40:I[52280,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"NuqsAdapter"] 41:I[859252,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"MotionConfig"] 42:I[668002,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"LazyMotion"] 43:I[787079,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"domAnimation"] 44:I[257752,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"default"] 45:I[411401,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"default"] 46:I[601197,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"TikTokPixelProvider"] 47:I[87995,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"MetaAdvancedMatchingProvider"] 48:I[143012,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"MetaIdentityBootstrap"] 49:I[324509,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"default"] 4a:I[863882,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"default"] 4b:I[349603,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"default"] 4c:I[20751,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"IntercomProvider"] 4d:I[166045,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"GlobalErrorInterceptor"] 4e:I[417562,["/_next/static/immutable/chunks/3nzat_oveb9wy.js","/_next/static/immutable/chunks/0-17rjz17mctf.js","/_next/static/immutable/chunks/2cj37ae-ucc4d.js","/_next/static/immutable/chunks/2_q7nepk_yvwz.js","/_next/static/immutable/chunks/3i-qhoisucnfq.js","/_next/static/immutable/chunks/0f02yqhgsx2qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1ji6polgdbqu7.js","/_next/static/immutable/chunks/1u3nbreiqwxxp.js","/_next/static/immutable/chunks/019vzmajjxdd3.js","/_next/static/immutable/chunks/0uu0x-jm07fte.js","/_next/static/immutable/chunks/2sfa_l_dzx_08.js","/_next/static/immutable/chunks/3l_6dhea208gr.js","/_next/static/immutable/chunks/3zy7kyl7axi_r.js","/_next/static/immutable/chunks/2pwq9c_ek-ka_.js","/_next/static/immutable/chunks/1u5ul_ly5m7te.js","/_next/static/immutable/chunks/20101vjt48g6y.js"],"SafeIntlProvider"] 3f:["$","body",null,{"className":"scrollbar-hide flex min-h-screen flex-col bg-white antialiased","style":{"backgroundColor":"white"},"children":[["$","$L40",null,{"children":["$","$L41",null,{"reducedMotion":"user","children":["$","$L42",null,{"features":"$43","children":["$","$L44",null,{"children":["$","$L45",null,{"children":["$","$L46",null,{"children":[["$","$L47",null,{}],["$","$L48",null,{}],["$","$L49",null,{}],["$","$L4a",null,{"children":["$","$L4b",null,{"children":[["$","$L4c",null,{}],["$","$L4d",null,{}],["$","$L4e",null,{"locale":"de","messages":{"account":{"title":"Mein Konto","accountDetails":"Kontodetails","authentication":"Authentifizierung","myOrders":"Meine Bestellungen","myCalendar":"Mein Kalender","myWardrobe":"Meine Duft-Garderobe","myEarnings":"Meine Einnahmen","myScentProfile":"Mein Duftprofil","mySubscription":"Mein Abonnement","myPartnerPage":"Partnerseite","details":"Account Details","orders":"Bestellungen","addresses":"Adressen","trackOrder":"Bestellung verfolgen","subscription":"Subscription","scentProfile":{"title":"Mein Duftprofil","metaDescription":"Passen Sie Ihre Duftpräferenzen an und entdecken Sie Parfums, die auf Ihr einzigartiges Duftprofil zugeschnitten sind","subtitle":"Ziehen Sie die Punkte, um Ihre Duftpräferenzen anzupassen. Änderungen werden automatisch gespeichert.","noProfileFound":"Kein Duftprofil gefunden","failedToLoad":"Ihr Duftprofil konnte nicht geladen werden","failedToSave":"Speichern fehlgeschlagen"},"earningsPage":{"title":"Meine Einnahmen","subtitle":"Teilen Sie Ihren Link und verdienen Sie 15 % bei jeder Bestellung","errorLoading":"Ihre Einnahmen konnten leider nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","stats":{"totalEarned":"Gesamteinnahmen","availableBalance":"Verfügbares Guthaben","pendingEarnings":"Ausstehend","totalReferrals":"Empfehlungen"},"share":{"title":"Ihr Empfehlungslink","copy":"Link kopieren","copied":"Link kopiert!","inputAriaLabel":"Ihr Empfehlungslink","shareVia":"Teilen über","shareText":"Entdecke Scento — exklusive Düfte über meinen persönlichen Link!","partnerPageLabel":"Partnerseite von {name}","refLinkHint":"Tip: Add ?ref=yourusername to any Scento product link to earn commission on purchases.","refLinkHintPrefix":"Tip: Add ","refLinkHintSuffix":" to any Scento product link to earn commission on purchases."},"chart":{"title":"Einnahmen","last30Days":"Letzte 30 Tage","ariaLabel":"Einnahmen-Diagramm der letzten 30 Tage","noDataYet":"Your earnings will appear here as you earn commissions","noDataPeriod":"No earnings in this period","viewAllTime":"View all time"},"activity":{"title":"Letzte Aktivität","noActivityTitle":"Noch keine Aktivität","noActivityDescription":"Wenn jemand über deinen Link kauft, erscheint es hier","shareLink":"Deinen Link teilen","referralMotivation":"{count} Empfehlungen bisher — weiter so!","errorTitle":"Aktivität konnte nicht geladen werden","errorDescription":"Versuche die Seite neu zu laden","showAll":"Alle anzeigen ({count})","showLess":"Weniger anzeigen","orderValue":"Bestellwert: {amount}","justNow":"Gerade eben","minutesAgo":"Vor {count} Min.","hoursAgo":"Vor {count} Std.","daysAgo":"Vor {count} T.","someone":"Jemand","statuses":{"pending":"Ausstehend","confirmed":"Bestätigt","paid":"Ausgezahlt","cancelled":"Storniert"}},"zeroState":{"heading":"Jetzt mit dem Verdienen starten","step1Title":"Teilen Sie Ihren Link","step1Description":"Senden Sie Ihren persönlichen Empfehlungslink an Freunde","step2Title":"Freunde bestellen","step2Description":"Ihre Freunde entdecken und bestellen bei Scento","step3Title":"15 % verdienen","step3Description":"Sie erhalten 15 % Provision auf jede Bestellung","shareLinkTitle":"Ihr Empfehlungslink","shareNow":"Jetzt teilen","noWardrobeHeading":"Verdienen Sie 15 % bei jeder Empfehlung","noWardrobeDescription":"Wenn Freunde über Ihren Link bestellen, erhalten Sie 15 % Provision. Richten Sie Ihre Garderobe ein, um Ihren Empfehlungslink zu erhalten.","noWardrobeCta":"Zur Garderobe"}},"calendar":"Calendar","ordersPage":{"title":"Meine Bestellungen","orderCount":"{count, plural, =1 {# Bestellung} other {# Bestellungen}}","noOrdersTitle":"Noch keine Bestellungen","noOrdersSubtitle":"Beginnen Sie Ihre Duftreise und entdecken Sie unsere Kollektion","browsePerfumes":"Parfums entdecken","loadingDetails":"Details werden geladen...","viewFullDetails":"Alle Details ansehen →","order":"Bestellung {number}","item":"{count, plural, =1 {# Artikel} other {# Artikel}}","qty":"Menge: {count}","subtotal":"Zwischensumme","shipping":"Versand","shippingFree":"SCHNELL","tax":"MwSt.","total":"Gesamt","shippingAddress":"Lieferadresse","product":"Produkt","trackOrder":"Verfolgen","complimentaryGift":"Unser Geschenk an Sie","gift":"Geschenk","atomizerCase":"Zerstäuber-Etui","free":"GRATIS","discount":"Rabatt"},"invoice":{"title":"Rechnung","download":"Rechnung herunterladen","generate":"Rechnung erstellen","generating":"Wird erstellt...","loading":"Wird geladen...","fetchError":"Rechnungsdaten konnten nicht geladen werden","generateError":"Rechnung konnte nicht erstellt werden","unavailable":"Für diese Bestellung ist keine Rechnung verfügbar.","ready":"Ihre Rechnung steht zum Download bereit.","canGenerate":"Erstellen Sie eine Rechnung für Ihre Unterlagen.","needBusiness":"Benötigen Sie eine Geschäftsrechnung?","addBusinessInfo":"USt-IdNr. hinzufügen","invoiceNumber":"Rechnungsnummer"},"businessDetails":{"sectionTitle":"Rechnungsinformationen","isBusiness":"Ich kaufe als Unternehmen","companyName":"Firmenname","companyPlaceholder":"Ihr Firmenname","companyRequired":"Firmenname ist erforderlich","vatNumber":"USt-IdNr.","vatHint":"Format: Ländercode + Nummer (z.B. DE123456789)","vatVerified":"Verifiziert","differentAddress":"Abweichende Rechnungsadresse verwenden","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Straße und Hausnummer","addressLine2":"Adresszusatz","addressLine2Placeholder":"Wohnung, Etage, etc.","city":"Stadt","cityPlaceholder":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","postalCodePlaceholder":"Postleitzahl","country":"Land","countryPlaceholder":"Land auswählen","infoText":"Geschäftsdaten werden auf Ihren Rechnungen angezeigt.","invoiceNote":"Diese Angaben werden auf allen zukünftigen Rechnungen angezeigt. Für vergangene Bestellungen können Sie die Rechnungen in Ihrer Bestellhistorie neu erstellen.","save":"Geschäftsdaten speichern","saving":"Wird gespeichert...","saved":"Geschäftsdaten gespeichert","saveError":"Geschäftsdaten konnten nicht gespeichert werden","removed":"Geschäftsdaten entfernt","removeError":"Geschäftsdaten konnten nicht entfernt werden","loading":"Wird geladen..."},"subscriptionSection":{"title":"Mein Abonnement","manage":"Abonnement verwalten","changePaymentMethod":"Zahlungsmethode ändern","loading":"Wird geladen...","noSubscriptionTitle":"Kein Abonnement gefunden","noSubscriptionSubtitle":"Beginnen Sie Ihre Parfum-Entdeckungsreise mit einem monatlichen Abonnement","browsePerfumes":"Parfums entdecken"},"orderStatuses":{"confirmed":"Bestätigt","inTransit":"Unterwegs","preparing":"In Vorbereitung","packed":"Verpackt","fulfilled":"Erfüllt","processing":"In Bearbeitung","shipped":"Versendet","partiallyShipped":"Teilweise versendet","outForDelivery":"In Zustellung","delivered":"Zugestellt","partiallyDelivered":"Teilweise zugestellt","canceled":"Storniert","pending":"Ausstehend","refunded":"Erstattet","paymentActionRequired":"Zahlungsaktion erforderlich","actionRequired":"Aktion erforderlich"},"subscriptionStatus":{"monthlySubscription":"Monatliches Abonnement","subscriptionEnding":"Abonnement endet","perMonth":"{price}/Monat","nextBilling":"Nächste Abrechnung: {date}","ends":"Endet: {date}","statusActive":"Aktiv","statusTrial":"Testphase","statusCanceled":"Gekündigt","statusPaymentDue":"Zahlung fällig","statusIncomplete":"Unvollständig","statusExpired":"Abgelaufen","statusUnpaid":"Unbezahlt","descActive":"Ihr Abonnement ist aktiv","descTrial":"Sie befinden sich in Ihrer Testphase","descCanceled":"Ihr Abonnement wurde gekündigt","descPaymentDue":"Zahlung überfällig - bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode","descIncomplete":"Zahlungsbestätigung erforderlich","descExpired":"Zahlungsbestätigung abgelaufen","descUnpaid":"Zahlung fehlgeschlagen - bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode","warningTitle":"Handlung erforderlich","warningMessage":"Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden. Nutzen Sie die Schaltfläche \"Abonnement verwalten\", um Ihre Rechnungsdaten zu aktualisieren.","upcomingPerfumes":"Kommende Parfums","notSelectedYet":"Noch nicht ausgewählt","slot":"Slot {number}","noUpcomingTitle":"Noch keine kommenden Parfums ausgewählt","noUpcomingSubtitle":"Stöbern Sie im Shop und wählen Sie Ihre nächsten Decants."},"authSecurity":{"title":"Authentifizierung & Sicherheit","emailPassword":"E-Mail & Passwort","google":"Google","facebook":"Facebook","passkey":"Passkey","active":"Aktiv","add":"Hinzufügen","setting":"Wird eingerichtet...","notConnected":"Nicht verbunden","errorLoading":"Authentifizierungsmethoden konnten nicht geladen werden. Sie können trotzdem neue Methoden hinzufügen.","securityHelp":"Mehrere Authentifizierungsmethoden halten Ihr Konto sicher und geben Ihnen Flexibilität bei der Anmeldung.","connectError":"Verbindung mit {provider}-Konto fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","addPasskey":"{method} hinzufügen","addAnotherPasskey":"Weiteren Passkey hinzufügen","passkeyDescription":"Schneller anmelden mit Biometrie","passkeyAdded":"Hinzugefügt am {date}","passkeyAddError":"Passkey konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.","passkeyDeleteError":"Passkey konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen.","removePasskey":"Passkey entfernen","confirmDeletePasskey":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Passkey entfernen möchten?"},"authMethods":{"title":"Authentifizierungsmethoden","subtitle":"Verwalten Sie, wie Sie sich in Ihrem Konto anmelden","yourMethods":"Ihre Authentifizierungsmethoden","emailPassword":"E-Mail & Passwort","google":"Google","facebook":"Facebook","connected":"Verbunden","notConnected":"Nicht verbunden","remove":"Entfernen","active":"Aktiv","add":"Hinzufügen","addPasswordAuth":"Passwort-Authentifizierung hinzufügen","addPassword":"Passwort hinzufügen","passwordDescription":"Erstellen Sie ein Passwort, damit Sie sich zusätzlich zu Ihren bestehenden OAuth-Methoden mit E-Mail und Passwort anmelden können.","newPassword":"Neues Passwort","enterPassword":"Geben Sie Ihr neues Passwort ein","passwordMinLength":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein","cancel":"Abbrechen","accountSecurity":"Kontosicherheit","securityNotice":"Mehrere Authentifizierungsmethoden geben Ihnen Flexibilität bei der Anmeldung und halten Ihr Konto sicher. Sie können jederzeit eine Ihrer verbundenen Methoden verwenden, um auf Ihr Konto zuzugreifen.","backToAccount":"← Zurück zu Kontodetails","errorTitle":"Authentifizierungsmethoden können nicht geladen werden","errorMessage":"Beim Laden Ihrer Authentifizierungsmethoden ist ein Fehler aufgetreten. Sie können trotzdem unten neue Methoden hinzufügen."},"myScentoPlus":"Mein Scento+","scentoPlus":{"sectionTitle":"Ihre Scento+-Mitgliedschaft","statusActive":"Aktives Mitglied","statusTrial":"Probemonat — {daysLeft, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","statusPaused":"Pausiert bis {resumeDate}","statusCancelled":"Gekündigt — endet am {endDate}","creditBalanceTitle":"Guthaben","creditBalanceAmount":"{amount} verfügbar","creditBalanceReserved":"{amount} für einen Warenkorb reserviert","creditBalanceCta":"Parfums entdecken","creditBalanceEmpty":"Ihr nächstes monatliches Guthaben kommt am {date}.","savingsTitle":"Mitgliedsersparnisse","savingsAmount":"Sie haben seit dem {startDate} {amount} gespart","savingsSubtitle":"{count, plural, one {# Bestellung als Mitglied} other {# Bestellungen als Mitglied}}","savingsFootnote":"Beinhaltet Scento+-Ersparnisse aus abgeschlossenen Bestellungen. Guthaben wird nach Ausstellung berücksichtigt.","savingsEmpty":"Ihre Ersparnisse erscheinen hier nach Ihrer ersten Bestellung zum Mitgliedspreis.","renewalInfo":"Ihre Mitgliedschaft verlängert sich am {date}. Es werden {price} berechnet. Verlängerungen der Scento+-Mitgliedschaft sind nicht erstattungsfähig.","trialEndsInfo":"Ihr Probemonat endet am {date}. Sofern Sie nicht vorher kündigen, werden {price} berechnet.","skipCta":"Nächsten Monat aussetzen","skipDisabled":"Sie haben bereits alle {max} Aussetzungen dieses Jahres genutzt.","skipConfirmToast":"Verstanden — Ihre nächste Verlängerung ist ausgesetzt. Ihr Guthaben kommt wieder am {date}.","pauseCta":"90 Tage pausieren","pausedHelper":"Setzt am {resumeDate} fort","pauseConfirmToast":"Ihre Mitgliedschaft ist bis {resumeDate} pausiert. Wir sind hier, wenn Sie zurück sind.","cancelCta":"Mitgliedschaft kündigen","reactivateCta":"Mitgliedschaft reaktivieren","reactivateBody":"Schön, dass Sie zurück sind — knüpfen Sie nahtlos an.","managePaymentCta":"Zahlungsmethode aktualisieren","migratedFromLegacyTitle":"Vom Scento-Abonnement zu Scento+","migratedFromLegacyBody":"Sie waren vor Mai 2026 Scento-Abonnent. Ihre Vorteile bleiben als Scento+ erhalten.","migratedFromLegacyLearnMore":"Erfahren Sie, was sich geändert hat","errorLoading":"Ihre Mitgliedschaftsdetails können gerade nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","justCancelledTitle":"Mitgliedschaft gekündigt","justCancelledBody":"Danke, dass Sie Mitglied waren. Sie haben weiterhin Zugriff bis {endDate}.","browsePerfumesCta":"Parfums entdecken","errorSkipFailed":"Diesen Monat konnten wir nicht aussetzen. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorPauseFailed":"Ihre Mitgliedschaft konnte nicht pausiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorSubscriptionNotFound":"Wir können Ihre Mitgliedschaft nicht finden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","emailFailedNoticeShort":"Wir konnten keine Bestätigungs-E-Mail senden. Ihre Kündigung ist abgeschlossen."},"scentoPlusCancel":{"metaTitle":"Scento+ kündigen | Scento","screen1":{"title":"Schade, dass Sie gehen","subtitle":"Helfen Sie uns zu verstehen, warum Sie kündigen.","reasonTooMuch":"Zu viele Parfums / Guthaben verbrauche ich zu langsam","reasonTooExpensive":"Es ist mir gerade zu teuer","reasonNotEnjoying":"Die erhaltenen Produkte gefallen mir nicht","reasonVacation":"Ich gehe in Urlaub / pausiere meinen Parfumkauf","reasonOther":"Anderer Grund","otherPlaceholder":"Erzählen Sie uns mehr (optional)","continueCta":"Weiter","backCta":"Zurück zu Scento+"},"screen2":{"titleSkip":"Nächsten Monat aussetzen — keine Belastung","bodySkip":"Setzen Sie Ihre Verlängerung für einen Zyklus aus. Ihr Guthaben bleibt bestehen, und Sie können wie gewohnt einkaufen.","ctaSkip":"Nächsten Monat aussetzen","titlePause":"90-Tage-Pause einlegen","bodyPause":"Pausieren Sie Ihr Abonnement bis zu 90 Tage. Setzt automatisch am {resumeDate} fort, sofern Sie nicht vorher kündigen.","ctaPause":"90 Tage pausieren","titleNotEnjoying":"Probieren Sie etwas Kuratiertes für Sie","bodyNotEnjoying":"Unsere Redaktion wählt jede Woche neue Düfte aus. Entdecken Sie die neuesten kuratierten Empfehlungen.","ctaBrowse":"Kuratierte Empfehlungen entdecken","titleOther":"Stattdessen aussetzen oder pausieren","bodyOther":"Wenn Sie sich noch nicht festlegen möchten, können Sie einen Zyklus aussetzen oder 90 Tage pausieren.","continueCanceling":"Nein danke, Kündigung fortsetzen","backToReason":"Grund ändern","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorSubscriptionNotFound":"Wir können Ihre Mitgliedschaft nicht finden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."},"screen3":{"title":"Eine letzte Sache","forfeitWarning":"Ihr Guthaben in Höhe von {credit} verfällt am {endDate}.","forfeitWarningNoCredit":"Ihre Mitgliedschaft endet am {endDate}.","useCreditsCta":"Guthaben vor der Kündigung nutzen? Jetzt entdecken","confirmCta":"Mitgliedschaft kündigen","confirmCtaPressed":"Erneut tippen zum Bestätigen","successToast":"Ihre Mitgliedschaft wurde gekündigt. Sie haben weiterhin Zugriff bis {endDate}.","errorToast":"Die Kündigung ist gerade nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.","emailSentNotice":"Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit den Details Ihrer Kündigung geschickt.","emailFailedNotice":"Wir konnten keine Bestätigungs-E-Mail senden. Ihre Kündigung ist abgeschlossen — bitte wenden Sie sich an den Support, falls Sie eine Bestätigung benötigen.","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorPostEmail":"Wir haben Ihnen eine Bestätigung gesendet, doch die Kündigung wurde nicht abgeschlossen. Bitte erneut versuchen. Wenden Sie sich an den Support, falls das Problem bestehen bleibt.","errorRateLimit":"Zu viele Kündigungsversuche. Bitte einen Moment warten.","errorSubscriptionNotFound":"Wir können Ihre Mitgliedschaft nicht finden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","backCta":"Zurück"}},"scentoPlusMigrationBanner":{"headline":"Willkommen bei Scento+ — Ihr Abonnement wurde aktualisiert","body":"Ihre monatliche Belastung bleibt bei {price}. Die vollen {price} landen ab sofort als Guthaben in Ihrem Konto, einlösbar auf jedes Parfum oder Zubehör zu Mitgliedspreisen. Aussetzen, pausieren oder kündigen jederzeit möglich.","gotItCta":"Verstanden","learnMoreLink":"Mehr erfahren","ariaLabel":"Scento+ Migrationshinweis"},"scentoPlusGiftFreeLabel":"Gratis"},"blog":{"search":{"placeholder":"Artikel suchen...","label":"Blog-Artikel durchsuchen","button":"Suchen","resultsTitle":"Suchergebnisse","resultsFor":"Ergebnisse für \"{query}\"","noResults":"Keine Artikel gefunden für \"{query}\"","noResultsHint":"Versuchen Sie andere Suchbegriffe oder stöbern Sie in allen Artikeln","backToBlog":"Zurück zum Blog","articlesFound":"{count, plural, one {# Artikel gefunden} other {# Artikel gefunden}}"},"masthead":{"eyebrow":"Scento Journal","issueLabel":"Nr. {issueNumber}","title":"Das","titleAccent":"Journal","dek":"Notizen zur Nischenparfümerie, zu den Häusern, die wir kuratieren, und zur Chemie hinter einem großen Duft. Verfasst von der Scento-Redaktion und mitwirkenden Parfümeuren.","stat":{"articles":"Artikel","markets":"Europäische Märkte","readers":"Wöchentliche Leser","writers":"Mitwirkende Autoren"}},"hero":{"ribbon":"Empfehlung der Redaktion","readArticle":"Artikel lesen"},"picks":{"title":"Empfehlungen der Redaktion","titleAccent":"diesen Monat","kicker":"Kuratiert von der Redaktion","more":"Alle Empfehlungen ansehen"},"byNote":{"title":"Stöbern nach","titleAccent":"Note","kicker":"{count} Rohstoffe","more":"Alle Noten von A bis Z","productCount":"{count, plural, one {# Parfum} other {# Parfums}}"},"filterBar":{"all":"Alle","view":{"grid":"Rasteransicht","list":"Listenansicht"},"sort":{"label":"Neueste zuerst"}},"grid":{"heading":"Neueste Artikel","headingCategory":"Artikel zu {name}","longRead":"Lange Lektüre","byline":"Scento Redaktion","readingTime":"{minutes} Min. Lesezeit","empty":{"title":"Hier ist noch nichts","subtitleCategory":"Zu „{name}\" haben wir noch keinen Artikel veröffentlicht. Neue Beiträge erscheinen jede Woche.","subtitleAll":"Keine Artikel zu zeigen. Schauen Sie in Kürze wieder vorbei.","browseAll":"Alle Artikel durchstöbern"}},"pagination":{"previous":"Vorherige Seite","next":"Nächste Seite","pageLabel":"Seite {n}","rangeInCategory":"{from} bis {to} von {total} Artikeln in {category}","rangeAll":"{from} bis {to} von {total} Artikeln","categoryAll":"allen Kategorien"},"subscribe":{"label":"The Atomizer Weekly","title":"Ein Artikel pro Woche.","titleAccent":"Werbefrei.","dek":"Ein einziger, sorgfältig redigierter Beitrag zur Nischenparfümerie, jeden Sonntag in Ihrem Posteingang. Jederzeit abbestellbar.","emailPlaceholder":"ihre@email.com","cta":"Abonnieren","hint":"Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.","success":"Abonniert. Die nächste Ausgabe erscheint am Sonntag.","error":"Abonnement nicht möglich. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal."},"post":{"quickSummaryLabel":"Kurzüberblick","readingTime":"{minutes} Min. Lesezeit","updated":"Aktualisiert im {date}","onThisPage":"Auf dieser Seite","tableOfContents":"Inhaltsverzeichnis","sharePost":"Artikel teilen","relatedPosts":"Ähnliche Artikel","relatedGuides":"Ähnliche Ratgeber"}},"bundles":{"aeo":{"eyebrow":"Discovery-Sets","heading":"Wo Sie in Europa ein Nischenparfum-Discovery-Set bekommen","intro":"Scento versendet kuratierte Duft-Discovery-Sets in 26 europäische Länder mit nachverfolgbarer Lieferung. Es gibt drei Wege hinein: Stellen Sie Ihr eigenes Set aus fünf beliebigen von über 1.000 Designer- und Nischendüften als 8-ml-Decants mit 10 % Rabatt zusammen, wählen Sie eine fertig kuratierte Kollektion oder starten Sie mit einem First-Discovery-Set, das drei Düfte mit einem nachfüllbaren Zerstäuber-Case zu 5 % Rabatt kombiniert. Einzelne Proben und Decants gibt es in 2, 5 und 8 ml – kein ganzer Flakon nötig.","questions":{"q1":"Wo bekommt man in Europa ein Nischenparfum-Discovery-Set?","a1":"Scento ist ein europäischer Duft-Händler, gebaut für das Entdecken. Sie können ein Set auf drei Arten zusammenstellen: selbst zusammengestellt (fünf beliebige Düfte, 10 % Rabatt), eine von unserem Team kuratierte Kollektion oder ein First-Discovery-Set – drei Düfte plus ein wiederverwendbares Zerstäuber-Case zu 5 % Rabatt. Die Düfte stammen aus einem Sortiment von 200 Designer- und Nischenhäusern und werden aus Europa versandt, mit nachverfolgbarer Lieferung in 26 europäische Länder.","q2":"Was macht ein gutes Parfüm-Discovery-Set aus?","a2":"Ein gutes Discovery-Set gibt Ihnen von jedem Duft genug, um zu beurteilen, wie er sich tatsächlich auf der Haut entwickelt – der Dry-down Stunden nach dem Sprühen, nicht nur der Auftakt. Scento-Abfüllungen gibt es in 2, 5 und 8 ml; die 5- und 8-ml-Größen geben Ihnen mehrere volle Tragedurchgänge, um mit einem Duft zu leben, bevor Sie sich festlegen. Es hilft außerdem, wenn die Auswahl stimmig ist – ein Thema, eine Jahreszeit oder ein einzelnes Haus – statt eines zufälligen Sammelsuriums, und wenn es einen klaren Weg zum ganzen Flakon gibt, sobald Sie den Richtigen gefunden haben.","q3":"Kann man ein eigenes Discovery-Set zusammenstellen?","a3":"Ja. Wählen Sie fünf beliebige Düfte aus dem gesamten Katalog von über 1.000 Düften, und das selbst zusammengestellte Set zieht automatisch 10 % ab – jeder ein 8-ml-Decant mit rund 120 Sprühstößen, sodass Sie von jedem Duft mehrere volle Tragedurchgänge erhalten. Lieber ein leichterer Einstieg? Das First-Discovery-Set mit drei Düften ergänzt ein nachfüllbares Zerstäuber-Case für unterwegs und zieht 5 % ab. Für beide ist eine nachverfolgbare Lieferung in 26 unterstützte europäische Länder verfügbar. Verfügbarkeit und Preise hängen vom Lieferland und Bestellwert ab."},"faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Fragen zu Parfüm-Discovery-Sets","faq":{"q1":"Versenden Sie Parfüm-Discovery-Sets nach Deutschland?","a1":"Ja. Scento versendet nach Deutschland und 25 weitere europäische Länder mit nachverfolgbarer Lieferung, und die Düfte in einem Discovery-Set kommen zusammen in einem Paket an. Bestellungen über 75 € sind versandkostenfrei.","q2":"Sind Parfüm-Discovery-Sets ein gutes Geschenk?","a2":"Sie gehören zu den sichersten Duftgeschenken. Statt bei einem einzelnen Flakon zu raten, verschenken Sie mehrere Düfte zum Erkunden in tragbaren 2–8-ml-Größen. Kuratierte Kollektionen und First-Discovery-Sets kommen geschenkfertig an, und die beschenkte Person kann auf den ganzen Flakon des Duftes aufstocken, in den sie sich verliebt.","q3":"Bieten Sie Discovery-Sets für Herren an?","a3":"Ja. Sie können kuratierte Sets nach Zielgruppe filtern – für ihn, für sie oder Unisex – oder Ihr eigenes aus maskulinen und geteilten Düften des gesamten Katalogs zusammenstellen. Cologne-betonte und holzig-aromatische Häuser sind unter den 200 Marken, die Scento führt, gut vertreten."},"relatedLabel":"Verwandt:","relatedSamples":"Parfümproben","relatedNiche":"Nischenparfum-Proben in Europa","breadcrumbHome":"Scento","breadcrumbCurrent":"Parfüm-Sets"},"completeYourCollection":"Vervollständigen Sie Ihre Sammlung","addAllToCart":"Alle in den Warenkorb","addBundleToCart":"Set in den Warenkorb","addSelectedToCart":"Auswahl in den Warenkorb","saveAmount":"Sie sparen {amount}","percentOff":"{percent}% Rabatt im Set","collectionPrice":"Setpreis","curatedSelection":"Kuratierte Auswahl","individualPrice":"Einzelpreis","youSave":"Sie sparen {amount}","pairsWellWith":"Passt gut zu {productName}","basedOnYourCart":"Basierend auf Ihrem Warenkorb","addedToCart":"Zu Ihrer Sammlung hinzugefügt","selectVariant":"Größe wählen","addToCart":"In den Warenkorb","addSelectedNToCart":"Ausgewählte ({count}) in den Warenkorb","fbt":{"saveAmountLabel":"Ersparnis","percentageLabel":"Prozent Rabatt","cleanLabel":"Paketpreis","together":"Zusammen","youSaveLabel":"Sie sparen","bundlePrice":"Paketpreis"},"discoveryPage":{"title":"Discovery Sets","subtitle":"Kuratierte Kollektionen, um Ihren perfekten Duft zu entdecken","fragranceCount":"{count} Düfte","viewCollection":"Set ansehen","noBundles":"Derzeit keine Discovery Sets verfügbar.","noBundlesDescription":"Schauen Sie bald wieder vorbei — wir kuratieren ständig neue Kollektionen."},"builder":{"meta":{"title":"Eigenes Parfum-Set zusammenstellen | Scento","description":"Wählen Sie fünf 8-ml-Duftsprays oder drei Sprays mit einem kostenlosen Atomizer-Case."},"page":{"eyebrow":"Set zusammenstellen · 10 % oder 5 % + Case","title":"Stellen Sie Ihr Set zusammen","body":"Wählen Sie vollwertige 8-ml-Sprays aus dem Scento-Katalog. Der Preis wird aus genau den Düften berechnet, die Sie auswählen."},"entry":{"eyebrow":"Neu","title":"Stelle dein eigenes Set zusammen","body":"Wähle fünf 8-ml-Sprays mit 10 % Rabatt oder drei Sprays mit kostenlosem Atomizer-Etui mit 5 % Rabatt.","cta":"Jetzt zusammenstellen"},"layouts":{"five_sprays":{"label":"5 Düfte","eyebrow":"Fünf 8-ml-Düfte","subLabel":"5 x 8-ml-Sprays"},"three_sprays_plus_atomizer":{"label":"3 + Atomizer","eyebrow":"Drei 8-ml-Düfte + Case","subLabel":"3 Sprays + gratis Case"}},"discountBadge":"{percent} % Rabatt","slots":{"empty":"Platz {number}","spray":"Spray","fragrance":"Duft"},"atomizer":{"label":"Atomizer-Case","included":"Inklusive","optionAria":"{design} Atomizer","shortLabel":"Atomizer","chooseOne":"einen auswählen","chooseCta":"Atomizer auswählen"},"summary":{"selectedSubtotal":"Zwischensumme der Auswahl","savings":"Set-Ersparnis","atomizerCase":"Atomizer-Case","free":"Gratis","total":"Set-Gesamtpreis","yourBundle":"Ihr Set","perFragrance":"pro Duft","savingComplete":"Sie sparen {amount}","saveWhenCompleteFive":"10 % sparen, sobald komplett","saveWhenCompleteAtomizer":"5 % sparen + kostenloser Atomizer, sobald komplett","priceSummary":"Preisübersicht","perFragranceWhenComplete":"{price}/Duft sobald komplett","spraysCount":"{count} x 8-ml-Sprays","perFragranceSavings":"Das sind {price} pro Duft und {percent} % Ersparnis mit diesem Set."},"search":{"placeholder":"Nach Marke oder Name suchen","selectedCount":"{selected}/{count} ausgewählt","searching":"Suche...","noMatches":"Keine passenden 8-ml-Düfte gefunden"},"product":{"sizeLabel":"8-ml-Spray","projection":"Sillage","longevity":"Haltbarkeit","soloSaved":"einzeln - im Set gespart","badges":{"bestseller":"Bestseller","exclusive":"Exklusiv","new":"Neu"}},"actions":{"addToCart":"Set in den Warenkorb","chooseMore":"Noch {count} auswählen","selected":"Ausgewählt","select":"Auswählen","loading":"Lädt...","loadMore":"Weitere Düfte laden","removeProduct":"{product} entfernen","adding":"Wird hinzugefügt...","continue":"Weiter","pickOneMore":"Noch 1 Duft auswählen","pickMore":"Noch {count} Düfte auswählen","inYourBundle":"In Ihrem Set","bundleFull":"Set voll","addToBundle":"Zum Set hinzufügen","removeFromBundle":"Aus Set entfernen","removeSlot":"Entfernen","change":"Ändern"},"toast":{"added":"Set wurde in den Warenkorb gelegt","failed":"Set konnte nicht hinzugefügt werden"},"status":{"complete":"vollständig","moreToPick":"Noch {count} auswählen","pickOneBelow":"Wählen Sie unten noch 1 Duft","pickMoreBelow":"Wählen Sie unten noch {count} Düfte"},"trust":{"freeShipping":"Kostenloser Versand mit Tracking ab {amount}","pouch":"Signature-Leinenbeutel + Scento-Karte","returns":"30 Tage Rückgabe ohne Fragen"},"selection":{"eyebrow":"Die Auswahl","title":"{count} Düfte zur Auswahl"},"filters":{"gender":{"all":"Alle","her":"Für sie","him":"Für ihn","unisex":"Unisex"},"family":{"all":"Alle Familien","floral":"Blumig","woody":"Holzig","oriental":"Orientalisch","gourmand":"Gourmand","amber":"Amber","citrus":"Zitrisch"}},"cart":{"five_sprays":{"title":"Eigenes Set","details":"{count} x 8 ml"},"three_sprays_plus_atomizer":{"title":"Eigenes Set + Atomizer","details":"{count} x 8 ml + Atomizer-Case"}},"breadcrumbs":{"edits":"The Edits","buildYourOwn":"Build your own"},"case":{"caption":"Die Scento-Box · Bereit zum Verschenken"},"seed":{"added":"{name} zu Ihrem Set hinzugefügt","alreadyIn":"{name} ist bereits in Ihrem Set","full":"Ihr Set ist voll. Entfernen Sie einen Duft, um {name} hinzuzufügen.","backToProduct":"Zurück zu {name}"},"preview":{"open":"Vorschau von {name}"}},"listing":{"meta":{"title":"Parfum-Bundles | Kuratierte Discovery-Sets | Scento","description":"Entdecke kuratierte Parfum-Bundles mit echten Duftauswahlen, Bundle-Ersparnis und Optionen zum Selbstzusammenstellen."},"hero":{"eyebrow":"Parfum-Bundles - bis zu {percent}% sparen","italic":"Erst testen,","title":"dann zur Flasche greifen.","subtitle":"{count} kuratierte Bundles - jedes eine kleine Expedition in eine Ecke unseres Regals.","trustSealed":"Decants aus versiegelter Quelle","trustShipping":"Kostenloser EU-Versand ab €75","trustCredit":"90 Tage Flaschen-Guthaben"},"filters":{"label":"Die Auswahl","count":"{count} von {total} Edits","all":"Der volle Edit","three":"3 Düfte","five":"5 Düfte","atomizer":"Atomizer enthalten","under45":"Unter €45","over45":"Ab €45","everyday":"Alltag","evening":"Abend","date":"Date Night","office":"Büro","travel":"Reise","gift":"Geschenk","niche":"Nische","edits":"Edits"},"sort":{"label":"Sortieren","featured":"Unsere Tipps","priceLow":"Preis aufsteigend","priceHigh":"Preis absteigend","savings":"Größte Ersparnis"},"empty":{"title":"Keine Bundles passen zu diesem Filter.","body":"Setze den Filter zurück, um die ganze Auswahl zu sehen.","clear":"Alle Bundles anzeigen"},"card":{"openAria":"Details zum Bundle {title} ansehen","savePercent":"{percent}% sparen","atomizerEdit":"Atomizer-Edit","curatedEdit":"Kuratierter Edit","defaultDescription":"Ein fertiger Edit aus Düften, die gemeinsam entdeckt werden sollen.","ourPick":"Unser Tipp","pieceLabel":"{count} × {size} Sprays","quote":"Der beste Weg, herauszufinden, was du wirklich trägst.","mediumQuote":"Ein kompakter Edit, um eine neue Ecke des Regals zu entdecken.","addWithPrice":"Bundle in die Tasche · {price}","individually":"einzeln"},"drawer":{"missingSelection":"Für dieses Bundle fehlt ein auswählbarer Spray. Bitte versuche ein anderes Bundle.","added":"Bundle zum Warenkorb hinzugefügt","failed":"Dieses Bundle konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.","close":"Bundle-Details schließen","items":"Sprühflakons","size":"Größe","mixedSize":"Gemischt","saved":"Ersparnis","included":"Enthalten","includedTitle":"In diesem Edit","atomizerCase":"Scento-Atomizer-Case","atomizerIncluded":"{design} · kostenlos","bundlePrice":"Bundle-Preis","addToCart":"Bundle in den Warenkorb","adding":"Wird hinzugefügt…","selectedSpray":"Ausgewählter Spray"},"audience":{"label":"Für","all":"Alle","her":"Sie","him":"Ihn","unisex":"Unisex-Düfte"},"byo":{"eyebrow":"Selbst zusammenstellen","title":"Mische 5 beliebige Düfte.","highlight":"Spare 10 %.","body":"Wähle fünf 8-ml-Sprays aus unserem ganzen Regal. Oder drei plus ein Aluminium-Etui für den Atomizer - deine Wahl.","meta":"ab €69 · 5 Sprays oder 3 + Etui"}},"promo":{"new":"Neu","title":"Ihr Set zusammenstellen","titleSeeded":"{name} + 4 weitere im Set","subtitle":"5er-Set zusammenstellen, 10 % sparen + GRATIS Reise-Case","resumeTitle":"Weiter zusammenstellen","resumeSubtitle":"{filled} von {required} gewählt"}},"calendar":{"title":"Mein Kalender","subscriptionOverlay":{"badge":"Abonnement","title":"Entdecken Sie Ihre Duftreise","description":"Erleben Sie die feinsten Düfte der Welt. Erhalten Sie monatlich einen 8ml Zerstäuber direkt nach Hause.","benefits":{"monthlyDiscovery":"Monatliche Entdeckung luxuriöser Düfte","freeAtomizer":"Gratis Aluminium-Zerstäuber bei der ersten Bestellung","cancelAnytime":"Jederzeit kündbar, keine Verpflichtung","curatedSelections":"Kuratierte Auswahl nur für Sie"},"price":"19,90 €","perMonth":"/ Monat","fastShipping":"Schneller Versand","cancelAnytimeShort":"Jederzeit kündbar","cta":"Düfte entdecken"},"drawer":{"title":"Duftkalender","accessibilityDescription":"Verwalten Sie Ihre monatliche Duftauswahl","sidebarTitle":"Scento Bestseller","sidebarDescription":"Wählen Sie die Anzahl der Düfte in Ihren monatlichen Lieferungen.","sidebarDiscount":"","selectingFor":"Wählen Sie einen Duft für","cancel":"Abbrechen","cancelSelection":"Auswahl abbrechen"},"cta":{"title":"Noch kein Mitglied?","benefit1":"Gratis Etui bei der ersten Bestellung","benefit2":"Jederzeit kündbar","button":"Starten für 15,95 € pro Monat"},"slot":{"locked":"Gesperrt","selectionLocked":"Auswahl gesperrt","remove":"Entfernen","aiSelected":"KI-Auswahl","aiSelectedDescription":"Wir wählen den perfekten Duft basierend auf Ihrem Profil","windowClosed":"Auswahlzeitraum beendet","autoSelected":"Ein Parfüm wird automatisch für Sie ausgewählt","addToCalendar":"Zum Kalender hinzufügen","receiveMonthly":"Erhalten Sie den Duft des Monats","or":"oder","monthLocked":"Dieser Monat ist für Bearbeitung gesperrt","perfumeAdded":"Parfum zum Kalender hinzugefügt"}},"cart":{"title":"Warenkorb","empty":"Ihr Warenkorb ist leer","remove":"Entfernen","quantity":"Menge","subtotal":"Zwischensumme","shipping":"Versand","total":"Gesamt","checkout":"Zur Kasse","continueShopping":"Weiter einkaufen","yourCartTotal":"Warenkorbsumme","emptyDescription":"Wählen Sie aus über 1.000 Parfums. Testen Sie Taschengößen, bevor Sie sich für Flakons ab 350 € entscheiden.","explorePerfumes":"Parfums Entdecken","oneTime":"One-time","oneTimePurchase":"Einmaliger Kauf","subscription":"Abonnement","perMonth":"/month","subscribeAndSave":"Subscribe & Save {percent}%","cartWithItems":"Warenkorb mit {itemCount} Artikeln","cartDescription":"Warenkorb mit Ihren ausgewählten Artikeln und Checkout-Optionen","closeCart":"Warenkorb schließen","removeItem":"Artikel entfernen","decreaseQuantity":"Anzahl verringern","increaseQuantity":"Anzahl erhöhen","monthly":"monatlich","quarterly":"vierteljährlich","yearly":"jährlich","addAmountForFreeShipping":"{amount} bis zum nächsten Rabatt hinzufügen","discount":"Rabatt","subscriberDiscount":"Abonnenten-Rabatt","storeCredit":"Guthaben","minimumOrderRequired":"Füge noch {amount} hinzu, um den Mindestbestellwert zu erreichen","addAmountMore":"Noch {amount} hinzufügen","minimumOrderExplainer":"Mindestbestellwert {amount}","minimumOrderClickGate":"€{minimum} Mindestbestellwert · Füge noch €{amount} hinzu, um zur Kasse zu gehen","checkoutBlocked":{"allFree":{"cta":"Parfüm hinzufügen und zur Kasse gehen","subtitle":"Dein Geschenk reist mit deiner nächsten Bestellung."}},"proceedToCheckout":"Zur Kasse","reservationTimerPrefix":"Ihre Reservierung endet in","reservationTimerMinutes":"Minuten","reservationTimerReason":"aufgrund der hohen Nachfrage","reservationTimerMobilePrefix":"Reserviert für ","reservationTimerMobileSuffix":"Minuten","upgradeToSubscription":"Auf 8ml-Abo upgraden","monthlyDelivery":"Jeden Monat anderes Parfüm","freeAtomizerCase":"Kostenlose Zerstäuber-Hülle","noThanks":"Nein danke","upgrading":"Wird aktualisiert...","yesUpgrade":"Ja, upgraden","upgradedSuccess":"Erfolgreich auf Abonnement upgegraded!","upgradeFailed":"Upgrade fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","xMoreFragrance":"{x}x mehr Duft","freeShippingAdd":"Noch {amount} für KOSTENLOSEN Versand hinzufügen","freeShippingAlmost":"Fast geschafft! {amount} bis zum KOSTENLOSEN Versand","freeShippingUnlocked":"Kostenloser Versand inklusive!","freeShippingThreshold":"Kostenloser Versand bei Bestellungen über 75 €","freeAtomizerSubscription":"Free atomizer case with your first 8ml subscription","freeAtomizerChoose":"Wählen Sie Ihr Design:","freeAtomizerWorth":"Im Wert von {amount}","freeAtomizerSelected":"Ausgewählt: {designName}","freeLabel":"GRATIS","overXMoreFragrance":"Über {x}x mehr Duft","yourOrder":"Ihre Bestellung","itemInCart":"{count, plural, one {Artikel} other {Artikel}} in Ihrem Warenkorb","whatYoureGetting":"Was Sie erhalten","vial":"{volumeMl}ml Flakon","atomizer":"{designName} Zerstäuber","save":"{percent}% sparen","each":"pro Stück","eachDiscounted":"pro Stück (reduziert)","emptyCart":"Ihr Warenkorb ist leer","paymentOverview":"Zahlungsübersicht","calculating":"Wird berechnet...","enterAddress":"Adresse eingeben","calculatedAtCheckout":"Wird an der Kasse berechnet","free":"Kostenlos","tax":"MwSt.","completeYourCollection":"Vervollständigen Sie Ihre Kollektion","crossSellAdded":"{productName} zum Warenkorb hinzugefügt","crossSellFailed":"Hinzufügen fehlgeschlagen","curatedForYou":"Für dich kuratiert","reviews":"Bewertungen","atomizerCartMissing":"Dein Warenkorb ist abgelaufen – bitte lege den Duft erneut in den Warenkorb.","atomizerSaveError":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","freeAtomizerUnlocked":"Gratis Zerstäuber-Etui mit Abo","selectAtomizerDesign":"Wähle ein Design, um deinen kostenlosen Zerstäuber zu erhalten","atomizerNeedsSubscription":"Abonniere, um dein kostenloses Zerstäuber-Etui freizuschalten.","atomizerNeedsEightMl":"Füge ein 8ml-Fläschchen hinzu, um dein kostenloses Zerstäuber-Etui auszuwählen.","atomizerNeedsEightMlNotice":"Füge ein 8ml-Abo hinzu, um dein kostenloses Zerstäuber-Etui zu erhalten.","addToCart":"In den Warenkorb","itemRemovedFromCart":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt","failedToUpdateCart":"Fehler beim Aktualisieren des Warenkorbs","failedToUpdateQuantity":"Fehler beim Aktualisieren der Menge","failedToRemoveItem":"Fehler beim Entfernen des Artikels","failedToAddToCart":"Fehler beim Hinzufügen zum Warenkorb","scentoPlusMemberDiscount":"Scento+ Mitgliederrabatt (10%)","scentoPlusTrialActivation":"Scento+ Testphase aktivieren","scentoPlusTrialContext":"Ab {date} 19,90 €/Monat; jederzeit pausieren, kündigen oder aussetzen.","scentoPlusGiftBadge":"Scento+-Geschenk","atomizerIncludedAfterMonth1":"Ab Monat 1 inklusive","atomizerShipsAfterMonth1":"Wird kostenlos mit Ihrer ersten Bestellung nach Monat 1 verschickt","eyePatchUpsellMinOrderTitle":"Augenpads hinzufügen","eyePatchUpsellMinOrderSub":"{price} · erreicht den Mindestbestellwert von €20","eyePatchUpsellFreeShipTitle":"Augenpads hinzufügen","eyePatchUpsellFreeShipSub":"{price} · Gratisversand freischalten","eyePatchUpsellRitualTitle":"Vollenden Sie Ihr Ritual","eyePatchUpsellRitualSub":"Peptid-Augenpads · {price}","eyePatchUpsellAddCta":"Hinzufügen","eyePatchUpsellAdding":"Wird hinzugefügt …","eyePatchUpsellAddAria":"Augenpads für {price} in den Warenkorb legen","eyePatchUpsellAdded":"Augenpads zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt","eyePatchUpsellFailed":"Augenpads konnten nicht hinzugefügt werden – bitte erneut versuchen","bundleGroup":{"discoverySet":"Discovery Set","savings":"Set-Ersparnis: -{amount}","savedAmount":"-{amount} gespart","saveAmount":"{amount} sparen"},"freeAtomizerAdd":"Fügen Sie {amount} mehr hinzu, um GRATIS Zerstäuber-Etui freizuschalten","freeAtomizerAlmost":"Fast geschafft! Noch {amount} bis zum GRATIS Zerstäuber"},"checkout":{"title":"Kasse","shippingAddress":"Lieferadresse","paymentMethod":"Zahlungsmethode","orderSummary":"Bestellzusammenfassung","placeOrder":"Bestellung abschicken","processing":"Wird bearbeitet...","email":"E-Mail","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","address":"Adresse","city":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","country":"Land","phone":"Telefonnummer","errorCheckoutFailed":"Bezahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorUnexpected":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorMissingKey":"Konfigurationsfehler. Bitte kontaktieren Sie den Support.","errorSessionCreation":"Sitzung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","secureCheckout":"Sichere Kasse","createAccountTitle":"Erstellen Sie Ihr Konto, um die Bestellung abzuschließen","createAccountDescription":"Mit Ihrem Konto können Sie Bestellungen verfolgen, Abonnements verwalten und frühere Auswahlen einsehen. Es dauert nur wenige Sekunden und Sie sind gleich wieder hier, um den Checkout abzuschließen.","alreadyHaveAccount":"Haben Sie bereits ein Konto?","signInToContinue":"Anmelden zum Fortfahren","copyright":"Scento ©2026, Alle Rechte vorbehalten","completeYourOrder":"Schließen Sie Ihre Bestellung ab","cartEmpty":"Ihr Warenkorb ist leer","addItemsToContinue":"Fügen Sie Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzu, um fortzufahren","browsePerfumes":"Parfums durchsuchen","cancelledTitle":"Bezahlung abgebrochen","cancelledDescription":"Sie können Ihre Artikel unten überprüfen und es erneut versuchen, wenn Sie bereit sind.","redirectTitle":"Weiterleitung zur Zahlung...","redirectDescription":"Einen Moment, während wir Ihre Bestellung vorbereiten.","atomizerRequiredTitle":"Wählen Sie Ihren kostenlosen Zerstäuber","atomizerRequiredDescription":"Kehren Sie zu Ihrem Warenkorb zurück und wählen Sie ein Zerstäuber-Design, bevor Sie zur Kasse gehen.","minimumOrderTitle":"Mindestbestellwert nicht erreicht","minimumOrderDescription":"Füge weitere Artikel hinzu, um den Mindestbestellwert zu erreichen.","addMoreTitle":"Vervollständigen Sie Ihre Bestellung","addMoreDescription":"Ihr Warenkorb hat aktuell einen Wert von {current}. Fügen Sie noch {remaining} hinzu, um unseren Mindestbestellwert von {minimum} zu erreichen.","backToHome":"Zurück zur Startseite","proceedToCheckout":"Zur Kasse gehen","subscription":"Abonnement","paymentSystemNotInitialized":"Zahlungssystem nicht initialisiert","paymentNotReady":"Zahlung noch nicht bereit. Bitte warten Sie, bis die Seite geladen ist.","paymentFailed":"Zahlung fehlgeschlagen","status":{"metaTitle":"Checkout-Status","metaDescription":"Prüfen Sie den Bestätigungsstatus Ihres Scento-Checkouts.","processing":{"title":"Ihre Zahlung wird bestätigt","body":"Die Zahlungsbestätigung wird noch verarbeitet. Lassen Sie diese Seite geöffnet. Ihr Warenkorb wird erst geleert, wenn die Zahlung bestätigt ist."},"unpaid":{"title":"Zahlung nicht abgeschlossen","body":"Es wurde keine bestätigte Zahlung gefunden. Ihr Warenkorb wurde nicht geleert, sodass Sie den Checkout prüfen und es erneut versuchen können."},"invalid":{"title":"Dieser Checkout kann nicht bestätigt werden","body":"Dieser Checkout-Link ist ungültig oder abgelaufen. Ihr Warenkorb wurde nicht geleert."},"missingSession":{"title":"Checkout-Sitzung fehlt","body":"Dieser Checkout-Link ist unvollständig. Ihr Warenkorb wurde nicht geleert."},"error":{"title":"Zahlungsstatus nicht verfügbar","body":"Die Zahlung kann derzeit nicht bestätigt werden. Ihr Warenkorb wird erst geleert, wenn die Zahlung bestätigt ist."},"checking":"Zahlungsstatus wird geprüft…","check":"Zahlungsstatus prüfen","returnToCheckout":"Zurück zum Checkout","continueShopping":"Weiter einkaufen"},"success":{"scentoPlusGift":{"title":"Ihr kostenloses 2-ml-Scento+-Geschenk ist unterwegs","body":"Wir haben dieser Bestellung einen 2-ml-Decant Atmos beigelegt — geht aufs Haus mit Scento+."}}},"common":{"currency":"€","currencyCode":"EUR","freeShipping":"Schneller Versand","loading":"Loading...","error":"Error","success":"Success","search":{"placeholder":"Suche Parfüms, Marken, Noten...","clear":"Suche löschen"},"seeMore":"See More","seeLess":"See Less","cancel":"Abbrechen","save":"Save","close":"Schließen","back":"Zurück","next":"Weiter","viewAll":"Alle anzeigen","filter":"Filter","brands":"Unsere Parfumhäuser","showResults":"Ergebnisse anzeigen","productPreview":"Produktvorschau","tryAgain":"Erneut versuchen","somethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"creditRedemption":{"title":"Guthaben verfügbar","appliedTitle":"Guthaben angewendet","availableDescription":"Sie haben {amount} bereit für diese Bestellung","appliedDescription":"{amount} werden beim Checkout abgezogen","appliedBadge":"Angewendet","applyCta":"{amount} Guthaben einlösen","applyAriaLabel":"{amount} Guthaben auf diese Bestellung anwenden","removeCta":"Guthaben entfernen","helperNote":"Rückerstattungen und Umtausch bei guthabenbezahlten Bestellungen stellen Ihr Guthaben wieder her.","errorGeneric":"Guthaben konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","errorInsufficient":"Nicht genug Guthaben verfügbar.","errorAuth":"Bitte melden Sie sich erneut an, um das Guthaben einzulösen.","errorRemovalPending":"Guthaben konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen — Ihr Guthaben ist weiterhin reserviert."},"emailPopup":{"scratchHeadline":"Versuchen Sie Ihr Glück","scratchSubtitle":"Rubbeln Sie frei und entdecken Sie Ihr Geschenk","scratchPrizeLabel":"Ein Überraschungsgeschenk","scratchAriaLabel":"Rubbelkarte. Drücken Sie Enter oder die Leertaste, um Ihr Geschenk sofort aufzudecken.","scratchRevealButton":"Geschenk aufdecken","scratchAnnounce":"Ihr Geschenk ist aufgedeckt.","revealTitle":"Sie haben ein Überraschungsgeschenk gewonnen","revealSubtitle":"Ein kleines Dankeschön von uns.","claimButton":"Geschenk sichern","chooseTitle":"Wählen Sie Ihr Geschenk","chooseSubtitle":"Wählen Sie, was Ihnen am meisten Freude macht.","giftDecantTitle":"Eine Überraschungs-Duftprobe","giftDecantDescription":"Handverlesen aus unserer Kollektion","giftEyePatchesTitle":"Augenpads mit Peptiden","giftEyePatchesDescription":"1 Paar","continueButton":"Weiter","emailTitle":"Fast geschafft","emailSubtitle":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihr Geschenk.","emailPlaceholder":"you@email.com","emailInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","emailError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","emailRateLimited":"Einen Moment – bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","privacy":"Kein Spam. Jederzeit abbestellbar.","successTitle":"Geschafft!","successMessage":"Ihr Geschenk ist auf dem Weg in Ihr Postfach.","backButton":"Weiter stöbern","closeLabel":"Schließen","claimLoadingTitle":"Ihr Geschenk wird vorbereitet …","claimSuccessTitle":"Ihr Geschenk liegt im Warenkorb","claimSuccessMessage":"Wir haben es für Sie hinzugefügt – es wartet an der Kasse auf Sie.","claimSuccessButton":"Zum Warenkorb","claimErrorTitle":"Dieser Geschenk-Link ist ungültig","claimErrorMessage":"Möglicherweise ist er abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Entdecken Sie stattdessen etwas, das Sie begeistert.","claimErrorButton":"Düfte entdecken","claimRetryButton":"Erneut versuchen"},"favorites":{"favorites":"Favoriten","addToFavorites":"Zu Favoriten hinzufügen","removeFromFavorites":"Aus Favoriten entfernen","addedToFavorites":"Zu Favoriten hinzugefügt","removedFromFavorites":"Aus Favoriten entfernt","noFavorites":"Noch keine Favoriten","noFavoritesDescription":"Erkunden Sie unsere Kollektion und markieren Sie die Düfte, die Sie lieben","startExploring":"Kollektion Entdecken","addToCalendar":"Zum Kalender hinzufügen","subscribeCTA":"Abonnieren um diesen Duft monatlich zu erhalten","viewDetails":"Details ansehen","remove":"Entfernen","startingFrom":"Ab","addToCart":"In den Warenkorb","addedToCart":"Zum Warenkorb hinzugefügt","addPersonalNote":"Persönliche Notiz hinzufügen...","noteSaved":"Notiz gespeichert","addedToCalendar":"Zum Kalender hinzugefügt","calendarFull":"Keine verfügbaren Monate im Kalender","noVariantAvailable":"Derzeit nicht verfügbar"},"filters":{"category":"Kategorie","brand":"Marke / Designer","price":"Preis (für 8ml)","season":"Jahreszeit","occasion":"Anlass","searchBrands":"Marken suchen","filteredBy":"Gefiltert nach:","clearAll":"Alle löschen","seasons":{"all":"Alle Jahreszeiten","hot":"Warme Jahreszeiten","cold":"Kalte Jahreszeiten"},"occasions":{"all":"Universell einsetzbar","toGoOut":"Für Ausgehen","forWork":"Für die Arbeit"},"gender":{"title":"Geschlecht","men":"Für Ihn","women":"Für Sie","unisex":"Unisex"}},"fullBottleCard":{"fullBottleLabel":"Flakon in voller Größe ({volumeMl})","fullVolumeFallback":"Volle Größe","soldOut":"Ausverkauft","currentlyUnavailable":"Derzeit nicht verfügbar","emailLabel":"E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"name@beispiel.de","notifyButton":"Benachrichtigen","savingButton":"Wird gespeichert …","notifyPromise":"Wir benachrichtigen Sie, sobald der Flakon {volumeMl} wieder verfügbar ist.","notifyConfirmation":"Sie stehen auf der Liste. Wir benachrichtigen Sie, sobald der Flakon {volumeMl} wieder verfügbar ist.","notifyToastSuccess":"Wir melden uns, sobald er wieder da ist.","notifyToastError":"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},"home":{"videoHero":{"title":"Ein anderer Duft für jede Version von dir","subtitle":"Entdecke Designer- und Nischendüfte, ohne dich auf ganze Flakons zu beschränken."},"heroCarousel":{"regionLabel":"Empfohlen","slideLabel":"Folie {current} von {total}","prevSlide":"Vorherige Folie","nextSlide":"Nächste Folie","goToSlide":"Zu Folie {number} gehen: {title}","summerSlideTitle":"Jede Liebesgeschichte hat ihren Duft.","summerSlideSubtitle":"Finde den Duft, der diesen Sommer unvergesslich macht.","summerSlideCta":"Deinen Sommerduft entdecken","slide2Title":"Stell dein Duft-Set zusammen","slide2Subtitle":"Wähle fünf beliebige 8ml Dekants aus über 1.000 Designer- und Nischendüften — deine persönlich kuratierte Auswahl.","slide2Cta":"Jetzt zusammenstellen","slide3Title":"Noch unschlüssig?","slide3Subtitle":"Beantworte ein paar Fragen und wir finden Düfte, die wie für dich gemacht sind.","slide3Cta":"Finde meinen Duft"},"trustBar":{"ariaLabel":"Warum bei Scento einkaufen","item1Title":"100 % authentische Parfums","item1Subtitle":"Originaldüfte, sorgfältig aus echten Luxusflakons abgefüllt.","item2Title":"Kostenloser Versand ab €75","item2Subtitle":"Deine Bestellung kommt schnell aus Europa – ohne versteckte Zollgebühren.","item3Title":"Erst entdecken, dann entscheiden","item3Subtitle":"Trag den Duft zuerst – und entscheide dann, ob er einen ganzen Flakon verdient."},"editorial":{"discover":"Entdecken","nichePerfumesTitle":"Nischendüfte","nichePerfumesSubtitle":"Für die Seite von dir, die nicht riechen will wie alle anderen.","newDiscoveryTitle":"Neue Entdeckung","newDiscoverySubtitle":"Ein neues Amouage zum Verlieben.","todaysEscapeTitle":"Deine Auszeit für heute","escapeSprayTitle":"Auszeit beginnt mit einem Sprühstoß.","todaysEscapeSubtitle":"Verlier dich in einem Duft, der für den Sommer gemacht ist.","escapeSpraySubtitle":"Dein Duft. Deine Auszeit."},"clientReviews":{"title":"Was unsere Kunden sagen:","quotes":["Fühlt sich jedes Mal wie eine kleine Belohnung an. Ich weiß nicht immer, was ich will, aber ich mag es, verschiedene Düfte zu Hause zur Auswahl zu haben.","Ich hätte nie gedacht, dass ich jede Woche etwas anderes tragen könnte, ohne pleite zu gehen.","Früher kaufte ich ganze Flakons und bereute es nach einer Woche. Jetzt kann ich das Parfüm daten, bevor ich es heirate.","Es gibt so viele zur Auswahl, ich finde auch Monate später noch neue Favoriten."],"photoReviews":["Ich kaufe keine ganzen Flakons mehr. Ich habe lieber ein paar verschiedene Düfte zur Auswahl.","Ich liebe es, mein Parfüm überallhin mitzunehmen und meinen Duft über den Tag hinweg aufzufrischen.","Es gibt so viele zur Auswahl, ich finde auch Monate später noch neue Favoriten."],"ratingLine":"Von 10.000+ Kunden mit 4,5/5 bewertet","imageAlt":"Scento Kundin zu Hause mit einer Lieferung von Scento Parfümboxen"},"genderSplit":{"forHer":"Für Sie","forHim":"Für Ihn"},"collectionsExplorer":{"title":"Entdecke die Scento Kollektionen","summer":"Sommer","clean":"Frisch","floral":"Blumig","woody":"Holzig","viewAll":"Alle ansehen"},"hero":{"title":"Deine Signatur. Neu definiert.","subtitle":"Erlebe die weltweit größte Auswahl authentischer Luxus-Dekants aus den exklusivsten Parfumhäusern der Welt.","cta":"Bestseller entdecken","ctaWomen":"Damen","ctaMen":"Herren","features":{"fragrances":"Über 900 Düfte","shipping":"Schneller Versand in Deutschland","shippingTo":"24h Versand nach {country} {flag}","shippingGeneric":"24h Versand","cancel":"Bester Wert - jederzeit kündbar","// Alternative feature copy":{"option1":{"fragrances":"Save €85+ on each €100 perfume","shipping":"Fast delivery to your door","cancel":"No commitments, cancel anytime"},"option2":{"fragrances":"8ml = 120 sprays (4 months of daily use)","shipping":"Fast tracked delivery in 2-3 days","cancel":"Skip or cancel with one click"},"option3":{"fragrances":"Amouage, Dior, Tom Ford + 897 more","shipping":"Express shipping available","cancel":"Month-to-month, no contracts"}}},"rating":"{count} Mitglieder"},"whyItsSpecial":{"subtitle":"Halten Sie inne und riechen Sie","title":"Was es besonders macht","learnMore":"Mehr erfahren","benefit1Title":"Save €85+ on Every Perfume","benefit1Desc":"Tom Ford costs €320. You pay €14.99.","benefit2Title":"200-Brand Sourcing Roster","benefit2Desc":"Amouage, Dior, Creed, Jo Malone & more.","benefit3Title":"Perfect 8ml Size = 120 Sprays","benefit3Desc":"Full month supply. Travel-friendly.","benefit4Title":"Cancel in 30 Seconds Online","benefit4Desc":"No calls. No hassle. Full control."},"topCurated":{"title":"1.000+ Luxusparfums. Entdecken Sie Ihren nächsten Signaturduft.","subtitle":"Von Dior bis Amouage. Entdecken Sie die exklusivsten Düfte der Welt in authentischen Abfüllungen von 2 ml bis 8 ml. Finden Sie neue Favoriten, bauen Sie Ihre Duftkollektion auf oder entdecken Sie Ihren Signaturduft ohne eine ganze Flasche zu kaufen.","benefit1":"Authentische Decants: 100 % authentische Düfte, präzise abgefüllt.","benefit2":"Sizes von 2 ml bis 8 ml: Von wenigen Anwendungen bis zu einem Monat Duft.","benefit3":"Nachverfolgbare Lieferung in 26 unterstützte europäische Länder; Versandkosten variieren je nach Zielland.","benefit4":"Build Your Collection: Erstellen Sie Ihre persönliche Duftgarderobe.","cta":"Bauen Sie Ihre Kollektion auf","summerEyebrow":"Ausgewählte Kollektion","summerTitle":"Trag nie zweimal denselben Duft.","summerBody":"Entdecke über 1.000 authentische Luxusparfums in eleganten Reisegrößen. Finde neue Favoriten, ohne dich gleich auf einen ganzen Flakon festzulegen.","summerCta":"Deinen nächsten Duft entdecken"},"scentCurator":{"title":"Emma - Ihre Duft-Kuratorin","subtitle":"Für welchen Anlass wählen Sie heute einen Duft?","placeholder":"Geben Sie Ihre Antwort ein...","happyToHelp":"Ich helfe Ihnen gerne jederzeit!","sendMessage":"Nachricht an Scento Kurator senden","loading":"Laden...","presetButtons":{"everydayWork":{"label":"Alltägliche Arbeit","message":"Ich brauche einen Duft für die alltägliche Arbeit, der professionell aber nicht überwältigend ist"},"specialDate":{"label":"Besonderes Date","message":"Helfen Sie mir, einen romantischen Duft für einen besonderen Abend zu finden"},"weekendAdventure":{"label":"Wochenend-Abenteuer","message":"Ich möchte einen frischen und energischen Duft für Outdoor-Aktivitäten am Wochenende"},"formalEvent":{"label":"Formelle Veranstaltung","message":"Empfehlen Sie einen eleganten Duft für formelle Veranstaltungen und Anlässe"}},"examples":["Ich liebe frische Zitrusdüfte für den Sommer","Finden Sie mir etwas wie Tom Ford Black Orchid","Was ist am besten für ein romantisches Abendessen?"],"cta":"Mit KI-Experte chatten"},"featuredIn":{"title":"85.000+ Zufriedene Mitglieder","quotes":[{"text":"Ich hätte nie gedacht, dass ich jede Woche etwas anderes tragen könnte, ohne pleite zu gehen.","author":"Amelia T.","source":"Verifizierter Kunde"},{"text":"Früher kaufte ich ganze Flakons und bereute es nach einer Woche. Jetzt kann ich das Parfüm daten, bevor ich es heirate.","author":"Elena R.","source":"Verifizierter Kunde"},{"text":"Es gibt so viele zur Auswahl, ich finde auch Monate später noch neue Favoriten.","author":"Lucas B.","source":"Verifizierter Kunde"}]},"allScents":{"title":"Entdecken Sie 1.000+ Designer-Düfte","browseAll":"Alle 1.000+ Düfte durchsuchen","collections":{"bestSellers":"Bestseller","newArrivals":"Neuheiten","exclusive":"Exklusiv","niche":"Nischen-Marken"}},"productSections":{"bestSellers":{"title":"Bestseller","subtitle":"Die Favoriten unserer Community"}},"faq":{"titlePart1":"Fragen?","titlePart2":"Hier sind die Antworten.","q1":"Welche Marken sind bei Scento verfügbar?","a1":"Wir führen über 1.000 Designer- und Nischendüfte – darunter Marken wie Tom Ford, Creed, Amouage, Dior, Byredo, Le Labo, Maison Margiela, Jo Malone und viele weitere. Unsere Kollektion vereint internationale Luxusmarken mit exklusiven Nischenhäusern – ergänzt durch regelmäßig neue Duftkreationen.","q2":"Wie viel Parfum erhalte ich und wie lange hält es?","a2":"Jeder 8-ml-Flakon enthält Premium-Parfum – etwa 120 Sprühstöße. Bei durchschnittlicher Anwendung reicht dies für rund 30 Tage. Die 8-ml-Größe ist ideal, um neue Düfte kennenzulernen, ohne sich direkt auf eine Vollflasche festzulegen. Zusätzlich bieten wir 2 ml und 5 ml Testgrößen an.","q3":"Wie funktioniert die Scento+-Mitgliedschaft und was kostet sie?","a3":"Scento+ ist eine optionale Mitgliedschaft für 19,90 € pro Monat, und dieser Betrag kommt jeden Monat als Store-Guthaben zu Ihnen zurück – einlösbar auf jedes Decant. Es gibt keine langen Verträge – Sie können jederzeit in 30 Sekunden pausieren oder kündigen. Jedes Produkt bei Scento lässt sich auch einmalig ohne Mitgliedschaft kaufen.","q4":"Wie schnell ist die Lieferung und wohin versenden Sie?","a4":"Wir bieten nachverfolgbare Lieferung in 26 unterstützte europäische Länder. Die Bearbeitung dauert 0–1 Werktag; die Laufzeit beträgt je nach Zielland in der Regel 1–5 Werktage. Verfügbarkeit und Versandkosten hängen vom Lieferland und Bestellwert ab. Sobald Ihr Paket unterwegs ist, erhalten Sie die Sendungsverfolgung.","q5":"Warum ist es so günstig?","a5":"Wir investieren in den Duft – nicht in aufwendige Glasflakons oder Celebrity-Kampagnen. Das authentische Designerparfum wird von autorisierten Händlern bezogen und in frische gläserne Sprühfläschchen abgefüllt. Sie erhalten exakt denselben Duft – nur ohne den „Hype-Aufpreis“.","q6":"Sind die Parfums authentisch und nachhaltig?","a6":"Ja. Alle unsere Düfte sind zu 100 % authentisch und stammen aus Originalflakons in voller Größe, die über autorisierte europäische Händler bezogen werden. Unser 8-ml-Format reduziert Verpackungsmüll im Vergleich zu Vollflaschen deutlich. Zudem verwenden wir, wo immer möglich, recycelbare Materialien.","q7":"Wie unterscheidet sich Scento von Parfüm-Abo-Boxen?","a7":"Scento ist ein Decant- und Proben-Händler, und Scento+ ist eine optionale Mitgliedschaft mit monatlichem Store-Guthaben. Unsere 8-ml-Größe bietet die ideale Balance zwischen Probe und Vollflasche. Wir führen ausschließlich Designer- und Nischenmarken – keine Eigenproduktionen – mit über 1.000 verfügbaren Düften, abgefüllt in ein Reise-Case aus gefrästem Aluminium.","q8":"How do I cancel my Scento+ membership if I need to?","a8":"Die Kündigung erfolgt unkompliziert über Ihr Dashboard – mit wenigen Klicks. Keine Anrufe. Keine Rückgewinnungsteams. Keine Hürden."},"howItWorks":{"subtitle":"Mitgliedschaft, ganz einfach.","title":"Scento+ Mitgliedschaft. Mehr Duft, jeden Monat.","fastFreeShipping":"€19.90 Monthly Store Credit","cancelAnytime":"Cancel in 30 Seconds","howToCancelTitle":"How to Cancel Your Subscription","howToCancelSteps":["1. Log into your account","2. Click 'Cancel Subscription'","3. Done! Zero hassle"],"noHiddenFees":"No Hidden Fees, Ever","flexiblePlans":"Queue Up Future Favorites","topDesignerFragrances":"Pick from 1,000+ Designer Fragrances","step1Title":"1. Scento+ beitreten","step1Desc":"Werde Mitglied und entdecke einen lohnenderen Weg, Düfte zu erleben.","step2Title":"2. Dein Guthaben kommt an","step2Desc":"Deine monatliche Mitgliedschaft von €19,90 wird zu Store-Guthaben, das du bei Scento einsetzt.","step3Title":"3. Ein Geschenk in jeder Bestellung","step3Desc":"Genieße ein 2 ml-Duftgeschenk gratis mit jeder Scento+ Bestellung.","step4Title":"4. Jederzeit kündbar","step4Desc":"Pausiere oder kündige deine Mitgliedschaft jederzeit – direkt aus deinem Konto.","cta":"Scento+ beitreten","disclaimer":"Die ersten 30 Tage kosten 1,95 €. Danach kostet Scento+ 19,90 € pro Monat und gewährt monatlich 19,90 € Guthaben. Der Rabatt von 10 % gilt nur für berechtigte regulär bepreiste Artikel; Bundles, Sale-Artikel, Originalflakons, kostenpflichtige Atomizer, Geschenkkarten sowie kostenlose, Vorteils-, Werbe- oder Prämienartikel sind ausgeschlossen. Versand ist kein Mitgliedsvorteil. Jederzeit kündbar.","step1Description":"Durchstöbern Sie über 1.000 authentische Designerdüfte. Wählen Sie Ihren monatlichen Duft oder lassen Sie sich von uns empfehlen.","step2Description":"Nach den ersten 30 Tagen wird dein monatlicher Beitrag von 19,90 € zu 19,90 € Store-Guthaben.","step3Description":"Zu jeder Scento+ Bestellung erhältst du eine kostenlose 2-ml-Duftprobe.","step4Description":"Jederzeit pausierbar oder kündbar – mit nur wenigen Klicks."},"animatedHeading":{"tryLuxuryScents":"Luxusdüfte 90% günstiger testen","fromOur":"aus unserer","collection":"Kollektion","bestSellers":"Bestseller"},"howSubscriptionWorks":{"subtitle":"Erleben Sie den Unterschied","title":"Ihre Exklusive Mitgliedschaft","cancelTitle":"Kündigung in 15 Sekunden","cancelSubtitle":"Ein Klick, kein Aufwand","spraysTitle":"120 Sprühstöße/Monat","spraysSubtitle":"8ml = volle Monatsration","refundTitle":"Monatliches Store-Guthaben","refundSubtitle":"Nach den ersten 30 Tagen wird dein monatlicher Beitrag von 19,90 € zu 19,90 € Store-Guthaben","brandsTitle":"200-Marken-Roster","brandsSubtitle":"100% authentisch"},"journal":{"heading":"Aus dem Journal","viewAll":"Alle Artikel lesen"}},"homepage":{"marquee":{"tryBeforeFullSize":"Erst Testen, Dann Kaufen","authenticityGuaranteed":"100 % Echtheitsgarantie","fastShipping":"Versand innerhalb von 24 Stunden","ariaLabel":"Wertversprechen"},"collectionsShowcase":{"title":"Kollektionen durchsuchen","subtitle":"Kuratierte Düfte für jeden Anlass und jede Stimmung","viewAll":"Alle Kollektionen anzeigen"},"tabbedShowcase":{"title":"Unsere Düfte entdecken","subtitle":"Finden Sie Ihren perfekten Duft nach Vorliebe","forHer":"Für Sie","forHim":"Für Ihn","topRated":"Bestbewertet","longLasting":"Langanhaltend","viewAll":"Gesamte Kollektion ansehen"}},"listingBanners":{"headerTitle":"Tausende Parfums. Ein Ort.","bundle":{"title":"Wähle deine Parfums","cta":"Stelle dein Set zusammen"},"quiz":{"title":"Finde deinen Duft","cta":"Quiz starten"},"atomizer":{"title":"Parfum für unterwegs","cta":"Zerstäuber entdecken"}},"nav":{"home":"Startseite","perfumes":"Parfüms","brands":"Marken","collections":"Kollektionen","quiz":"Finde meinen Duft","blog":"Blog","about":"Über uns","signIn":"Anmelden","signOut":"Abmelden","search":"Suche Parfüms, Marken, Noten...","notes":"Noten","ourStory":"Unsere Geschichte","inspiration":"Inspiration","allPerfumes":"Alle Parfüms","newArrivals":"Neue Ankünfte","bestSellers":"Bestseller","fragranceNotes":"Duftnoten","findMyScent":"Finde meinen Duft","batchCodeChecker":"Batchcode-Prüfer","perfumeSamples":"Parfümproben","shop":"Shop","niche":"Nische","designer":"Designer","nichePerfumes":"Nischen-Parfums","designerPerfumes":"Designer-Parfums","allBrands":"Alle Marken","learnMore":"Mehr erfahren","scentoBestSellers":"Unsere Bestseller","scentoBestSellersDesc":"Die Lieblinge unserer Mitglieder","scentoBestSellersCta":"Bestseller entdecken","clean":"Clean","exclusive":"Exklusiv","myCalendar":"My Calendar","signUp":"Try Now","tryNow":"Jetzt Ausprobieren","language":"Sprache","openMobileMenu":"Mobiles Menü öffnen","closeMobileMenu":"Mobiles Menü schließen","mobileMenu":"Mobiles Menü","userMenuDescription":"Zugriff auf Ihre Kontodetails, Bestellungen, Adressen und Kalender. Abmeldeoption verfügbar.","openUserAccountMenu":"Benutzerkonto-Menü öffnen","logOut":"Abmelden","perfumeGifts":"Parfüm-Geschenke","accessories":"Zubehör","shopNow":"Jetzt kaufen","women":"Damen","men":"Herren","sale":"Sale","placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Search for perfumes...","brands":"Search for brands...","notes":"Search for notes...","tryOud":"Try 'Oud'...","tryCreed":"Try 'Creed'...","tryVanilla":"Try 'Vanilla'..."}},"notes":{"home":"Startseite","fragranceNotes":"Duftnoten","metaTitle":"Duftnoten Bibliothek | Scento","metaDescription":"Entdecken Sie {count} Duftnoten aus der Parfümerie. Erfahren Sie mehr über Duftprofile und finden Sie Parfums mit Ihren Lieblingsnoten.","metaKeywords":"Duftnoten, Parfümnoten, Duftbibliothek, Kopfnoten, Herznoten, Basisnoten","schemaDescription":"Eine umfassende Bibliothek von {count} Duftnoten aus der Parfümerie","libraryTitle":"Noten-Bibliothek","libraryDescription":"Erfahren Sie mehr über die Welt der Duftnoten und wie sie zusammenwirken, um einen außergewöhnlichen Duft zu kreieren.","countMessage":"{count} Duftnoten verfügbar • Klicken Sie auf eine Note, um Parfüms mit dieser Duftnote zu entdecken","perfumesTitle":"{noteName}-Parfüms","discoverDescription":"Entdecken Sie Düfte mit der charakteristischen Note {noteName}.","introText":"{noteName} ist eine geschätzte Duftnote, die Parfümkompositionen einen unverwechselbaren Charakter verleiht. Ob als Kopf-, Herz- oder Basisnote verwendet, {noteName} schafft unvergessliche Dufterlebnisse von subtiler Eleganz bis hin zu kühner Faszination.","whyChooseTitle":"Warum {noteName}-Parfüms wählen?","characteristic1":"Vielseitige Note, die sich harmonisch in verschiedene Duftfamilien einfügt","characteristic2":"Verbindet sich perfekt mit frischen und warmen Noten","characteristic3":"In Designer- und Nischen-Parfümkollektionen vertreten","characteristic4":"Geeignet für Tag und Abend","ctaText":"Bereit zum Entdecken? Durchstöbern Sie unsere {noteName}-Parfümkollektion unten oder probieren Sie unser","fragranceQuiz":"Duft-Quiz","ctaEnd":"um Düfte zu entdecken, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.","perfumesWith":"Parfüms mit {noteName}","exploreMore":"Weitere Duftnoten entdecken","viewAll":"Alle Duftnoten anzeigen","filterAll":"Alle Noten","filterPopular":"Beliebt","faqHeading":"{noteName}-Parfüms & Abfüllungen — Ihre Fragen beantwortet","faqSmellQ":"Wie riecht {noteName} im Parfüm?","faqSmellA":"{noteName} ist eine Duftnote, die den Charakter eines Parfüms mitprägt. Als Kopfnote wirkt sie heller und frischer in der Eröffnung; als Herz- oder Basisnote fügt sie Tiefe hinzu und bleibt länger auf der Haut. Am einfachsten lässt sich das beurteilen, indem man einen 2-ml-Abfüllung eines Dufts testet, der {noteNameLower} in den Mittelpunkt stellt.","faqAuthenticQ":"Sind {noteName}-Parfümproben und -Abfüllungen authentisch?","faqAuthenticA":"Ja. Scento gibt an, jeden Dekant aus einem Originalflakon in voller Größe abzufüllen, der über autorisierte europäische Händler bezogen wurde — niemals aus einem Klon, Dupe oder einer „inspirierten“ Version. Der Chargencode des Herstellers gehört zum Originalflakon und wird nicht auf das Scento-Dekantfläschchen gedruckt.","faqTryQ":"Wie kann ich {noteName}-Parfüms ausprobieren, bevor ich ein großes Flakon kaufe?","faqTryA":"Jeder {noteNameLower}-Duft ist als Abfüllung erhältlich — 2 ml (ca. 30 Sprühstöße), 5 ml (ca. 75 Sprühstöße) oder 8 ml (ca. 120 Sprühstöße, ein gläserner Reisespray) — direkt aus einem originalversiegelten Flakon. Tragen Sie ihn einige Tage und entscheiden Sie dann, bevor Sie sich für ein großes Flakon festlegen.","faqNoteTypeQ":"Wirkt {noteName} als Kopf-, Herz- oder Basisnote?","faqNoteTypeA":"Das hängt vom jeweiligen Duft ab. {noteName} kann als Kopf-, Herz- oder Basisnote komponiert werden, und diese Platzierung bestimmt, wie lange sie anhält — Basisnoten halten in der Regel 6–8 Stunden, Kopfnoten sind flüchtiger und dauern 2–4 Stunden. Die Notenpyramide jedes Produkts zeigt, an welcher Stelle {noteNameLower} in diesem Duft zu finden ist."},"pages":{"eyePatches":{"home":"Startseite","subtitle":"Ein kühles, ruhiges Augenritual aus einem Parfum-Atelier.","intro":"Scentos Augenpads mit Peptiden sind ein ruhiges Self-Care-Ritual aus einem europäischen Parfum-Atelier: kühle, federleichte Pads, die du für ein paar erfrischende Minuten unter die Augen legst. Erhältlich in Schachteln zu sechs und zwölf Stück, mit nachverfolgbarer Lieferung in 26 unterstützte europäische Länder. Verfügbarkeit und Preise hängen vom Lieferland und Bestellwert ab.","heroEditorial":"Wir verbringen unsere Tage damit, zu perfektionieren, wie ein Duft sich öffnet. Wie er aufsteigt, bleibt und zu deinem wird. Das hier ist für die Minuten davor. Wenn du langsamer wirst, etwas Kühles unter die Augen legst und den Tag zur Ruhe kommen lässt. Ein kleiner Genuss aus dem Atelier: federleichte Pads mit Peptiden, ein paar stille Minuten und eine Augenpartie, die sich erfrischt anfühlt und wacher aussieht.","pills":{"cooling":"Kühlend","hydrating":"Feuchtigkeitsgefühl","refresh":"Erfrischter Look","peptide":"Mit Peptiden"},"buyBox":{"sizeLabel":"Wähle deine Größe","unitCount":"{count, plural, one {# Pad} other {# Pads}}","perPatch":"{price} pro Pad","reassurance":"Sorgfältig verpackt, Versand aus Europa.","memberNote":"Scento+-Mitglieder sparen 10 % an der Kasse.","bestGlow":"Bester Glow"},"comingSoon":{"title":"Bald erhältlich","body":"Unsere Augenpads sind fast fertig. Schau bald wieder vorbei."},"ritual":{"title":"Das Ritual","intro":"Drei ruhige Minuten, wann immer du sie brauchst.","step1":{"title":"Reinigen","body":"Beginne mit sauberer, trockener Haut unter den Augen."},"step2":{"title":"Auflegen","body":"Lege je ein Pad unter jedes Auge, mit der Gel-Seite nach unten, und lass es sich anschmiegen."},"step3":{"title":"Ausruhen","body":"Nimm dir ein paar kühle Minuten für dich, nimm dann die Pads ab und klopfe den Rest sanft ein."}},"results":{"title":"Echte Ergebnisse","tabNow":"Sofortige Ergebnisse","tabLater":"Nach 2 Wochen","now":{"row1":"Bestätigten, dass sich die Pads kühlend auf der Haut anfühlen","row2":"Bestätigten, dass sich die Augenpartie durchfeuchtet und geschmeidig anfühlt","row3":"Bestätigten, dass die Augenpartie strahlender und ebenmäßiger aussieht","row4":"Bestätigten, dass die Pads einen straffenden Effekt bewirken"},"later":{"row1":"Bestätigten, dass die Pads das Erscheinungsbild feiner Linien mindern","row2":"Bestätigten, dass die Haut unter den Augen praller und durchfeuchtet aussieht","row3":"Bestätigten, dass die Augenpartie gelifteter und weniger geschwollen aussieht","row4":"Bestätigten, dass die Pads das Erscheinungsbild von Augenringen mindern"},"disclaimerNow":"*Basierend auf einer Verbraucherwahrnehmungsstudie mit 33 Teilnehmern unmittelbar nach der Anwendung.","disclaimerLater":"*Basierend auf einer Verbraucherwahrnehmungsstudie mit 33 Teilnehmern nach 2 Wochen Anwendung."},"attributes":{"title":"Gut zu wissen","feelsLike":{"label":"Gefühl","value":"Kühl, federleicht, sanft feuchtigkeitsspendend."},"goodFor":{"label":"Moment","value":"Frühe Morgen, lange Nächte und den Moment, bevor du einen Duft wählst."},"fyi":{"label":"Hinweise","value":"Zur einmaligen Anwendung. Ein Paar nach dem anderen. Kühl aufbewahren."}},"ingredients":{"title":"Was drinsteckt","body":"Ein geschmeidiges Pad, das sich an die Kontur unter dem Auge schmiegt und für ein paar kühle Minuten dort bleibt. Mit Peptiden: ein kleiner, bewusster Moment der Pflege. Nichts Lautes, nichts Eiliges."},"diaries":{"title":"Getragen im Alltag","intro":"Morgen mit aufgelegten Pads – so, wie sie wirklich passieren.","stairsAlt":"Morgensonne auf einer Treppe, geschlossene Augen, Scento Augenpads aufgelegt, ein kaltes Getränk in der Hand","vanityVideoLabel":"Auftragen der Scento Augenpads am Schminkspiegel","closeupAlt":"Nahaufnahme der unter den Augen getragenen Scento Augenpads","teaAlt":"Ein ruhiger Teemoment mit aufgelegten Scento Augenpads","handsAlt":"Hände halten das Sachet der Scento Augenpads neben einem Morgen-Smoothie","listLabel":"Community-Momente mit Scento Augenpads"},"promise":{"title":"Das Scento-Versprechen","atelier":{"label":"Aus dem Scento-Atelier","desc":"Ein durchdachtes Self-Care-Objekt, gefertigt mit derselben Liebe zum Detail wie unsere Düfte."}},"editorialVoice":{"title":"Für die ruhigen Minuten gemacht","body":"Scento begann mit dem Duft. Wie er sich öffnet, bleibt und zu deinem wird. Diese Pads sind für die Pause davor: ein kühler, unaufgeregter Moment, der das Auftragen eines Dufts zu einem kleinen Ereignis macht."},"faq":{"title":"Häufige Fragen","q1":"Wie verwende ich sie?","a1":"Lege je ein Pad auf sauberer, trockener Haut unter jedes Auge, entspanne ein paar kühle Minuten, nimm sie dann ab und klopfe den Rest sanft ein.","q2":"Wann sollte ich sie verwenden?","a2":"Wann immer du einen ruhigen, erfrischenden Moment möchtest: am frühen Morgen, nach einer langen Nacht oder kurz bevor du deinen Duft für den Tag wählst.","q3":"Wie viele sind in einer Schachtel?","a3":"Jede Schachtel enthält sechs Pads. Das größere Format sind zwei Schachteln, insgesamt zwölf Pads.","q4":"Sind sie zur einmaligen Anwendung?","a4":"Ja. Jedes Pad ist für eine einmalige Anwendung gedacht und wird danach entsorgt.","q5":"Ersetzen sie meine Augencreme?","a5":"Sieh sie eher als kleines Extra denn als Ersatz: ein kühles Ritual für den Moment, in dem du dir etwas Gutes tun möchtest."},"gallery":{"lifestyleAlt":"Ein Scento Augenpad unter dem Auge auf taufrischer, strahlender Haut","ritualAlt":"Beide Scento Augenpads unter den Augen während eines ruhigen Pflegemoments","textureAlt":"Ein Paar kühle, glänzende halbmondförmige Augenpads auf einer sauberen weißen Fläche","packshotAlt":"Das mattschwarze Sachet der Scento Peptid-Augenpads neben einem Paar halbmondförmiger Pads","ingredientAlt":"Makroaufnahme der geschmeidigen Pad-Oberfläche mit dem Scento-Monogramm","thumbsLabel":"Produktbilder","previous":"Vorheriges Bild","next":"Nächstes Bild","zoom":"In voller Größe ansehen","flatlayAlt":"Das schwarze Sachet der Scento Peptid-Augenpads in einem gestylten Morgen-Flatlay mit Pflege-Utensilien","bedAlt":"Eine Frau ruht auf weißer Bettwäsche, beide Scento Augenpads aufgelegt","couchAlt":"Eine Frau entspannt zu Hause auf dem Sofa, Scento Augenpads unter den Augen","sachetAlt":"Eine Frau hält das graue Sachet der Scento Augenpads in die Kamera, Pads aufgelegt","applyVideoLabel":"Auftragen der Scento Augenpads im Morgenlicht","glowVideoLabel":"Ein Morgenritual mit Scento Augenpads, abgeschlossen mit einem Duftspritzer","videoPlay":"Video abspielen","videoPause":"Video pausieren"},"crossSell":{"title":"Vollende das Ritual","body":"Wenn die Pads abgenommen sind, wähle den Duft, der dich durch den restlichen Tag trägt.","cta":"Düfte entdecken"}},"perfumes":{"title":"Authentische Designer- & Nischenproben und Dekants.","subtitle":"Kaufen Sie 1.000+ authentische Designer- & Nischenparfüm-Dekants (2ml-8ml).","newYearBanner":{"title":"Neujahrs-Sale","subtitle":"Starten Sie frisch mit 25% auf alle Luxus-Parfümproben","off":"RABATT","endsIn":"Endet in"},"januaryFinalBanner":{"title":"Januar-Sale","subtitle":"Letzte Chance — 25% auf alle Luxus-Parfümproben","off":"RABATT","endsIn":"Letzte Tage"}},"bestSellers":{"title":"Entdecke Unsere Kollektion","subtitle":"Entdecken Sie über 1.000 authentische Parfümproben und Dekants von führenden Designer- und Nischenmarken"},"sale":{"title":"Sale","subtitle":"Zeitlich begrenzte Rabatte auf ausgewählte Düfte. Kostenlose 2/5/8 ml Abfüllungen von Designer- und Nischenhäusern, solange der Vorrat reicht."},"newArrivals":{"subtitle":"Neue Entdeckungen unserer Kollektion hinzugefügt","title":"Neuheiten"},"nichePerfumes":{"subtitle":"Seltene und exklusive Düfte von Kunsthandwerk-Parfümeuren","title":"Nischen-Parfüms"},"womensFragrances":{"title":"Damendüfte","subtitle":"Entdecken Sie unsere Auswahl an femininen und Unisex-Parfums."},"mensFragrances":{"title":"Herrendüfte","subtitle":"Entdecken Sie unsere Auswahl an maskulinen und Unisex-Düften."},"perfumeGifts":{"title":"Parfüm-Geschenke","subtitle":"Entdecken Sie das perfekte Duftgeschenk. Von beliebten Designer-Klassikern bis hin zu seltenen Nischenfunden - jedes Parfüm wird wunderschön präsentiert und ist bereit zu begeistern.","heroBanner":{"tagline":"Verschenken Sie Duft","imageAlt":"Scento Luxus-Parfüm-Geschenkboxen - Festtagskollektion mit eleganter Geschenkverpackung"},"meta":{"title":"Parfüm-Geschenke & Duft-Geschenksets | Scento","description":"Finden Sie das perfekte Parfüm-Geschenk. Entdecken Sie Designer- und Nischendüfte in eleganter Geschenkverpackung. Premium-Proben und Entdeckungssets für jeden Duftliebhaber."}},"accessories":{"subtitle":"Die durchdachten Objekte, die Ihren Duft tragen – nachfüllbare Zerstäuberetuís und Peptid-Augenpads, im eigenen Haus gefertigt.","intro":"Scento fertigt sein eigenes Parfüm-Zubehör: nachfüllbare Zerstäuberetuís, die aus jedem 8-ml-Decant einen taschengroßen Reisezerstäuber machen, und Peptid-Augenpads für die stillen Minuten vor dem Duft. Durchdachte Objekte, im eigenen Haus gefertigt, gemacht, um das Scento-Ritual überallhin mitzunehmen.","ctaLabel":"Design ansehen","home":"Startseite","travelGuidePrompt":"Unterwegs mit Parfum?","travelGuideLink":"Zu unserem Ratgeber für Reise-Parfümzerstäuber","designs":{"1":{"tagline":"Sonnenverwöhnte Zitrusgärten, in Keramik gefasst.","imageAlt":"Limone di Capri Zerstäuberetui — Design mit italienischen Zitronen"},"2":{"tagline":"Ein Garten in voller Blüte, um Ihr Handgelenk gewickelt.","imageAlt":"Rosso Fiore Zerstäuberetui — Design mit roten Rosen"},"3":{"tagline":"Verspielte Leichtigkeit trifft ländlichen Charme.","imageAlt":"Le Moooo Zerstäuberetui — Design mit Kuhflecken"},"4":{"tagline":"Französische Eleganz, Faden für Faden eines mythischen Musters.","imageAlt":"Toile de Jouy Zerstäuberetui — Design mit Einhorn-Toile"},"5":{"tagline":"Küstengeschwindigkeit. Riviera-Seele.","imageAlt":"Blue d'Azur Zerstäuberetui — Design in Lamborghini-Blau"}},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","q1":"Was ist ein Scento-Zerstäuberetui?","a1":"Es handelt sich um ein nachfüllbares Reise-Etui aus Aluminium im handlichen 8-ml-Format. Wählen Sie eines von fünf Designs, setzen Sie ein beliebiges 8-ml-Decant-Fläschchen von Scento ein und nehmen Sie Ihren Lieblingsduft überallhin mit.","q2":"Wie funktioniert das Zerstäuberetui?","a2":"Öffnen Sie das Aluminium-Etui am Magnetverschluss, setzen Sie ein 8-ml-Decant-Fläschchen von Scento ein, und es ist sprühfertig. Zum Duftwechsel tauschen Sie einfach ein anderes 8-ml-Decant ein – kein Gießen, keine Trichter.","q3":"Welche Parfüms passen in den Zerstäuber?","a3":"Jeder Scento-Duft ist mit dem Zerstäuberetui kompatibel – wählen Sie ein beliebiges 8-ml-Decant aus dem Katalog. Ein 8-ml-Decant fasst etwa 120 Sprühstöße – genug für zwei bis drei Wochen täglichen Tragens.","q4":"Passen die Zerstäuberetuís zu Scentos 8-ml-Decants?","a4":"Ja – jedes Scento-Zerstäuberetui ist auf unsere 8-ml-Reise-Decants abgestimmt. Füllen Sie es in Sekunden nach und tragen Sie Ihren Duft in Tasche oder Handtasche.","q5":"Welches Zubehör stellt Scento her?","a5":"Scento entwirft sein eigenes Parfüm-Zubehör im eigenen Haus: nachfüllbare Zerstäuberetuís, die aus einem 8-ml-Decant einen taschengroßen Reisezerstäuber machen, und Peptid-Augenpads für das Ritual vor dem Duft."},"sections":{"atomizerTitle":"Parfüm-Zerstäuberetuís","eyePatchTitle":"Augenpads"},"eyePatchCard":{"name":"Peptid-Augenpads","tagline":"Das kühlende Ritual vor dem Duft","priceFrom":"Ab {price}"}}},"partner":{"hero":{"defaultSubtitle":"Eine handverlesene Auswahl exquisiter Düfte","cta":"Kollektion entdecken"},"capsule":{"title":"Die kuratierte Auswahl von {name}","subtitle":"Handverlesene Düfte für den anspruchsvollen Kenner"},"cta":{"title":"Setzen Sie Ihre Duftreise fort","subtitle":"Entdecken Sie weitere kuratierte Auswahlen von {name} und erkunden Sie unsere gesamte Kollektion","explorePerfumes":"Alle Parfüms entdecken","findYourScent":"Finden Sie Ihren Duft"},"meta":{"defaultTitle":"Die kuratierte Kollektion von {name} | Scento","defaultDescription":"Entdecken Sie die handverlesene Luxusduft-Auswahl von {name}. Erkunden Sie Premium-Parfüm-Dekants, mit Leidenschaft kuratiert."},"stickyCta":{"shopCollection":"Kollektion ansehen"},"links":{"perfumeSamples":"Parfümproben","brands":"Marken"},"settings":{"pageTitle":"Partnerseite-Einstellungen","completion":"{count} von {total} Abschnitten ausgefüllt","completionDone":"Deine Seite ist bereit!","completionLabel":"Profilvollständigkeit: {count} von {total} Abschnitten ausgefüllt","invite":{"title":"Sie sind eingeladen, Scento-Partner zu werden","description":"Erstellen Sie Ihre eigene kuratierte Duftseite und teilen Sie Ihre Lieblingsparfüms mit Ihrem Publikum.","accept":"Annehmen und loslegen","accepting":"Wird eingerichtet...","accepted":"Willkommen an Bord!","acceptedHint":"Sie werden zu Ihren Seiteneinstellungen weitergeleitet...","error":"Die Einladung konnte nicht angenommen werden. Sie ist möglicherweise abgelaufen oder wurde bereits eingelöst.","invalid":"Dieser Einladungslink ist ungültig. Fragen Sie bei der Person nach, die ihn gesendet hat.","features":{"customPage":{"title":"Ihre eigene Seite","description":"Eine gebrandete Partnerseite auf scento.com mit Ihrem Namen"},"uniqueUrl":{"title":"Einzigartige URL","description":"Teilen Sie einen individuellen Link, den sich Ihr Publikum leicht merken kann"},"shareProducts":{"title":"Parfüms kuratieren","description":"Präsentieren Sie Ihre Lieblingsdüfte und verdienen Sie an jedem Verkauf"}}},"url":{"title":"URL Ihrer Partnerseite","copy":"Link kopieren","copied":"Kopiert!","view":"Seite ansehen","notPublished":"Ihre Seite ist noch nicht veröffentlicht. Geben Sie Ihren Anzeigenamen und Ihre URL ein, um online zu gehen."},"displayName":{"title":"Anzeigename","label":"Anzeigename","placeholder":"Ihr Anzeigename...","save":"Anzeigenamen speichern","saving":"Wird gespeichert...","saved":"Anzeigename gespeichert!","errorTooShort":"Der Anzeigename muss mindestens 2 Zeichen lang sein.","errorTooLong":"Der Anzeigename darf nicht länger als 50 Zeichen sein.","errorNoUrl":"Der Anzeigename darf keine URLs enthalten.","errorNoEmail":"Der Anzeigename darf keine E-Mail-Adressen enthalten.","required":"Erforderlich für die Veröffentlichung"},"bio":{"title":"Bio","label":"Bio","placeholder":"Erzählen Sie Ihrem Publikum von Ihrer Duftreise...","save":"Bio speichern","saving":"Wird gespeichert...","saved":"Bio gespeichert!","hint":"Cmd+Enter zum Speichern","hintWindows":"Ctrl+Enter zum Speichern"},"slug":{"title":"Seiten-URL","label":"URL-Slug","placeholder":"ihr-seitenname...","save":"URL speichern","saving":"Wird gespeichert...","saved":"URL gespeichert!","checking":"Wird geprüft...","available":"Diese URL ist verfügbar!","taken":"Diese URL ist bereits vergeben. Versuchen Sie eine andere.","reserved":"Diese URL ist reserviert. Versuchen Sie eine andere.","invalid":"Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche. Mindestens 3 Zeichen.","tooLong":"Die URL darf nicht länger als 30 Zeichen sein.","required":"Erforderlich für die Veröffentlichung"},"avatar":{"title":"Profilfoto","upload":"Foto hochladen","uploading":"Wird hochgeladen...","remove":"Foto entfernen","removeConfirm":"Ihr Profilfoto entfernen?","fileTooLarge":"Die Datei muss unter 5 MB sein. Versuchen Sie, sie zu komprimieren.","invalidType":"Nur JPEG-, PNG- und WebP-Bilder werden unterstützt."},"hero":{"title":"Titelbild","upload":"Titelbild hochladen","uploading":"Wird hochgeladen...","remove":"Titelbild entfernen","removeConfirm":"Ihr Titelbild entfernen?","fileTooLarge":"Die Datei muss unter 5 MB sein. Versuchen Sie, sie zu komprimieren.","invalidType":"Nur JPEG-, PNG- und WebP-Bilder werden unterstützt.","hint":"Empfohlen: 1200 x 675px (16:9)"},"social":{"title":"Soziale Links","save":"Soziale Links speichern","saving":"Wird gespeichert...","saved":"Soziale Links gespeichert!","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","facebook":"Facebook","x":"X (Twitter)","linkedin":"LinkedIn","placeholder":"@Benutzername oder vollständige URL..."},"products":{"title":"Ausgewählte Parfüms","search":"Parfüms suchen...","clearSearch":"Suche löschen","add":"Hinzufügen","added":"Hinzugefügt","remove":"{name} entfernen","empty":"Suchen Sie Parfüms und fügen Sie sie hinzu, um sie auf Ihrer Seite zu präsentieren.","noResults":"Keine Parfüms für diese Suche gefunden.","countOne":"1 Parfüm ausgewählt","countOther":"{count} Parfüms ausgewählt","saving":"Wird gespeichert...","saved":"Produkte aktualisiert!"},"unsavedChanges":"Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?","error":{"generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","unauthorized":"Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu bearbeiten.","notFound":"Partnerseite nicht gefunden. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.","title":"Etwas ist schiefgelaufen","description":"Ihre Partnerseite-Einstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","retry":"Erneut versuchen"}}},"personalize":{"title":"Für dich personalisiert","subtitle":"Wähle deine Vorlieben und entdecke passende Düfte","button":"Personalisieren","scentType":"Duftart","occasion":"Anlass","personality":"Persönlichkeit","fragranceFamily":"Duftfamilie","season":"Jahreszeit","clearAll":"Alle Filter löschen","showResults":"{count} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}} anzeigen","calculating":"Ihre Treffer werden ermittelt...","filters":{"scentType":{"fresh":"Frisch","light":"Leicht","powdery":"Pudrig","strong":"Kraftvoll","sweet":"Süß","warm":"Warm"},"occasion":{"dateNight":"Date-Abend","everyday":"Alltag","office":"Büro","party":"Party","vacation":"Urlaub","workout":"Sport"},"personality":{"classic":"Klassisch","elegant":"Elegant","flirty":"Kokett","mysterious":"Mysteriös","sexy":"Sexy"},"fragranceFamily":{"aquatic":"Aquatisch","citrusy":"Zitrusfrisch","floral":"Blumig","fruity":"Fruchtig","spicy":"Würzig","woody":"Holzig"},"season":{"fall":"Herbst","spring":"Frühling","summer":"Sommer","winter":"Winter"}},"activeFilters":{"label":"Aktive Filter:","clearAll":"Alle löschen"}},"product":{"from":"Preis","startingFrom":"Ab {price}","salePctOff":"−{pct}%","salePriceLabel":"Sale-Preis","viewDetails":"Details ansehen","description":"Beschreibung","brand":"Marke","gender":"Gender","concentration":"Concentration","year":"Release Year","perfumer":"Perfumer","perfumers":"Parfümeure","topNotes":"Kopfnoten","heartNotes":"Herznoten","baseNotes":"Basisnoten","addToCart":"In den Warenkorb","selectAtomizer":"Wähle Zerstäuber-Design","selectAtomizerAction":"Dieses Zerstäuber-Design auswählen","atomizerSelected":"Zerstäuber-Design gespeichert","atomizerIncludedFree":"Kostenlos bei deiner ersten Bestellung enthalten","subscribeAndSave":"Subscribe & Save 50%","oneTimePurchase":"One-Time Purchase","monthly":"Monthly subscription","subscription":"Subscription","chooseAtomizerDesign":"Wählen Sie Ihr Zerstäuber-Design für Monat 2","atomizerFreeWithScentoPlus":"Kostenlos mit Scento+","atomizerAfterFirstMonth":"nach Ihrem ersten Monat","createdBy":"Created by","viewBio":"View bio","launchedIn":"Launched in {year}","reviews":"Bewertungen","ratingBasedOn":"aus","similarScents":"Ähnliche Düfte","youMayAlsoLike":"Das Könnte Ihnen Auch Gefallen","similarityPercentage":"{percentage}% ähnlich","matchPercentage":"{percentage}% Übereinstimmung","similarPerfumeAlt":"{brand} {title} - ähnlicher Luxusduft mit {percentage}% Übereinstimmung","projection":"Projektion","longevity":"Haltbarkeit","longevityTooltip":"Longevity is the duration of time a fragrance lasts on the skin. It is measured in hours and is a key indicator of a fragrance's performance.","projectionTooltip":"Projection is the intensity of a fragrance. It is measured in centimeters and is a key indicator of a fragrance's performance.","bestseller":"Bestseller","clean":"Clean","rare":"Selten","bold":"Intensiv","8mlPlusAtomizer":"8ml + Zerstäuber","lastingDays":"Hält 30-60 Tage","membersOnlyPrice":"Preis nur für Mitglieder","limitedTimeOffer":"Zeitlich begrenztes Angebot","pleaseSelectAtomizer":"Bitte wählen Sie ein Zerstäuber-Design","invalidAtomizerDesign":"Ungültiges Zerstäuber-Design","addingToCart":"Zum Warenkorb hinzufügen...","atomizerAddedToCart":"{name} Zerstäuber zum Warenkorb hinzugefügt","atomizerNeedsEightMlNotice":"Add an 8ml subscription to claim your complimentary atomizer case.","atomizerNeedsSubscription":"Abonnieren Sie, um Ihr kostenloses Zerstäuber-Etui freizuschalten.","atomizerNeedsEightMl":"Fügen Sie einen 8ml Flakon hinzu, um Ihr kostenloses Zerstäuber-Etui auszuwählen.","atomizerSaveError":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","selectAtomizerDesign":"Wählen Sie unten ein Design, um Ihren kostenlosen Zerstäuber zu erhalten","atomizerCartMissing":"Dein Warenkorb ist abgelaufen – bitte lege den Duft erneut in den Warenkorb.","atomizerUnavailable":"Ausverkauft","atomizerUnavailableTooltip":"Ausverkauft","atomizerUnavailableNotice":"{name} ist ausverkauft. Bitte wähle ein anderes Design.","atomizerUnavailableStandaloneTitle":"Ausverkauft","atomizerUnavailableStandaloneBody":"{name} ist ausverkauft. Entdecke unten unsere anderen Zerstäuber-Designs.","chooseAnotherDesign":"Ein anderes Design wählen","failedToAddToCart":"Fehler beim Hinzufügen zum Warenkorb. Bitte versuchen Sie es erneut.","ugcGallery":{"title":"In Aktion erleben"},"selected":"Ausgewählt","cancelAnytime":"Jederzeit kündbar","cancelInstructions":"Cancel instantly from your account dashboard - no questions asked","memberCount":"Join 85,000+ members","averageRating":"4.8/5 average rating","benefitsTitle":"The Scento Promise","authenticityGuarantee":"100% Echtheitsgarantie","moneyBackGuarantee":"30-Tage-Zufriedenheitsgarantie","subscriptionIncludes":["8ml glass spray vial (lasts 30 days)","Free atomizer case with first subscription","Free shipping on orders over €75","Skip or pause anytime","Change fragrances monthly"],"freeCaseFirstOrder":"Gratis Etui bei Erstbestellung","freeSampleVial":"Gratis Probeflakon","subscribeNowFor":"Jetzt abonnieren für {price}","signInToSubscribe":"Anmelden zum Abonnieren","updateSubscription":"Aktualisieren für {price}/Monat","alreadyInCart":"Bereits im Warenkorb","alreadySelectedTooltip":"Dieses Parfüm mit diesem Zerstäuber ist bereits in Ihrem Abonnement","subscriptionNotAvailable":"Abonnement für dieses Produkt nicht verfügbar","loading":"Wird geladen...","updatingSubscription":"Abonnement wird aktualisiert...","subscriptionUpdated":"{name} Zerstäuber in Ihrem Abonnement aktualisiert","networkError":"Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","addToCalendar":"Zum Kalender hinzufügen","selectForCalendar":"Für Kalender auswählen","addedToCalendar":"Parfüm zum Kalender hinzugefügt","noAvailableSlots":"Keine verfügbaren Termine im Kalender","failedToAddPerfume":"Parfüm konnte nicht hinzugefügt werden","failedToAddToCalendar":"Hinzufügen zum Kalender fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","inStockReadyToShip":"Auf Lager versandbereit","shipsTomorrow":"Versand morgen","shipsMonday":"Versand am Montag","shipsTodayDated":"Versand heute, {date}","shipsTomorrowDated":"Versand morgen, {date}","shipsMondayDated":"Versand am Montag, {date}","onlyXLeftInStock":"Nur noch {count} auf Lager","recommended":"Recommended","freeAtomizerCase":"Free Case with Subscription","freeShipping":"Fast Shipping","productBoughtPrefix":"Dieses Produkt wurde","productBoughtSuffix":"Mal diese Woche gekauft","moreAbout":"Mehr über {brand} {product}","eauDeParfum":"Eau de Parfum","female":"Damen","male":"Herren","breadcrumb":{"home":"Startseite","perfumes":"Parfums","womensFragrances":"Damendüfte","mensFragrances":"Herrendüfte","unisexFragrances":"Unisex-Düfte"},"unisex":"Unisex","retailValue":"Einzelhandelswert €{price}","priceValue":"Preis-Leistung","priceValueTooltip":"Basierend auf Nutzerbewertungen zeigt dies, wie der Preis im Verhältnis zur Qualität und Leistung des Duftes steht.","greatValue":"Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis","goodValue":"Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis","ok":"OK","overpriced":"Überteuert","votes":"Stimmen","featuredNotes":"Hauptnoten","seeFeaturedNotes":"Hauptnoten anzeigen","seeAllNotes":"Alle Noten anzeigen","topNotesTooltip":"Kopfnoten sind die ersten Düfte, die Sie riechen. Sie sind leicht und verfliegen schnell (5-30 Minuten).","heartNotesTooltip":"Herznoten bilden den Kern des Duftes. Sie entstehen nach den Kopfnoten und halten 2-4 Stunden.","baseNotesTooltip":"Basisnoten sind tiefe, reichhaltige Düfte, die am längsten auf Ihrer Haut halten (4-8 Stunden oder mehr).","blackFridayBadge":{"label":"FESTTAGE -25%","ariaLabel":"Feiertagsangebot: 25% Rabatt"},"howUsersExperience":"Wie Nutzer diesen Duft erleben","time":"Zeit","season":"Saison","tapForDetails":"Tippen für Abstimmungsdetails","bestTimeToWear":"Beste Tragezeit","bestSeason":"Beste Saison","veryWeak":"Sehr schwach","weak":"Schwach","moderate":"Moderat","longLasting":"Langanhaltend","eternal":"Ewig","soft":"Sanft","strong":"Stark","enormous":"Enorm","bestSeasonToWear":"Beste Jahreszeit zum Tragen","bestSeasonTooltip":"Basierend auf Nutzerbewertungen sind dies die Jahreszeiten, in denen dieser Duft am besten zur Geltung kommt.","fall":"Herbst","winter":"Winter","spring":"Frühling","summer":"Sommer","bestTimeOfDay":"Beste Tageszeit","bestTimeTooltip":"Nutzerbewertungen zeigen, wann dieser Duft am besten getragen werden sollte.","evening":"Abend","daytime":"Tagsüber","nightOut":"Ausgehen","office":"Büro","perfumeLuxuryDetails":"Parfum - Luxusduftdetails","eightMlVial":"8 ml Flakon","eightMlVialPrefix":"•","eightMlVialSize":"8ml Flakon","captivatingFragranceDescription":"ist ein fesselnder Duft, der ein einzigartiges olfaktorisches Erlebnis schafft.","atomizerCase":"Zerstäuber-Etui","atomizer":"Zerstäuber","atomizerDesign":"Zerstäuber-Design","seasonIcon":"Saison-Symbol","timeIcon":"Zeit-Symbol","viewMore":"View more","showLess":"Show less","readMore":"Read more","readLess":"Read less","accordion":{"seeWhatPeopleThink":"Was Andere Sagen","aboutThisScent":"Über diesen Duft","featuredNotes":"Duftnoten","howUsersExperience":"Nutzererfahrungen","reviews":"Bewertungen","similarScents":"Ähnliche Düfte"},"quickVerdict":"Schnelles Urteil","rating":"Bewertung","value":"Preis-Leistung","basedOnVotes":"{count} Stimmen","price":"Preis:","adding":"Wird hinzugefügt...","bestValue":"Bestes Angebot","memberPricing":"Mitgliederpreis","membership":"Mitgliedschaft","oneTime":"Einmalig","subscriptionTitle":"Abonnieren und sparen","benefit1":"Kostenlose Scento-Hülle (Wert 35€)","benefit2":"Wählen Sie jeden Monat ein anderes Parfüm","benefit3":"Scento Exklusiv-Preis (20% Rabatt auf alle Duftproben)","benefit4":"Schneller 1-Tages-Versand","vial":"Flakon","sprays":"Sprühstöße","vialDescription2ml":"2ml = 30 Sprühstöße (10 Tage)","vialDescription5ml":"5ml = 75 Sprühstöße (25 Tage)","vialDescription8ml":"8ml = 120 Sprühstöße (30 Tage)","exclusiveOffer":"oder sparen Sie 20%, wenn Sie abonnieren","subscriptionTitle8ml":"8ml Abo","subscriptionDescription8ml":"8ml = 120 Sprühstöße (30 Tage) + kostenlose Zerstäuber-Hülle","subscribeAndSaveFull":"Abonnieren & Sparen","subscribeShort":"Abonnieren","upsellCompareButton":"Vergleichen","subscribeFor":"Abonnieren für","almostOutOfStock":"Fast ausverkauft","atomizerClaimed":"Kostenloser Zerstäuber gesichert!","design":"design","shippingTo":"nach","purchaseType":"Kaufoption","singlePurchase":"Einmaliger Kauf","newPerfumeMonthly":"Jeden Monat ein anderer Duft","perMonth":"/Mon","savePercent":"Sparen Sie {percent}%","freeAtomizerUnlocked":"Gratis Zerstäuber-Etui freigeschaltet","freeAtomizerOffer":"Gratis Zerstäuber-Etui","includedWithSubscription":"Im Abonnement enthalten","includedWithScentoPlus":"In Scento+ enthalten","atomizerFree":"Gratis","addMore":"Füge","moreToUnlock":"hinzu, um freizuschalten","atomizerIncluded":"Zerstäuber-Etui bei Ihrer Bestellung inklusive","onOrdersOver":"bei Bestellungen über","freeGift":"Kostenloses Überraschungsgeschenk","fastShipping":"Schneller Versand in 1 Tag","authenticityDesc":"Authentische Düfte aus Originalflakons in voller Größe, die über autorisierte europäische Händler bezogen werden.","satisfactionDesc":"Nicht das Richtige? Wir finden eine Lösung – ohne Wenn und Aber.","shippingDesc":"Nachverfolgbare Lieferung in 26 unterstützte europäische Länder; Versandkosten variieren je nach Zielland.","giftDesc":"Jede Bestellung enthält eine kostenlose Duftprobe, persönlich für dich ausgewählt.","layering":{"sectionLabel":"Kombinieren Mit","sectionTitle":"Perfekte Duft-Kombinationen","cardLabel":"Kombinations-Empfehlung","shopNow":"Jetzt kaufen","addBothToCart":"Beide 2ml in den Warenkorb","addingDuo":"Duo wird hinzugefügt…","unavailableMessage":"2ml-Varianten für diese Kombination noch nicht verfügbar.","couldNotAddLayeringDuo":"Layering-Duo konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden","layeringDuoAddedToCart":"{primary} + {secondary} (2ml) zum Warenkorb hinzugefügt"},"relatedScents":{"subtitle":"Basierend auf Kundenpräferenzen","title":"Kunden, die diesen Duft wählten, lieben auch…"},"recommendations":{"subtitle":"Für Sie kuratiert","youMayAlsoLike":"Das könnte Ihnen auch gefallen","recentlyViewed":"Kürzlich angesehen","noRecentlyViewed":"Noch keine kürzlich angesehenen Produkte","browseToSeeHistory":"Parcourez les parfums pour voir votre historique ici","fromPrice":"ab {price}","reviewCount":"{count} Bewertungen"},"ugc":{"noMoreBlindBuys":"Nie wieder Blindkäufe","fitsInMyPocket":"Passt in meine Tasche","alwaysAuthentic":"Immer authentisch","newFavoritesMonthly":"Neue Favoriten jeden Monat","foundMySignature":"Meine Signatur gefunden","finallyGoodAtomizer":"Endlich ein guter Zerstäuber","atomizerBlueDazur":"Blue D'Azur Zerstäuber","atomizerLeMoo":"Le Moo Zerstäuber","atomizerLimoneDiCapri":"Limone di Capri Zerstäuber","atomizerRossoFiore":"Rosso Fiore Zerstäuber","unboxingAtomizer":"Mein Atomizer ausgepackt","streetDelivery":"Scento Liefertag","familyUnboxing":"Familien-Unboxing"},"similar":"ähnlich","addedToCart":"In den Warenkorb gelegt","memberPrice":"Mitgliedspreis","subscribeNow":"Jetzt abonnieren","exclusivePrice":"Exklusiver Mitgliedspreis","specifications":"Spezifikationen","material":"Material","dimensions":"Abmessungen","capacity":"Kapazität","closure":"Verschluss","careInstructions":"Pflegehinweise","checkingSubscriptionStatus":"Abonnementstatus wird überprüft…","savingSelection":"Auswahl wird gespeichert...","productAddedToCart":"{productName} zum Warenkorb hinzugefügt","expressCheckout":{"loading":"Zahlungsoptionen werden geladen...","error":"Express-Checkout fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie den regulaeren Checkout.","unavailable":"Express-Checkout ist fuer diese Adresse nicht verfuegbar.","orderConfirmed":"Bestellung bestaetigt!","orderConfirmedDetail":"Sie erhalten in Kuerze eine Bestaetigungs-E-Mail."},"scentoPlusBadge":"Scento+-Preis","memberPriceLabel":"Ihr Mitgliedspreis","memberSavingsLabel":"Sie sparen {amount} mit Scento+","unlockDiscountCta":"€19,90/Monat Scento+ schaltet 10 % Rabatt frei ({amount})","unlockDiscountCtaShort":"10 % Rabatt freischalten","joinScentoPlus":"Scento+ beitreten","learnAboutScentoPlus":"Mehr über Scento+ erfahren","regularPriceLabel":"Regulärer Preis","mlPriceMember":"({amount}/ml mit Scento+)","priceTooltipMember":"Scento+-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf berechtigte regulär bepreiste Artikel","priceTooltipGuest":"Beim Checkout registrieren, um Scento+-Ersparnisse freizuschalten","sizeSelectorMemberHint":"Scento+-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf berechtigte regulär bepreiste Artikel","sizeSelectorGuestHint":"Scento+-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf berechtigte regulär bepreiste Artikel","bestValueGuest":"Bester Wert","bestValueMember":"Bester Wert · Scento+"},"products":{"browsing":{"prefix":"Sie durchsuchen derzeit","suffix":"{count, plural, one {Parfüm} other {Parfüms}}","of":"of"}},"reviews":{"reviews":"reviews","section":{"title":"Kundenbewertungen","subtitle":"Echte Erfahrungen von verifizierten Käufern","showingOf":"Showing {showing} of {total} reviews"},"summary":{"ratings":"{count, plural, one {Bewertung} other {Bewertungen}}","noReviewsTitle":"Seien Sie der Erste, der bewertet • Erhalten Sie 10% Rabatt","writeFirstReview":"Erste Bewertung Schreiben"},"actions":{"writeReview":"Bewertung Schreiben","showMore":"Mehr Bewertungen Anzeigen ({current} von {total})","loading":"Laden...","applyingFilters":"Filter werden angewendet...","viewAllReviews":"View All Reviews"},"filters":{"sortBy":"Sortieren nach","ratingLabel":"Bewertung","allRatings":"Alle Bewertungen","showVerifiedOnly":"Nur verifizierte Käufe anzeigen","stars":"{count} Sterne","rating":{"1":"1 Stern","2":"2 Sterne","3":"3 Sterne","4":"4 Sterne","5":"5 Sterne"},"gender":{"label":"Geschlecht","all":"Alle Geschlechter","male":"Männlich","female":"Weiblich","other":"Andere","preferNotToSay":"Möchte ich nicht sagen"},"age":{"label":"Alter","all":"Alle Altersgruppen","under18":"Unter 18","18-24":"18-24","25-34":"25-34","35-44":"35-44","45-54":"45-54","55-64":"55-64","over65":"Über 65"},"sort":{"mostRecent":"Neueste","highestRated":"Bestbewertet","mostHelpful":"Hilfreichste"},"mostRecent":"Neueste","highestRating":"Höchste Bewertung","mostHelpful":"Hilfreichste","verifiedPurchase":"Verifizierter Kauf"},"item":{"verifiedPurchase":"Verifizierter Kauf","anonymous":"Anonym","genderLabel":"Geschlecht:","ageLabel":"Alter:","translatedFrom":"Übersetzt aus {language}","reviewImageAlt":"Bewertungsbild","wasHelpful":"War diese Bewertung hilfreich?","markHelpful":"Mark as helpful","markNotHelpful":"Mark as not helpful","alreadyVoted":"You already voted","foundHelpful":"You found this helpful","foundNotHelpful":"You found this not helpful","helpful":"Hilfreich","notHelpful":"Nicht hilfreich","wasThisHelpful":"War diese Bewertung hilfreich?","showing":"Zeige {start}-{end} von {total} Bewertungen","showingResults":"Zeige {start}-{end} von {total, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}"},"empty":{"noReviews":"Noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste, der seine Erfahrungen teilt!","noMatchingFilters":"Keine Bewertungen entsprechen Ihren ausgewählten Filtern. Passen Sie Ihre Filter an, um mehr Bewertungen zu sehen.","noResults":"Keine Bewertungen entsprechen Ihren aktuellen Filtern. Versuchen Sie, Ihre Suchkriterien anzupassen.","beFirst":"Seien Sie der Erste, der seine Erfahrungen mit unseren Parfüms teilt!"},"voting":{"guestVoteRecorded":"Stimme erfasst! Melden Sie sich an, um sie dauerhaft zu machen.","alreadyVoted":"Bereits für diese Bewertung abgestimmt"},"breadcrumb":{"home":"Startseite","current":"Bewertungen"},"content":{"subtitle":"Authentische Bewertungen unserer Parfum-Community","reviewsCount":"{count, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}","averageRating":"{rating} Durchschnittsbewertung","verifiedPurchases":"{count, plural, one {# verifizierter Kauf} other {# verifizierte Käufe}}","noReviewsFound":"Keine Bewertungen Gefunden","explorePerfumes":"Parfums Entdecken","wasHelpful":"War diese Bewertung hilfreich?","showingResults":"Zeige {start}-{end} von {total, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}"},"pagination":{"previous":"← Zurück","next":"Weiter →","showing":"Zeige {start}-{end} von {total} Bewertungen","loadMore":"Weitere Bewertungen laden"},"title":"Kundenbewertungen","metaTitle":"Kundenbewertungen | Scento","metaDescription":"Lesen Sie authentische Parfümbewertungen von Scento-Kunden. Entdecken Sie, was andere über Luxus- und Nischendüfte denken."},"salesNotification":{"newYear":{"bannerTitle":"Neujahrs-Sale","nowAvailable":"25% auf alles","endsIn":"Endet in","enterNow":"Jetzt shoppen"},"januaryFinal":{"bannerTitle":"Januar-Sale","nowAvailable":"25% Rabatt — Letzte Tage","endsIn":"Endet in","enterNow":"Jetzt shoppen"},"seasonal":{"bannerTitle":"Sommer-Edit","nowAvailable":"Neuheiten","endsIn":"Endet in","enterNow":"Entdecken"},"timeUnits":{"days":"T","hours":"Std","minutes":"Min","seconds":"Sek"}},"scentoPlusTile":{"selectionAnnouncement":"Scento+-Mitgliedschaft ausgewählt","deselectionAnnouncement":"Als Gast bestellen ausgewählt","sectionHeading":"Wählen Sie, wie Sie einkaufen","memberCardTitle":"Scento+ MITGLIEDSCHAFT","memberCardTitleLine1":"SCENTO+","memberCardTitleLine2":"MITGLIEDSCHAFT","guestCardTitle":"ALS GAST BESTELLEN","guestCardTitleLine1":"ALS GAST","guestCardTitleLine2":"BEZAHLEN","memberColumnLabel":"Scento+","guestColumnLabel":"Als Gast","availabilityIncluded":"inbegriffen","availabilityNotIncluded":"nicht inbegriffen","rowBuyMoreSaveMoreTitle":"19,90 € Guthaben pro Monat","rowBuyMoreSaveMoreMemberValue":"bis zu 30 % Rabatt","rowTenOffTitle":"10 % auf berechtigte Artikel","rowTenOffSubtitle":"Ausgenommen sind Bundles, Sale-Artikel, Originalflakons, kostenpflichtige Atomizer, Geschenkkarten sowie kostenlose, Vorteils-, Werbe- oder Prämienartikel","rowSampleTitle":"Kostenlose 2-ml-Probe","rowSampleSubtitle":"Bei jeder Bestellung","rowCartTotalTitle":"Ihr Warenkorb-Gesamtbetrag","savingsLabel":"Sparen Sie {amount}","descriptionFirstTime":"Testen Sie Scento+ 30 Tage für 1,95 €. Ab {date} zahlen Sie 19,90 €/Monat; der Betrag wird zu Guthaben, plus 10 % Rabatt auf berechtigte Artikel zum regulären Preis. Sie können jederzeit pausieren, einen Monat aussetzen oder kündigen.","descriptionResume":"Setzen Sie Scento+ fort, um Ihre Vorteile zu behalten. Die Mitgliedschaft verlängert sich ab dem {date} um €19,90/Monat und wird jeden Monat zu Guthaben. Pausieren, kündigen oder aussetzen jederzeit.","benefitsExpandLabel":"Weitere Scento+-Vorteile","benefitsCollapseLabel":"Weniger","benefitStoreCreditTitle":"€19,90 Guthaben","benefitStoreCreditSubtitle":"Jeden Monat, läuft während der Mitgliedschaft nie ab","benefitFreePerfumeTitle":"Kostenloses Parfum alle 6 Monate","benefitFreePerfumeSubtitle":"Ein 8-ml-Favorit der Mitglieder, geht aufs Haus","benefitEightItemsTitle":"Kostenloses Parfum ab 8 Artikeln","benefitEightItemsSubtitle":"Ab 8 Decants ist das nächste gratis","benefitEarlyDropsTitle":"Mitglieder-exklusive Drops","benefitEarlyDropsSubtitle":"Gelegentliche Drops, bis zu 30 % Rabatt","benefitBirthdayTitle":"Kostenloses Geburtstagsgeschenk","benefitBirthdaySubtitle":"Eine Überraschungs-8 ml in Ihrem Geburtsmonat","benefitFlexibilityTitle":"Aussetzen, pausieren oder kündigen jederzeit","benefitFlexibilitySubtitle":"Keine Verpflichtung, volle Kontrolle über Ihr Konto","title":"Scento+-Mitgliedschaft","firstPaymentLine":"1,95 € für die ersten 30 Tage; danach 19,90 €/Monat als Guthaben","resumeLine":"Mitgliedschaft fortsetzen €19,90/Monat","payAsGuestLabel":"Als Gast bezahlen","payAsGuestSublabel":"Keine Mitgliedschaft, regulärer Preis","comparisonHeading":"Was enthalten ist","comparisonGuestColumn":"Als Gast","comparisonPlusColumn":"Scento+","comparisonRow1":"10 % Rabatt auf berechtigte regulär bepreiste Artikel","comparisonRow2":"Kostenlose 2-ml-Probe bei jeder Bestellung","comparisonRow3":"Sammelt Guthaben","cartTotalGuestLabel":"Als Gast","cartTotalPlusLabel":"Mit Scento+","footer":"Die ersten 30 Tage kosten 1,95 €. Danach kostet Scento+ 19,90 € pro Monat und gewährt monatlich 19,90 € Guthaben. Der Rabatt von 10 % gilt nur für berechtigte regulär bepreiste Artikel; Bundles, Sale-Artikel, Originalflakons, kostenpflichtige Atomizer, Geschenkkarten sowie kostenlose, Vorteils-, Werbe- oder Prämienartikel sind ausgeschlossen. Versand ist kein Mitgliedsvorteil. Jederzeit kündbar.","optOutHint":"Um abzulehnen, wählen Sie 'Als Gast bezahlen'","expandBenefitsLabel":"Weitere Scento+-Vorteile","collapseBenefitsLabel":"Weniger","benefit1":"€19,90/Monat = €19,90 Guthaben, jeden Monat","benefit2":"Alle 6 Monate ein kostenloses Parfum","benefit3":"Kostenloses Parfum bei Bestellungen mit 8+ Artikeln","benefit4":"Mitglieder-exklusive Drops, gelegentlich bis zu 30 % Rabatt","benefit5":"Kostenloses Geburtstagsgeschenk","benefit6":"Aussetzen, pausieren oder kündigen jederzeit"},"search":{"placeholders":{"default":"Search...","perfumes":"Nach Parfums suchen...","brands":"Nach Marken suchen...","notes":"Nach Duftnoten suchen...","tryOud":"Versuchen Sie 'Oud'...","tryCreed":"Versuchen Sie 'Creed'...","tryVanilla":"Versuchen Sie 'Vanilla'..."},"categories":{"products":"Parfüme","brands":"Marken","collections":"Kollektionen","notes":"Noten"},"products":"{count, plural, one {Parfüm} other {Parfüme}}","collections":{"coming_soon":"Kollektionen kommen bald","no_results":"Keine Kollektionen passen zu deiner Suche. Versuche einen anderen Begriff oder stöbere bei den Parfums."},"filters":{"active":"{count} aktive Filter","clear_all":"Alle löschen","show_more":"Mehr anzeigen","show_less":"Weniger anzeigen","gender":{"title":"Geschlecht","her":"For Her","him":"For Him","men":"For Him","women":"For Her","unisex":"Unisex","male":"Herren","female":"Damen"},"brand":{"title":"Marke","search":"Nach Marken suchen..."},"notes":{"title":"Noten"},"price":{"title":"Preisspanne"}},"sort":{"sortBy":"Sortieren nach:","connoisseur":"Kennerauswahl","curated":"Unsere Auswahl","trending":"Aktuell im Trend","newReleases":"Neuheiten","mostRecent":"Neueste","rating":"Bestbewertet","popularity":"Beliebteste","biggestDiscount":"Größter Rabatt"},"overlay":{"closeSearch":"Suche schließen","discoverSignature":"Entdecken Sie Ihren Signaturduft","searchByPerfume":"Nach Parfüm, Marke oder Noten suchen","quickLinks":"Schnellzugriff","filters":"Filter","recentSearches":"Letzte Suchen","popularSearches":"Beliebte Suchen","clearAll":"Alle löschen","noResults":"Keine Ergebnisse für \"{query}\"","noResultsMessage":"Wir konnten keine Parfüms finden, die Ihrer Suche entsprechen. Versuchen Sie etwas anderes oder durchsuchen Sie unsere Kollektion.","trySearching":"Versuchen Sie zu suchen:","browseAllPerfumes":"Alle Parfüms Entdecken","takeTheQuiz":"Quiz Machen","hideFilters":"Filter ausblenden","moreFilters":"Mehr Filter","recentlyViewed":"Weiter entdecken","trending":"Jetzt im Trend","quickActions":{"quiz":{"title":"Quiz Machen","description":"Finden Sie Ihren perfekten Duft"},"browse":{"title":"Alle Parfüms Entdecken","description":"Entdecken Sie unsere Kollektion"},"notes":{"title":"Nach Noten Entdecken","description":"Duftnoten durchsuchen"}}},"brands":{"no_results":"Keine Marken gefunden. Bitte passe deine Suchbegriffe an."},"notes":{"no_results":"Keine Duftnoten gefunden. Probiere andere Stichwörter."}},"smartAppBanner":{"drawer":{"title":"Scento installieren","description":"Fügen Sie es zu Ihrem Startbildschirm hinzu, um die vollständige App-Erfahrung zu nutzen","ios":{"step1":"Tippen Sie auf die","step1After":"Schaltfläche Teilen in der Safari-Symbolleiste","step2":"Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf","step2After":"Zum Startbildschirm hinzufügen","step3":"Tippen Sie auf Hinzufügen in der oberen rechten Ecke"},"android":{"step1":"Tippen Sie auf das Menü ⋮ (drei Punkte) in Ihrem Browser","step2":"Tippen Sie auf Zum Startbildschirm hinzufügen oder App installieren","step3":"Tippen Sie auf Hinzufügen, um zu bestätigen"},"close":"Close"}},"tot":{"intro":{"title":"This or That","script":"perfume edition","sub":"Pick your favourite of 2 perfumes — 6 times. Win a free 5 ml decant.","cta":"Play","subtitle":"6 rounds · 2 perfumes each · free decant"},"round":{"numberLabel":"Option","agreeLabel":"agree","scenarios":{"date-night":"date night...","cozy-night-in":"cozy night in...","scent-twin":"your signature...","playful-indulgence":"an indulgence...","coffee-shop":"off-duty saturday...","summer-in-south":"summer trip...","compliment-monster":"compliments only...","winter-warmth":"long winter night...","office-classic":"office hours...","sweet-feminine":"soft & lush...","skin-scent":"barely-there...","creamy-signature":"creamy comfort...","pdp-rival":"this very moment..."},"prompts":{"date-night":"Which do you reach for?","cozy-night-in":"Which warms the room?","scent-twin":"Which becomes your scent?","playful-indulgence":"Pick the indulgence","coffee-shop":"Your low-effort signature?","summer-in-south":"Pack one for August","compliment-monster":"Which gets you noticed?","winter-warmth":"Which fills the fireplace?","office-classic":"Your signature at the desk:","sweet-feminine":"Which floats in the room?","skin-scent":"Closer to your skin:","creamy-signature":"Which would you wear all winter?","pdp-rival":"Which one would you actually wear?"}},"result":{"kicker":"Your scent profile","yourSix":"Your six","notePyramid":"Note pyramid","register":"Register","layers":{"top":{"label":"Top","caption":"first impression"},"heart":{"label":"Heart","caption":"the body"},"base":{"label":"Base","caption":"lasting dry-down"}},"registerLabels":{"top":"Luminous & airy","heart":"Floral & textured","base":"Deep & resinous"},"reward":{"title":"Free 5 ml of Atmos","subtitle":"Added to your cart instantly.","badge":"Your reward","mysteryTitle":"Free 5 ml of Atmos","mysteryDescription":"Yours — added to your cart the second you claim it.","mysteryHint":"Sent with your next order","selectedLabel":"Selected","emailPlaceholder":"Your email"},"payoff":{"claimCta":"Claim my free decant","claimSuccess":"Added to your cart.","claimError":"Something didn't go through. Try once more?","alreadyClaimed":"Your decant is already on its way.","invalidEmail":"That email doesn't look right.","wishlistCta":"Save my picks","wishlistSaved":"Picks saved","wishlistSuccess":"Picks saved","recsTitle":"Picks for you","emailHelp":"We'll email you the details."},"share":"Share my profile","again":"Play another","loading":"Reading your scent..."},"dialog":{"title":"This or That — Perfume Duel","description":"A six-round game that uncovers your scent persona.","close":"Close duel"},"archetypes":{"velvet-nocturne":{"name":"The Velvet Nocturne","desc":"A signature drawn to deep resins and quiet drama — vanilla, oud, and the hush of midnight."},"midnight-cathedral":{"name":"The Midnight Cathedral","desc":"Incense and dark woods, worn like a vow — solemn, smoky, unforgettable."},"amber-romantic":{"name":"The Amber Romantic","desc":"Honeyed warmth and powdered florals — a love letter written in rose and tonka."},"leather-libertine":{"name":"The Leather Libertine","desc":"Saddle leather, smoke, and a whisper of cherry — the scent of a story you don't tell."},"salt-skin-wanderer":{"name":"The Salt-Skin Wanderer","desc":"Sea air, sun-warmed cedar, and the green hush of after-rain — your scent travels lightly."},"garden-revenant":{"name":"The Garden Revenant","desc":"Cool jasmine, dewed iris, and rain on stone — old gardens, quietly haunted."},"cherry-confession":{"name":"The Cherry Confession","desc":"Black cherry and vanilla, almond and tonka — sweet enough to be dangerous."},"silk-debutante":{"name":"The Silk Debutante","desc":"Lychee and rose, cashmere and powder — a first night out, shimmering and sure."},"paper-lantern":{"name":"The Paper Lantern","desc":"Bergamot, white tea, and rice paper — luminous, weightless, almost translucent."},"spice-route":{"name":"The Spice Route","desc":"Cardamom and saffron over warm woods — your scent crosses borders."},"glass-flower":{"name":"The Glass Flower","desc":"Crystalline jasmine and orris over cool musk — beautiful precisely because restrained."},"bergamot-aristocrat":{"name":"The Bergamot Aristocrat","desc":"Citrus, neroli, vetiver — old-world tailoring with a green pulse."},"sicilian-veranda":{"name":"The Sicilian Veranda","desc":"Sun-warm orange, basil, and ambrette — afternoon light, a long lunch."},"green-confidant":{"name":"The Green Confidant","desc":"Galbanum, fig leaf, vetiver — quiet, considered, never showy."},"pepper-bloom":{"name":"The Pepper Bloom","desc":"Pink pepper, peony, and patchouli — a flower with bite."},"sun-honey":{"name":"The Sun Honey","desc":"Beeswax, immortelle, and Mediterranean herbs — sun-baked, golden, slow."}}},"trustpilotReview":{"bannerTitle":"Teilen Sie Ihre Erfahrung","bannerDescription":"Hinterlassen Sie eine Bewertung und erhalten Sie einen kostenlosen Überraschungsduft mit Ihrer nächsten Bestellung","bannerCta":"Bewertung abgeben","bannerDismiss":"Nicht jetzt","orderDetailCta":"Bewerten Sie Ihr Erlebnis auf Trustpilot","orderDetailReward":"Erhalten Sie einen kostenlosen Überraschungsduft mit Ihrer nächsten Bestellung","emailHint":"Wir freuen uns auf Ihre Meinung"},"walletBanner":{"title":"Sie haben {amount} Guthaben","subtitle":"Beim Checkout einlösen, um vom Bestellbetrag abzuziehen","ariaLabel":"Ihr {amount} Guthaben anzeigen","apply":"{amount} anwenden","applying":"Wird angewendet…","applyAriaLabel":"{amount} Guthaben auf diese Bestellung anwenden","appliedTitle":"Guthaben angewendet: −{amount}","appliedSubtitle":"Wird beim Checkout von Ihrer Bestellung abgezogen","remove":"Entfernen","removing":"Wird entfernt…","removeAriaLabel":"{amount} angewendetes Guthaben entfernen","errorGeneric":"Guthaben konnte nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.","errorInsufficient":"Nicht genügend Guthaben verfügbar.","errorAuth":"Bitte erneut anmelden, um Guthaben einzulösen.","errorRemoveFailed":"Guthaben konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen.","fetchErrorTitle":"Ihr Guthaben konnte nicht abgerufen werden","fetchErrorSubtitle":"Wir konnten den Wallet-Dienst nicht erreichen. Tippen Sie auf Erneut versuchen.","retry":"Erneut versuchen","retrying":"Wird erneut versucht…","retryAriaLabel":"Abruf Ihres Guthabens erneut versuchen"}},"children":["$L4f","$L50"]}],"$L51"]}]}]]}]}]}]}]}]}],false,"$L52","$L53"]}]

Vollständige Liste der Parfummarken

Designer & niche perfume brands at Scento

Vollständige Liste der Parfummarken

Designer & niche perfume brands at Scento

Popular Brands

Guerlain

Xerjoff

Creed

Tom Ford

Amouage

Dior

Yves Saint Laurent

Parfums de Marly

By Kilian

Giorgio Armani

Montale

Tiziana Terenzi

A

Acqua di Parma

Amouage

Atelier des Ors

Atkinsons

Azzaro

B

BDK Parfums

Boadicea The Victorious

Burberry

Bvlgari

By Kilian

Byredo

C

Calvin Klein

Carolina Herrera

Chloé

Clive Christian

Comme des Garçons

Creed

D

Dior

Diptyque

Dolce&Gabbana

DSQUARED²

E

Escada

Escentric Molecules

Ex Nihilo

F

Fragrance Du Bois

Frederic Malle

G

Giardini di Toscana

Giardino Benessere

Giorgio Armani

Givenchy

Goldfield & Banks

Gucci

Guerlain

H

Hermès

Hugo Boss

I

Initio Parfums Prives

Issey Miyake

J

Jean Paul Gaultier

Jo Malone London

Jul et Mad Paris

K

Kajal

L

Lancôme

Laurent Mazzone Parfums

Le Labo

Liquides Imaginaires

Louis Vuitton

M

Maison Crivelli

Maison Francis Kurkdjian

Maison Margiela

Maison Noir