatek","reassurance":"Starannie zapakowane, wysyłka z Europy.","memberNote":"Członkowie Scento+ oszczędzają 10% przy kasie.","bestGlow":"Najlepszy glow"},"comingSoon":{"title":"Już wkrótce","body":"Nasze płatki pod oczy są niemal gotowe. Zajrzyj wkrótce."},"ritual":{"title":"Rytuał","intro":"Trzy ciche minuty, kiedy tylko ich potrzebujesz.","step1":{"title":"Oczyść","body":"Zacznij od czystej, suchej skóry pod oczami."},"step2":{"title":"Przyłóż","body":"Przyłóż po jednym płatku pod każde oko, stroną żelową do skóry, i pozwól mu przylgnąć."},"step3":{"title":"Odpocznij","body":"Podaruj sobie kilka chłodnych minut, a potem zdejmij płatki i delikatnie wklep to, co zostało."}},"results":{"title":"Realne efekty","tabNow":"Efekt natychmiastowy","tabLater":"Po 2 tygodniach","now":{"row1":"Potwierdziło, że płatki dają skórze uczucie chłodu","row2":"Potwierdziło, że skóra pod oczami jest nawilżona i sprężysta","row3":"Potwierdziło, że skóra pod oczami wygląda na rozświetloną i bardziej jednolitą","row4":"Potwierdziło, że płatki dają efekt napięcia skóry"},"later":{"row1":"Potwierdziło, że płatki redukują widoczność drobnych linii","row2":"Potwierdziło, że skóra pod oczami wygląda na wypełnioną i nawilżoną","row3":"Potwierdziło, że skóra pod oczami wygląda na uniesioną i mniej opuchniętą","row4":"Potwierdziło, że płatki redukują widoczność cieni pod oczami"},"disclaimerNow":"*Na podstawie badania percepcji konsumenckiej z udziałem 33 osób, bezpośrednio po użyciu.","disclaimerLater":"*Na podstawie badania percepcji konsumenckiej z udziałem 33 osób, po 2 tygodniach stosowania."},"attributes":{"title":"Warto wiedzieć","feelsLike":{"label":"Wrażenie","value":"Chłodne, lekkie jak piórko, delikatnie nawilżające."},"goodFor":{"label":"Moment","value":"Wczesne poranki, długie noce i chwilę przed wyborem zapachu."},"fyi":{"label":"Przechowywanie","value":"Jednorazowe. Jedna para na raz. Przechowuj w chłodnym miejscu."}},"ingredients":{"title":"Co jest w środku","body":"Elastyczny płatek, który układa się na zagłębieniu pod okiem i zostaje tam na kilka chłodnych minut. Z peptydami: mały, przemyślany moment pielęgnacji. Nic głośnego, nic w pośpiechu."},"diaries":{"title":"Prosto z życia","intro":"Poranki z płatkami — takie, jakie są naprawdę.","stairsAlt":"Poranne słońce na schodach, zamknięte oczy, płatki pod oczy Scento, mrożony napój w dłoni","vanityVideoLabel":"Nakładanie płatków pod oczy Scento przy toaletce","closeupAlt":"Zbliżenie na płatki pod oczy Scento przyłożone pod oczami","teaAlt":"Cicha chwila przy herbacie z płatkami pod oczy Scento","handsAlt":"Dłonie trzymające saszetkę płatków pod oczy Scento obok porannego smoothie","listLabel":"Chwile społeczności z płatkami pod oczy Scento"},"promise":{"title":"Obietnica Scento","atelier":{"label":"Z atelier Scento","desc":"Przemyślany przedmiot do pielęgnacji, stworzony z tą samą dbałością o detal, co nasze zapachy."}},"editorialVoice":{"title":"Stworzone na ciche minuty","body":"Scento zaczęło się od zapachu. Od tego, jak się otwiera, trwa i staje się twój. Te płatki są na pauzę tuż przedtem: chłodną, niespieszną chwilę, która sprawia, że nałożenie zapachu staje się małą celebracją."},"faq":{"title":"Najczęstsze pytania","q1":"Jak ich używać?","a1":"Przyłóż po jednym płatku pod każde oko na czystą, suchą skórę, zrelaksuj się przez kilka chłodnych minut, a potem zdejmij je i delikatnie wklep to, co zostało.","q2":"Kiedy ich używać?","a2":"Zawsze, gdy masz ochotę na spokojną, odświeżającą chwilę: wczesnym rankiem, po krótkiej nocy lub tuż przed wyborem zapachu na dany dzień.","q3":"Ile jest w pudełku?","a3":"Każde pudełko zawiera sześć płatków. Większy rozmiar to dwa pudełka, łącznie dwanaście płatków.","q4":"Czy są jednorazowe?","a4":"Tak. Każdy płatek jest przeznaczony do jednorazowego użytku, a potem się go wyrzuca.","q5":"Czy zastąpią mój krem pod oczy?","a5":"Traktuj je raczej jak przyjemność niż zamiennik: chłodny rytuał, po który sięgasz, gdy masz ochotę na małą chwilę dla siebie."},"gallery":{"lifestyleAlt":"Płatek Scento pod okiem na świeżej, promiennej skórze","ritualAlt":"Oba płatki Scento przyłożone pod oczami podczas cichej chwili pielęgnacji","textureAlt":"Para chłodnych, lśniących płatków w kształcie półksiężyca na czystej białej powierzchni","packshotAlt":"Matowoczarna saszetka płatków pod oczy z peptydami Scento obok pary płatków w kształcie półksiężyca","ingredientAlt":"Makro detal elastycznej powierzchni płatka z monogramem Scento","thumbsLabel":"Zdjęcia produktu","previous":"Poprzednie zdjęcie","next":"Następne zdjęcie","zoom":"Zobacz w pełnym rozmiarze","flatlayAlt":"Czarna saszetka peptydowych płatków pod oczy Scento w stylizowanej porannej aranżacji z akcesoriami do pielęgnacji","bedAlt":"Kobieta odpoczywająca na białej pościeli z oboma płatkami pod oczy Scento","couchAlt":"Kobieta relaksująca się na kanapie w domu, płatki pod oczy Scento pod oczami","sachetAlt":"Kobieta pokazująca do kamery szarą saszetkę płatków pod oczy Scento, z płatkami na twarzy","applyVideoLabel":"Nakładanie płatków pod oczy Scento w porannym świetle","glowVideoLabel":"Poranny rytuał z płatkami pod oczy Scento, zakończony psiknięciem zapachu","videoPlay":"Odtwórz wideo","videoPause":"Wstrzymaj wideo"},"crossSell":{"title":"Dopełnij rytuał","body":"Gdy zdejmiesz płatki, wybierz zapach, który poprowadzi cię przez resztę dnia.","cta":"Odkryj zapachy"}},"perfumes":{"title":"Próbki Luksusowych Perfum od 2,90 € | Wypróbuj Przed Zakupem | Scento","subtitle":"Odkryj ponad 1,000 zapachów designerskich i niszowych, zanim zdecydujesz się na pełną butelkę. Od Tom Ford po Maison Francis Kurkdjian – odkryj swój wyjątkowy zapach bez ryzyka.","newYearBanner":{"title":"Wyprzedaż Noworoczna","subtitle":"Rozpocznij rok z -25% na wszystkie luksusowe próbki perfum","off":"ZNIŻKI","endsIn":"Kończy się za"},"januaryFinalBanner":{"title":"Styczniowa Wyprzedaż","subtitle":"Ostatnia szansa — -25% na wszystkie luksusowe próbki perfum","off":"ZNIŻKI","endsIn":"Ostatnie dni"}},"bestSellers":{"title":"Odkryj Naszą Kolekcję","subtitle":"Odkryj ponad 1000 autentycznych próbek i dekantów perfum od czołowych marek designerskich i niszowych"},"sale":{"title":"Wyprzedaż","subtitle":"Czasowe zniżki na wybrane zapachy. Darmowe dekantki 2/5/8ml od designerskich i niszowych domów perfumeryjnych — do wyczerpania zapasów."},"newArrivals":{"subtitle":"Nowe odkrycia dodane do naszej kolekcji"},"nichePerfumes":{"subtitle":"Rzadkie i ekskluzywne zapachy od rzemieślniczych perfumiarzy"},"womensFragrances":{"title":"Zapachy damskie","subtitle":"Odkryj naszą kolekcję damskich i unisex perfum."},"mensFragrances":{"title":"Zapachy męskie","subtitle":"Odkryj naszą kolekcję męskich i unisex zapachów."},"perfumeGifts":{"title":"Perfumy na prezent","subtitle":"Odkryj idealny prezent zapachowy. Od projektantowych klasyków po rzadkie perełki niszowe – każdy pięknie opakowany i gotowy, by zachwycić.","heroBanner":{"tagline":"Podaruj Dar Zapachu","imageAlt":"Luksusowe pudełka prezentowe Scento z perfumami - Kolekcja świąteczna z eleganckim opakowaniem"},"meta":{"title":"Perfumy na Prezent i Zestawy Zapachowe | Scento","description":"Znajdź idealny prezent perfumowy. Odkryj projektantowe i niszowe zapachy w eleganckiej oprawie prezentowej. Luksusowe próbki i zestawy discovery dla każdego miłośnika perfum."}},"accessories":{"subtitle":"Przemyślane przedmioty, które niosą Twój zapach — napełniane etui na atomizery i peptydowe płatki pod oczy, wykonane w naszej własnej pracowni.","intro":"Scento tworzy własne akcesoria do perfum: napełniane etui na atomizery, które zamieniają dowolny decant 8 ml w kieszonkowy spray podróżny, oraz peptydowe płatki pod oczy na ciche chwile przed zapachem. Przemyślane przedmioty, wykonane w naszej własnej pracowni, zaprojektowane tak, by nieść rytuał Scento, dokądkolwiek się udasz.","ctaLabel":"Zobacz wzór","home":"Strona główna","travelGuidePrompt":"Podróżujesz z zapachem?","travelGuideLink":"Zobacz nasz poradnik o podróżnych atomizerach do perfum","designs":{"1":{"tagline":"Słoneczne gaje cytrynowe zamknięte w ceramice.","imageAlt":"Etui na atomizer Limone di Capri — wzór włoskiej cytryny"},"2":{"tagline":"Ogród w pełnym rozkwicie owinięty wokół nadgarstka.","imageAlt":"Etui na atomizer Rosso Fiore — wzór czerwonych róż"},"3":{"tagline":"Figlarne usposobienie spotyka pastwiskowy urok.","imageAlt":"Etui na atomizer Le Moooo — wzór krowich łatek"},"4":{"tagline":"Francuska elegancja, jeden mityczny splot na raz.","imageAlt":"Etui na atomizer Toile de Jouy — wzór z jednorożcem"},"5":{"tagline":"Nadmorska prędkość. Duch Riwiery.","imageAlt":"Etui na atomizer Blue d'Azur — wzór w błękicie Lamborghini"}},"faq":{"title":"Najczęściej zadawane pytania","q1":"Czym jest etui na atomizer Scento?","a1":"To napełniane, podróżne etui z aluminium w poręcznym formacie 8 ml. Wybierz jeden z pięciu wzorów, włóż do niego dowolną fiolkę z odlewką 8 ml Scento i noś swój ulubiony zapach wszędzie.","q2":"Jak działa etui na atomizer?","a2":"Otwórz aluminiowe etui przy magnetycznym zamknięciu, włóż fiolkę z odlewką 8 ml Scento i gotowe do psikania. Aby zmienić zapach, włóż inną odlewkę 8 ml — bez przelewania i lejków.","q3":"Które perfumy pasują do atomizera?","a3":"Każdy zapach Scento współpracuje z etui na atomizer — wybierz dowolną odlewkę 8 ml z katalogu. Odlewka 8 ml zawiera około 120 psiknięć — wystarczy na dwa do trzech tygodni codziennego użytkowania.","q4":"Czy etui na atomizery pasują do decantów 8 ml Scento?","a4":"Tak — każde etui na atomizer Scento jest dopasowane do naszych podróżnych decantów 8 ml. Napełnij je w kilka sekund i noś swój zapach w kieszeni lub torbie.","q5":"Jakie akcesoria tworzy Scento?","a5":"Scento projektuje własne akcesoria do perfum w swojej pracowni: napełniane etui na atomizery, które zamieniają decant 8 ml w kieszonkowy spray podróżny, oraz peptydowe płatki pod oczy do rytuału przed zapachem."},"sections":{"atomizerTitle":"Etui na Atomizery do Perfum","eyePatchTitle":"Płatki pod Oczy"},"eyePatchCard":{"name":"Peptydowe Płatki pod Oczy","tagline":"Chłodzący rytuał przed zapachem","priceFrom":"Od {price}"}}},"personalize":{"title":"Dostosuj do siebie","subtitle":"Wskaż swoje preferencje, aby odkryć perfumy dopasowane do ciebie","button":"Personalizuj","scentType":"Rodzaj Zapachu","occasion":"Okazja","personality":"Osobowość","fragranceFamily":"Rodzina Zapachowa","season":"Sezon","clearAll":"Wyczyść wszystkie filtry","showResults":"Pokaż {count} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} other {wyników}}","calculating":"Szukamy Twoich dopasowań...","filters":{"scentType":{"fresh":"Świeży","light":"Lekki","powdery":"Pudrowy","strong":"Mocny","sweet":"Słodki","warm":"Ciepły"},"occasion":{"dateNight":"Romantyczna kolacja","everyday":"Codzienny","office":"Biuro","party":"Impreza","vacation":"Wakacje","workout":"Trening"},"personality":{"classic":"Klasyczny","elegant":"Elegancki","flirty":"Zalotny","mysterious":"Tajemniczy","sexy":"Seksowny"},"fragranceFamily":{"aquatic":"Wodny","citrusy":"Cytrusowy","floral":"Kwiatowy","fruity":"Owocowy","spicy":"Korzenny","woody":"Drzewny"},"season":{"fall":"Jesień","spring":"Wiosna","summer":"Lato","winter":"Zima"}},"activeFilters":{"label":"Aktywne filtry:","clearAll":"Wyczyść wszystko"}},"product":{"from":"Cena","startingFrom":"Od {price}","salePctOff":"-{pct}%","salePriceLabel":"Cena promocyjna","viewDetails":"Zobacz szczegóły","description":"Opis","brand":"Marka","gender":"Płeć","concentration":"Koncentracja","year":"Rok Wydania","perfumer":"Perfumiarz","perfumers":"Perfumiarze","topNotes":"Nuty Głowy","heartNotes":"Nuty Serca","baseNotes":"Nuty Bazy","addToCart":"Dodaj do Koszyka","selectAtomizer":"Wybierz Design Atomizera","selectAtomizerAction":"Wybierz ten design atomizera","atomizerSelected":"Design atomizera zapisany","atomizerIncludedFree":"Gratis przy pierwszym zamówieniu 8 ml po pierwszym opłaconym miesiącu","subscribeAndSave":"Subscribe & Save 50%","oneTimePurchase":"One-Time Purchase","monthly":"Monthly subscription","subscription":"Subscription","chooseAtomizerDesign":"Wybierz design atomizera na miesiąc 2","atomizerFreeWithScentoPlus":"Gratis ze Scento+","atomizerAfterFirstMonth":"po pierwszym miesiącu","createdBy":"Created by","viewBio":"View bio","launchedIn":"Launched in {year}","reviews":"opinie","ratingBasedOn":"na podstawie","similarScents":"Podobne Zapachy","youMayAlsoLike":"Może Ci Się Także Spodobać","similarityPercentage":"{percentage}% podobne","matchPercentage":"{percentage}% dopasowania","similarPerfumeAlt":"{brand} {title} - podobne luksusowe perfumy z {percentage}% dopasowaniem","projection":"Rozrzut","longevity":"Trwałość","longevityTooltip":"Longevity is the duration of time a fragrance lasts on the skin. It is measured in hours and is a key indicator of a fragrance's performance.","projectionTooltip":"Projection is the intensity of a fragrance. It is measured in centimeters and is a key indicator of a fragrance's performance.","bestseller":"Bestseller","clean":"Clean","rare":"Rzadkość","bold":"Intensywny","8mlPlusAtomizer":"8ml + Atomizer","lastingDays":"Lasting 30-60 days","membersOnlyPrice":"Cena tylko dla członków","limitedTimeOffer":"Oferta czasowa","pleaseSelectAtomizer":"Wybierz wzór atomizera","invalidAtomizerDesign":"Nieprawidłowy wzór atomizera","addingToCart":"Dodawanie do koszyka...","atomizerAddedToCart":"{name} atomizer added to cart","atomizerNeedsEightMlNotice":"Dodaj subskrypcję 8 ml, aby odebrać swoje darmowe etui na atomizer.","atomizerNeedsSubscription":"Zasubskrybuj, aby odblokować swoje darmowe etui na atomizer.","atomizerNeedsEightMl":"Dodaj fiolkę 8 ml, aby wybrać swoje darmowe etui na atomizer.","atomizerSaveError":"Nie udało się zapisać wyboru. Spróbuj ponownie.","selectAtomizerDesign":"Wybierz wzór poniżej, aby odebrać darmowy atomizer","atomizerCartMissing":"Twój koszyk wygasł — dodaj perfum ponownie do koszyka.","atomizerUnavailable":"Wyprzedane","atomizerUnavailableTooltip":"Wyprzedane","atomizerUnavailableNotice":"Model {name} jest wyprzedany. Wybierz inny wzór.","atomizerUnavailableStandaloneTitle":"Wyprzedane","atomizerUnavailableStandaloneBody":"Model {name} jest wyprzedany. Odkryj poniżej nasze pozostałe wzory atomizerów.","chooseAnotherDesign":"Wybierz inny wzór","failedToAddToCart":"Nie udało się dodać do koszyka. Spróbuj ponownie.","ugcGallery":{"title":"Zobacz w Akcji"},"selected":"Wybrano","cancelAnytime":"Anuluj w każdej chwili","cancelInstructions":"Anuluj natychmiast z panelu konta — bez zbędnych pytań","memberCount":"Dołącz do ponad 85 000 członków","averageRating":"Średnia ocena 4,8/5","benefitsTitle":"Obietnica Scento","authenticityGuarantee":"100% Gwarancja Autentyczności","moneyBackGuarantee":"30-dniowa gwarancja satysfakcji","subscriptionIncludes":["Szklana fiolka 8 ml z atomizerem (wystarcza na 30 dni)","Darmowe etui na atomizer przy pierwszej subskrypcji","Darmowa wysyłka przy zamówieniach powyżej €75","Możliwość pominięcia lub wstrzymania w każdej chwili","Zmiana zapachów co miesiąc"],"freeCaseFirstOrder":"Darmowe etui przy pierwszym zamówieniu","freeSampleVial":"Darmowa próbka","subscribeNowFor":"Subskrybuj teraz za {price}","signInToSubscribe":"Zaloguj się, aby subskrybować","updateSubscription":"Aktualizuj za {price}/miesiąc","alreadyInCart":"Już w koszyku","alreadySelectedTooltip":"Ten perfum z tym atomizerem jest już w twojej subskrypcji","subscriptionNotAvailable":"Subskrypcja niedostępna dla tego produktu","loading":"Ładowanie...","updatingSubscription":"Aktualizowanie subskrypcji...","subscriptionUpdated":"Atomizer {name} zaktualizowany w twojej subskrypcji","networkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","addToCalendar":"Dodaj do kalendarza","selectForCalendar":"Wybierz do kalendarza","addedToCalendar":"Perfumy dodane do kalendarza","noAvailableSlots":"Brak dostępnych miejsc w kalendarzu","failedToAddPerfume":"Nie udało się dodać perfum","failedToAddToCalendar":"Nie udało się dodać do kalendarza. Spróbuj ponownie.","inStockReadyToShip":"Dostępny, gotowy do wysyłki","shipsTomorrow":"Wysyłka jutro","shipsMonday":"Wysyłka w poniedziałek","shipsTodayDated":"Wysyłka dzisiaj, {date}","shipsTomorrowDated":"Wysyłka jutro, {date}","shipsMondayDated":"Wysyłka w poniedziałek, {date}","onlyXLeftInStock":"Tylko {count} w magazynie","recommended":"Polecany","freeAtomizerCase":"Darmowe etui z subskrypcją","freeShipping":"Szybka wysyłka","productBoughtPrefix":"Ten produkt został kupiony","productBoughtSuffix":"razy w tym tygodniu","moreAbout":"More about {brand} {product}","eauDeParfum":"Eau de Parfum","female":"Damski","male":"Męski","breadcrumb":{"home":"Strona główna","perfumes":"Perfumy","womensFragrances":"Perfumy Damskie","mensFragrances":"Perfumy Męskie","unisexFragrances":"Perfumy Unisex"},"unisex":"Unisex","retailValue":"€{price} retail value","priceValue":"Stosunek jakości do ceny","priceValueTooltip":"Na podstawie głosów użytkowników — pokazuje, jak cena wypada w porównaniu z jakością i trwałością zapachu.","greatValue":"Świetna oferta","goodValue":"Dobra oferta","ok":"OK","overpriced":"Zawyżona cena","votes":"głosów","featuredNotes":"Główne nuty","seeFeaturedNotes":"Zobacz główne nuty","seeAllNotes":"Zobacz wszystkie nuty","topNotesTooltip":"Nuty głowy to pierwsze zapachy, które czujesz. Są lekkie i szybko ulatniają się ze skóry (5–30 minut).","heartNotesTooltip":"Nuty serca tworzą istotę zapachu. Ujawniają się po nutach głowy i utrzymują się 2–4 godziny.","baseNotesTooltip":"Nuty bazy to głębokie, zmysłowe zapachy, które najdłużej trzymają się na skórze (4–8 godzin lub dłużej).","blackFridayBadge":{"label":"OFERTA ŚWIĄTECZNA -25%","ariaLabel":"Oferta świąteczna: 25% zniżki na wszystkie perfumy"},"howUsersExperience":"Jak użytkownicy oceniają ten zapach","time":"Pora dnia","season":"Sezon","tapForDetails":"Dotknij, aby zobaczyć rozkład głosów","bestTimeToWear":"Najlepsza pora dnia","bestSeason":"Najlepszy sezon","veryWeak":"Bardzo słaba","weak":"Słaba","moderate":"Umiarkowana","longLasting":"Długotrwała","eternal":"Wieczna","soft":"Delikatna","strong":"Silna","enormous":"Bardzo silna","bestSeasonToWear":"Najlepsza pora roku","bestSeasonTooltip":"Na podstawie głosów użytkowników — pory roku, w których ten zapach wypada najlepiej.","fall":"Jesień","winter":"Zima","spring":"Wiosna","summer":"Lato","bestTimeOfDay":"Najlepsza pora dnia","bestTimeTooltip":"Głosy użytkowników wskazują, kiedy ten zapach sprawdza się najlepiej.","evening":"Wieczór","daytime":"Dzień","nightOut":"Wieczorne wyjście","office":"Biuro","perfumeLuxuryDetails":"perfumy - szczegóły luksusowych zapachów","eightMlVial":"fiolka 8 ml","eightMlVialPrefix":"•","eightMlVialSize":"fiolka 8ml","captivatingFragranceDescription":"to urzekający zapach, który tworzy wyjątkowe doświadczenie zapachowe.","atomizerCase":"etui atomizera","atomizer":"atomizer","atomizerDesign":"projekt atomizera","seasonIcon":"ikona sezonu","timeIcon":"ikona czasu","viewMore":"View more","showLess":"Show less","readMore":"Read more","readLess":"Read less","accordion":{"seeWhatPeopleThink":"Co Mówią Inni","aboutThisScent":"O tym zapachu","featuredNotes":"Główne nuty","howUsersExperience":"Doświadczenia użytkowników","reviews":"Recenzje","similarScents":"Podobne zapachy"},"quickVerdict":"Szybka Ocena","rating":"Ocena","value":"Wartość","basedOnVotes":"{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}","price":"Cena:","adding":"Dodawanie...","bestValue":"Najlepsza oferta","memberPricing":"Cena członkowska","membership":"Członkostwo","oneTime":"Jednorazowo","subscriptionTitle":"Subskrybuj i oszczędzaj","benefit1":"Darmowe etui Scento (wartość 35€)","benefit2":"Wybierz inne perfumy co miesiąc","benefit3":"Cena Scento Exclusive (20% zniżki na wszystkie próbki)","benefit4":"Szybka dostawa w 1 dzień","vial":"Flakonik","sprays":"rozpylenia","vialDescription2ml":"2ml = 30 rozpyleń (10 dni)","vialDescription5ml":"5ml = 75 rozpyleń (25 dni)","vialDescription8ml":"8ml = 120 rozpyleń (30 dni)","exclusiveOffer":"lub zaoszczędź 20% gdy się zapiszesz","subscriptionTitle8ml":"Subskrypcja 8ml","subscriptionDescription8ml":"8ml = 120 rozpyleń (30 dni) + darmowe etui atomizera","subscribeAndSaveFull":"Subskrybuj i Oszczędzaj","subscribeShort":"Subskrybuj","upsellCompareButton":"Porównaj","subscribeFor":"Subskrybuj za","almostOutOfStock":"Prawie wyprzedane","atomizerClaimed":"Darmowy Atomizer Odebrany!","design":"design","shippingTo":"do","purchaseType":"Rodzaj Zakupu","singlePurchase":"Jednorazowy zakup","newPerfumeMonthly":"Różne perfumy co miesiąc","perMonth":"/mies","savePercent":"Oszczędź {percent}%","freeAtomizerUnlocked":"Darmowe etui atomizera odblokowane","freeAtomizerOffer":"Darmowe etui atomizera","includedWithSubscription":"W cenie subskrypcji","includedWithScentoPlus":"W zestawie ze Scento+","atomizerFree":"Gratis","addMore":"Dodaj","moreToUnlock":"więcej, aby odblokować","atomizerIncluded":"Etui na atomizer Scento w zestawie z zamówieniem","onOrdersOver":"przy zamówieniach powyżej","freeGift":"Darmowy prezent-niespodzianka","fastShipping":"Szybka dostawa w 1 dzień","authenticityDesc":"Autentyczne zapachy z oryginalnych pełnowymiarowych flakonów kupionych u autoryzowanych europejskich sprzedawców.","satisfactionDesc":"Nie to, czego oczekiwałeś? Rozwiążemy to, bez zbędnych pytań.","shippingDesc":"Śledzona dostawa do 26 obsługiwanych krajów europejskich; stawki różnią się w zależności od kraju docelowego.","giftDesc":"Do każdego zamówienia dołączamy bezpłatną próbkę perfum, wybraną specjalnie dla Ciebie.","layering":{"sectionLabel":"Komponuj z","sectionTitle":"Idealne połączenia zapachowe","cardLabel":"Wyróżniona kompozycja","shopNow":"Kup teraz","addBothToCart":"Dodaj oba 2ml do koszyka","addingDuo":"Dodawanie duetu…","unavailableMessage":"Warianty 2ml dla tego zestawu jeszcze niedostępne.","couldNotAddLayeringDuo":"Nie udało się dodać duo warstwowego do koszyka","layeringDuoAddedToCart":"{primary} + {secondary} (2ml) dodane do koszyka"},"relatedScents":{"subtitle":"Na podstawie preferencji klientów","title":"Osoby, które wybrały ten zapach, pokochały również…"},"recommendations":{"subtitle":"Wyselekcjonowane dla Ciebie","youMayAlsoLike":"Może Ci się spodobać","recentlyViewed":"Ostatnio przeglądane","noRecentlyViewed":"Nie masz jeszcze przeglądanych produktów","browseToSeeHistory":"Parcourez les parfums pour voir votre historique ici","fromPrice":"od {price}","reviewCount":"{count, plural, one {# opinia} few {# opinie} many {# opinii} other {# opinii}}"},"ugc":{"noMoreBlindBuys":"Koniec z zakupami w ciemno","fitsInMyPocket":"Mieści się w kieszeni","alwaysAuthentic":"Zawsze autentyczne","newFavoritesMonthly":"Nowe ulubione co miesiąc","foundMySignature":"Znalazłem swój podpis","finallyGoodAtomizer":"Wreszcie dobry atomizer","atomizerBlueDazur":"Atomizer Blue D'Azur","atomizerLeMoo":"Atomizer Le Moo","atomizerLimoneDiCapri":"Atomizer Limone di Capri","atomizerRossoFiore":"Atomizer Rosso Fiore","unboxingAtomizer":"Rozpakowuję atomizer","streetDelivery":"Dzień dostawy Scento","familyUnboxing":"Rodzinny unboxing"},"similar":"podobny","addedToCart":"Dodano do koszyka","memberPrice":"Cena dla członków","subscribeNow":"Subskrybuj teraz","exclusivePrice":"Ekskluzywna cena dla członków","specifications":"Specyfikacja","material":"Materiał","dimensions":"Wymiary","capacity":"Pojemność","closure":"Zamknięcie","careInstructions":"Instrukcje pielęgnacji","checkingSubscriptionStatus":"Sprawdzanie statusu subskrypcji…","savingSelection":"Zapisywanie wyboru...","productAddedToCart":"{productName} dodano do koszyka","expressCheckout":{"loading":"Ladowanie opcji platnosci...","error":"Szybka platnosc nie powiodla sie. Sprobuj ponownie lub uzyj standardowej kasy.","unavailable":"Szybka platnosc nie jest dostepna dla tego adresu.","orderConfirmed":"Zamowienie potwierdzone!","orderConfirmedDetail":"Wkrotce otrzymasz e-mail z potwierdzeniem."},"scentoPlusBadge":"Cena Scento+","memberPriceLabel":"Twoja cena członkowska","memberSavingsLabel":"Oszczędzasz {amount} ze Scento+","unlockDiscountCta":"Scento+ za €19.90/mc odblokowuje 10% zniżki ({amount})","unlockDiscountCtaShort":"Odblokuj 10% zniżki","joinScentoPlus":"Dołącz do Scento+","learnAboutScentoPlus":"Dowiedz się więcej o Scento+","regularPriceLabel":"Cena regularna","mlPriceMember":"({amount}/ml ze Scento+)","priceTooltipMember":"Członkowie Scento+ otrzymują 10% na kwalifikujące się produkty w cenie regularnej","priceTooltipGuest":"Zarejestruj się przy kasie, aby odblokować oszczędności Scento+","sizeSelectorMemberHint":"Członkowie Scento+ otrzymują 10% na kwalifikujące się produkty w cenie regularnej","sizeSelectorGuestHint":"Członkowie Scento+ otrzymują 10% na kwalifikujące się produkty w cenie regularnej","bestValueGuest":"Najlepsza oferta","bestValueMember":"Najlepsza oferta · Scento+"},"products":{"browsing":{"prefix":"Przeglądasz teraz","suffix":"{count, plural, one {perfumę} few {perfumy} many {perfum} other {perfum}}","of":"z"}},"reviews":{"reviews":"opinii","section":{"title":"Opinie Klientów","subtitle":"Prawdziwe doświadczenia zweryfikowanych nabywców","showingOf":"Wyświetlanie {showing} z {total} opinii"},"summary":{"ratings":"{count, plural, one {ocena} few {oceny} other {ocen}}","noReviewsTitle":"Bądź pierwszy, który wystawi ocenę • Otrzymaj 10% zniżki","writeFirstReview":"Napisz Pierwszą Opinię"},"actions":{"writeReview":"Napisz Opinię","showMore":"Pokaż więcej Opinii ({current} z {total})","loading":"Ładowanie...","applyingFilters":"Stosowanie filtrów...","viewAllReviews":"Zobacz wszystkie opinie"},"filters":{"sortBy":"Sortuj według","ratingLabel":"Ocena","allRatings":"Wszystkie Oceny","showVerifiedOnly":"Tylko zweryfikowane zakupy","stars":"{count} {count, plural, one {Gwiazda} few {Gwiazdy} other {Gwiazd}}","rating":{"1":"1 Gwiazda","2":"2 Gwiazdy","3":"3 Gwiazdy","4":"4 Gwiazdy","5":"5 Gwiazd"},"gender":{"label":"Płeć","all":"Wszystkie Płcie","male":"Mężczyzna","female":"Kobieta","other":"Inna","preferNotToSay":"Wolę nie mówić"},"age":{"label":"Wiek","all":"Wszystkie Wieki","under18":"Poniżej 18","18-24":"18-24","25-34":"25-34","35-44":"35-44","45-54":"45-54","55-64":"55-64","over65":"Powyżej 65"},"sort":{"mostRecent":"Najnowsze","highestRated":"Najwyżej Oceniane","mostHelpful":"Najbardziej Pomocne"}},"item":{"verifiedPurchase":"Zweryfikowany Zakup","anonymous":"Anonim","genderLabel":"Płeć:","ageLabel":"Wiek:","translatedFrom":"Przetłumaczono z {language}","reviewImageAlt":"Zdjęcie opinii","wasHelpful":"Czy ta opinia była pomocna?","markHelpful":"Oznacz jako pomocną","markNotHelpful":"Oznacz jako niepomocną","alreadyVoted":"Już zagłosowałeś","foundHelpful":"Uznałeś to za pomocne","foundNotHelpful":"Nie uznałeś tego za pomocne"},"empty":{"noReviews":"Jeszcze żadnych opinii. Bądź pierwszy, który podzieli się doświadczeniem!","noMatchingFilters":"Brak opinii pasujących do wybranych filtrów. Dostosuj filtry, aby zobaczyć więcej opinii."},"voting":{"guestVoteRecorded":"Głos zarejestrowany! Zaloguj się, aby uczynić go stałym.","alreadyVoted":"Już zagłosowałeś na tę opinię"},"breadcrumb":{"home":"Strona główna","current":"Opinie"},"content":{"subtitle":"Autentyczne opinie naszej społeczności perfum","reviewsCount":"{count, plural, one {# opinia} few {# opinie} many {# opinii} other {# opinii}}","averageRating":"{rating} średnia ocena","verifiedPurchases":"{count, plural, one {# zweryfikowany zakup} few {# zweryfikowane zakupy} many {# zweryfikowanych zakupów} other {# zweryfikowanych zakupów}}","noReviewsFound":"Nie Znaleziono Opinii","explorePerfumes":"Odkryj Perfumy","wasHelpful":"Czy ta opinia była pomocna?","showingResults":"Pokazuje {start}-{end} z {total, plural, one {# opinia} few {# opinie} many {# opinii} other {# opinii}}"},"pagination":{"previous":"← Poprzednia","next":"Następna →"}},"salesNotification":{"newYear":{"bannerTitle":"Wyprzedaż Noworoczna","nowAvailable":"-25% na wszystko","endsIn":"Kończy się za","enterNow":"Kup teraz"},"januaryFinal":{"bannerTitle":"Styczniowa Wyprzedaż","nowAvailable":"-25% — Ostatnie dni","endsIn":"Kończy się za","enterNow":"Kup teraz"},"seasonal":{"bannerTitle":"Letnia Edycja","nowAvailable":"Nowości","endsIn":"Kończy się za","enterNow":"Odkryj"},"timeUnits":{"days":"d","hours":"g","minutes":"m","seconds":"s"}},"scentoPlusTile":{"selectionAnnouncement":"Wybrano członkostwo Scento+","deselectionAnnouncement":"Wybrano opcję „Kup jako gość”","sectionHeading":"Wybierz sposób zakupów","memberCardTitle":"CZŁONKOSTWO Scento+","memberCardTitleLine1":"SCENTO+","memberCardTitleLine2":"CZŁONKOSTWO","guestCardTitle":"KUP JAKO GOŚĆ","guestCardTitleLine1":"ZAPŁAĆ JAKO","guestCardTitleLine2":"GOŚĆ","memberColumnLabel":"Scento+","guestColumnLabel":"Jako gość","availabilityIncluded":"wliczone","availabilityNotIncluded":"niewliczone","rowBuyMoreSaveMoreTitle":"Miesięczny kredyt w sklepie: 19,90 €","rowBuyMoreSaveMoreMemberValue":"do 30% zniżki","rowTenOffTitle":"10% zniżki na wybrane produkty","rowTenOffSubtitle":"Nie obejmuje zestawów, wyprzedaży, pełnych flakonów, płatnych atomizerów, kart podarunkowych ani pozycji bezpłatnych, promocyjnych, nagród lub korzyści","rowSampleTitle":"Bezpłatna próbka 2 ml","rowSampleSubtitle":"Do każdego zamówienia","rowCartTotalTitle":"Suma Twojego koszyka","savingsLabel":"Oszczędź {amount}","descriptionFirstTime":"Wypróbuj Scento+ przez 30 dni za 1,95 €. Następna opłata: {date}. Następnie płacisz 19,90 €/miesiąc; kwota zamienia się w kredyt sklepowy, plus 10% zniżki na kwalifikujące się produkty w cenie regularnej. Wstrzymaj, pomiń miesiąc lub anuluj w dowolnym momencie.","descriptionResume":"Wznów Scento+, aby zachować swoje korzyści. Członkostwo odnawia się za 19,90 €/miesiąc od {date} i co miesiąc staje się kredytem w sklepie. Wstrzymaj, anuluj lub pomiń w dowolnym momencie.","benefitsExpandLabel":"Więcej korzyści Scento+","benefitsCollapseLabel":"Mniej","benefitStoreCreditTitle":"19,90 € kredytu w sklepie","benefitStoreCreditSubtitle":"Co miesiąc, nigdy nie wygasa w trakcie członkostwa","benefitFreePerfumeTitle":"Darmowe perfumy co 6 miesięcy","benefitFreePerfumeSubtitle":"Ulubiony 8 ml członków, na nasz koszt","benefitEightItemsTitle":"Darmowe perfumy przy 8+ produktach","benefitEightItemsSubtitle":"Zamów 8 lub więcej dekantów, następny jest gratis","benefitEarlyDropsTitle":"Przedpremierowe dropy tylko dla członków","benefitEarlyDropsSubtitle":"Okazjonalne dropy, do 30% zniżki","benefitBirthdayTitle":"Darmowy prezent urodzinowy","benefitBirthdaySubtitle":"Niespodzianka 8 ml w miesiącu Twoich urodzin","benefitFlexibilityTitle":"Pomiń, wstrzymaj lub anuluj w dowolnym momencie","benefitFlexibilitySubtitle":"Bez zobowiązań, pełna kontrola z poziomu konta"},"search":{"placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Szukaj perfum...","brands":"Szukaj marek...","notes":"Szukaj nut...","tryOud":"Spróbuj 'Oud'...","tryCreed":"Spróbuj 'Creed'...","tryVanilla":"Spróbuj 'Wanilia'..."},"categories":{"products":"Perfumy","brands":"Marki","collections":"Kolekcje","notes":"Nuty"},"products":"{count, plural, one {perfuma} few {perfumy} other {perfum} other {perfum}}","collections":{"coming_soon":"Kolekcje wkrótce","no_results":"Żadne kolekcje nie pasują do tego wyszukiwania. Spróbuj innego hasła lub przejrzyj nasze perfumy."},"filters":{"active":"{count} aktywnych filtrów","clear_all":"Wyczyść wszystko","show_more":"Pokaż więcej","show_less":"Pokaż mniej","gender":{"title":"Płeć","her":"Dla niej","him":"Dla niego","men":"Dla niego","women":"Dla niej","unisex":"Unisex","male":"Męskie","female":"Damskie"},"brand":{"title":"Marka","search":"Szukaj marek..."},"notes":{"title":"Nuty"},"price":{"title":"Zakres cen"},"category":"Kategoria","season":"Pora roku","occasion":"Okazja","searchBrands":"Szukaj marek","seasons":{"all":"Wszystkie sezony","hot":"Ciepłe sezony","cold":"Zimne sezony"},"occasions":{"all":"Uniwersalne zastosowanie","toGoOut":"Na wyjście","forWork":"Do pracy"}},"sort":{"sortBy":"Sortuj według:","connoisseur":"Wybór Konesera","curated":"Nasze Wybory","trending":"Trendy teraz","newReleases":"Nowości","mostRecent":"Najnowsze","rating":"Najwyżej oceniane","popularity":"Najpopularniejsze","biggestDiscount":"Największy rabat"},"overlay":{"closeSearch":"Zamknij wyszukiwanie","discoverSignature":"Odkryj Swój Charakterystyczny Zapach","searchByPerfume":"Szukaj według perfum, marki lub nut","quickLinks":"Szybkie linki","filters":"Filtry","recentSearches":"Ostatnie Wyszukiwania","popularSearches":"Popularne Wyszukiwania","clearAll":"Wyczyść wszystko","noResults":"Brak wyników dla \"{query}\"","noResultsMessage":"Nie znaleziono perfum pasujących do Twojego wyszukiwania. Spróbuj czegoś innego lub przeglądaj naszą kolekcję.","trySearching":"Spróbuj wyszukać:","browseAllPerfumes":"Odkryj Wszystkie Perfumy","takeTheQuiz":"Wypełnij Quiz","hideFilters":"Ukryj filtry","moreFilters":"Więcej filtrów","recentlyViewed":"Kontynuuj Przeglądanie","trending":"Na Czasie","quickActions":{"quiz":{"title":"Wypełnij Quiz","description":"Znajdź swój idealny zapach"},"browse":{"title":"Odkryj Wszystkie Perfumy","description":"Odkryj naszą kolekcję"},"notes":{"title":"Odkryj według Nut","description":"Przeglądaj nuty zapachowe"}}},"brands":{"no_results":"Nie znaleziono marek. Spróbuj zmienić wyszukiwane hasła."},"notes":{"no_results":"Nie znaleziono nut zapachowych. Spróbuj innych słów kluczowych."}},"smartAppBanner":{"drawer":{"title":"Zainstaluj Scento","description":"Dodaj do ekranu głównego dla pełnego doświadczenia aplikacji","ios":{"step1":"Stuknij","step1After":"przycisk Udostępnij w pasku narzędzi Safari","step2":"Przewiń w dół i stuknij","step2After":"Dodaj do ekranu głównego","step3":"Stuknij Dodaj w prawym górnym rogu"},"android":{"step1":"Stuknij menu ⋮ (trzy kropki) w przeglądarce","step2":"Stuknij Dodaj do ekranu głównego lub Zainstaluj aplikację","step3":"Stuknij Dodaj na potwierdzenie"},"close":"Zamknij"}},"trustpilotReview":{"bannerTitle":"Podziel się swoją opinią","bannerDescription":"Zostaw opinię i otrzymuj tajemniczy perfum gratis przy następnym zamówieniu","bannerCta":"Zostaw Opinię","bannerDismiss":"Nie teraz","orderDetailCta":"Oceń swoje doświadczenie na Trustpilot","orderDetailReward":"Otrzymaj tajemniczy perfum gratis przy następnym zamówieniu","emailHint":"Chętnie poznamy Twoją opinię"},"walletBanner":{"title":"Masz {amount} kredytu sklepowego","subtitle":"Zastosuj przy kasie, aby odjąć od wartości zamówienia","ariaLabel":"Zobacz swój kredyt sklepowy w wysokości {amount}","apply":"Zastosuj {amount}","applying":"Stosowanie…","applyAriaLabel":"Zastosuj {amount} kredytu sklepowego do tego zamówienia","appliedTitle":"Kredyt zastosowany: −{amount}","appliedSubtitle":"Zostanie odjęty od Twojego zamówienia przy kasie","remove":"Usuń","removing":"Usuwanie…","removeAriaLabel":"Usuń zastosowany kredyt w wysokości {amount}","errorGeneric":"Nie udało się zaktualizować kredytu. Spróbuj ponownie.","errorInsufficient":"Brak wystarczającego kredytu sklepowego.","errorAuth":"Zaloguj się ponownie, aby wykorzystać kredyt.","errorRemoveFailed":"Nie udało się usunąć kredytu. Spróbuj ponownie.","fetchErrorTitle":"Nie można pobrać salda kredytu","fetchErrorSubtitle":"Nie udało się połączyć z usługą portfela. Stuknij „Ponów”, aby spróbować ponownie.","retry":"Ponów","retrying":"Ponawiam…","retryAriaLabel":"Ponów pobieranie salda kredytu sklepowego"}},"children":["$L4b","$L4c"]}],"$L4d"]}]}]]}]}]}]}]}]}],false,"$L4e","$L4f"]}] 5:["$L50",["$","$L51",null,{}],["$","$L52",null,{}],["$","$L53",null,{}],["$","div",null,{"className":"flex flex-1 flex-col","children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]

Pełna Lista Marek Perfum

Designer & niche perfume brands at Scento

Pełna Lista Marek Perfum

Designer & niche perfume brands at Scento

Popular Brands

Guerlain

Xerjoff

Amouage

Creed

Tom Ford

Dior

Yves Saint Laurent

Parfums de Marly

By Kilian

Giorgio Armani

Jean Paul Gaultier

Montale

A

Acqua di Parma

Amouage

Atelier des Ors

Atkinsons

Azzaro

B

BDK Parfums

Boadicea The Victorious

Burberry

Bvlgari

By Kilian

Byredo

C

Calvin Klein

Carolina Herrera

Chloé

Clive Christian

Comme des Garçons

Creed

D

Dior

Diptyque

Dolce&Gabbana

DSQUARED²

E

Escada

Escentric Molecules

Essential Parfums

Ex Nihilo

F

Fragrance Du Bois

Frederic Malle

G

Giardini di Toscana

Giardino Benessere

Giorgio Armani

Givenchy

Goldfield & Banks

Gucci

Guerlain

H

Hermès

Hugo Boss

I

Initio Parfums Prives

Issey Miyake

J

Jean Paul Gaultier

Jo Malone London

Jul et Mad Paris

K

Kajal

Kayali

L

Lancôme

Laurent Mazzone Parfums

Le Labo

Liquides Imaginaires

Louis Vuitton

M

Maison Crivelli

Maison Francis Kurkdjian