Familias olfativas 2026: Guía de Floral, Amaderado y Fresco

Las familias olfativas son la clave para comprender el mundo del perfume. Al agrupar los aromas según sus notas predominantes, le ayudan a elegir la fragancia idónea para su estilo, estado de ánimo u ocasión. Las cuatro grandes familias —floral, amaderada, oriental y fresca— ofrecen un sinfín de posibilidades para la expresión personal. He aquí una breve síntesis:

• Floral: Romántica y delicada, ideal para el día a día o la primavera. Piense en la rosa y el jazmín.
• Amaderada: Terrosa y sofisticada, perfecta para el otoño o entornos profesionales. Predominan el sándalo y el cedro.
• Oriental: Cálida y sensual, magnífica para la noche o el invierno. Notas como la vainilla y el ámbar brillan con luz propia.
• Fresca: Limpia y revitalizante, concebida para el verano o el uso diario. Destacan los acordes cítricos y marinos.

Comprender estas familias le permitirá seleccionar creaciones acordes a su personalidad, la estación o cada acontecimiento. Tanto si busca una fragancia sutil para la oficina como un aroma audaz para la noche, dominar los fundamentos de las familias olfativas hará que la experiencia sea mucho más sencilla y gratificante.

Fragancias florales: elegancia en flor

Qué define a una fragancia floral

Las fragancias florales se articulan en torno a notas de corazón inspiradas en flores. Estas notas suelen constituir entre el 40 % y el 80 % de la composición de un perfume y se perciben con claridad durante 2 o 3 horas antes de fundirse con las notas de fondo.

Curiosamente, algunos de los aromas florales más preciados —como la peonía, el lirio de los valles, la violeta y la gardenia— no producen aceites esenciales de forma natural mediante extracción. Estas flores «mudas» obligan a los perfumistas a recrear sus esencias en el laboratorio mediante moléculas sintéticas. En cambio, la rosa se emplea casi siempre en su estado natural, a pesar de su elevado coste. Para obtener apenas 1 kilogramo de esencia de rosa se necesitan cerca de 4 toneladas de pétalos. Las flores blancas, como el jazmín y el nardo, a menudo contienen indol, un compuesto que aporta un sutil e intrigante matiz animal a sus perfiles tradicionalmente cremosos y dulces.

Subfamilias florales y cuándo lucirlas

La familia floral es increíblemente diversa y cuenta con subfamilias pensadas para toda suerte de intenciones y ocasiones. Descubra esta guía para orientarse:

Para la vida cotidiana, como el Büroalltag en Alemania, los acordes florales suaves y verdes resultan opciones impecables. Brindan una presencia refinada que jamás satura los espacios compartidos. Por su parte, las flores blancas y las florales ambarinas encajan a la perfección con la noche o las grandes celebraciones, gracias a su marcada presencia y prolongada estela.

En cuanto a las estaciones, los florales frutales y verdes resultan idóneos para los meses más cálidos, por lo general de mayo a agosto, mientras que las versiones florales ambarinas más opulentas, con fondo de especias o vainilla, son perfectas para las temperaturas frescas a partir de octubre. El perfumista JK DeLapp lo sintetiza con acierto:

«En los meses más cálidos, lo más probable es que prefiera fragancias más etéreas. En los meses fríos, apetecen aromas con mayor cuerpo y densidad».

Descubramos ahora cómo las fragancias orientales pueden aportar una calidez y sofisticación únicas a su vestidor olfativo.

Cómo elegir y catar fragancias florales

Evite juzgar una fragancia floral exclusivamente por sus notas de salida. Aunque son la primera impresión olfativa que se percibe tras la pulverización, se disipan con rapidez, por lo general entre los primeros 10 y 30 minutos. La verdadera esencia de una creación reside en sus notas de corazón, que se revelan a medida que el perfume se asienta. Comprender esta metamorfosis resulta crucial para acertar.

«La nota de salida es relevante, pero valorar una fragancia solo por ella es como juzgar un menú degustación únicamente por el diseño de la carta». — Aysire

Para apreciar una composición floral en todo su esplendor, pulverícela sobre la muñeca y aguarde al menos 15 minutos antes de evaluarla. Lo ideal es concederle hasta 2 horas para descubrir su evolución completa. Pruébela siempre sobre la piel y no sobre papel secante: el calor y la química corporal son determinantes en la forma en que el perfume se transforma y perdura.

A la hora de elegir una fragancia floral para un evento concreto, reflexione sobre su proyección. En el entorno de trabajo, opte por creaciones de estela íntima; el azahar es una alternativa sobria y elegante. Para enlaces o eventos de noche, las flores blancas como el nardo o el jazmín aportan una sofisticación inolvidable. Cabe destacar que en 2026 ha crecido con fuerza el interés por las fragancias florales unisex, que incorporan acordes amaderados y almizclados, así como por fórmulas de rocío fresco que evocan la naturalidad de un jardín en flor.

«Fragrance Families Explained: The Ultimate Scent Guide for Beginners (With Examples!)»

Fragancias orientales: calidez y profundidad

Dejando atrás los perfiles florales más ligeros, las fragancias orientales despliegan una suntuosidad envolvente y una calidez magnética.

Qué define a una fragancia oriental

Conocidas con frecuencia como ambarinas en la perfumería actual, estas fragancias se construyen a partir de ingredientes como resinas, bálsamos, vainilla y almizcle. Las especias —entre ellas la canela, el clavo, el azafrán y la pimienta rosa— aportan capas de intensidad y complejidad, mientras que notas de fondo como el oud, el sándalo y el pachulí crean un secado extraordinario capaz de permanecer en la piel entre 6 y 12 horas.

Estos elementos destacan por su elevado peso molecular y su baja volatilidad, lo que les permite interactuar con el calor de la piel a lo largo del tiempo, revelando un desarrollo dinámico y rico en matices. El alma de esta familia es el acorde ambarino, una armonía de ládano (que aporta calidez acharolada), benjuí (con su dulzor resinoso) y vainilla (para un toque aterciopelado). Como bien señala CA Perfume Editorial:

«El ámbar es una nota de fantasía en la perfumería moderna: una combinación magistral de resinas, bálsamos, tonos avainillados y toques almizclados concebida para evocar calidez, opulencia y una profundidad exótica».

Conviene mencionar que la denominación «oriental» ha evolucionado en los últimos años. Como explica Buchart Colbert:

«El término “oriental” se empleó en perfumería durante décadas, pero ha caído en desuso al considerarse anacrónico e impreciso... Hoy en día, muchos perfumistas prefieren hablar de notas “ámbar” o “ambarinas”».

Subfamilias orientales y las ocasiones ideales

La familia oriental es sumamente polifacética: abarca desde acordes dulces y reconfortantes hasta propuestas de gran dramatismo. He aquí un recorrido por sus variantes más destacadas:

Para quienes se inician en este universo, los florientales representan el punto de partida perfecto. Sus matices florales suavizan las notas resinosas más densas, haciéndolos idóneos para el día o una cena relajada (Abendessen) en buena compañía. En cambio, las composiciones especiadas son perfectas para dejar huella en citas nocturnas de etiqueta.

Una tendencia al alza en 2026 es el híbrido de cítrico y oud, que fusiona una salida luminosa de bergamota o pomelo con un fondo oriental clásico. Esta combinación da lugar a un aroma más fresco y versátil, sumamente agradecido para el uso diurno.

Consejos para lucir fragancias orientales

La temperatura influye decisivamente en el despliegue de los perfumes orientales. En verano, el calor excesivo intensifica las resinas densas y las especias, lo que puede resultar abrumador. No obstante, durante los meses otoñales e invernales, el aire frío ralentiza la evaporación, permitiendo que la fragancia permanezca más cerca de la piel y evolucione con una cadencia perfecta. Desde Maison Potion Paris apuntan:

«En las épocas frías se puede ser más generoso con la aplicación: las bajas temperaturas templan la intensidad del perfume y permiten que su proyección sea exquisita».

Para la jornada laboral o la oficina, elija variantes suaves o florientales con una aplicación comedida: bastarán dos o tres pulverizaciones en el pecho o en el pliegue de los codos. En ocasiones de etiqueta vespertina, entre cinco y seis pulverizaciones resultan apropiadas; considere también perfumar una bufanda de lana o un jersey de cachemir. Estos tejidos conservan con maestría las notas de fondo como el ámbar y el oud, prolongando la presencia del aroma hasta 10 horas.

Tenga en cuenta que las fragancias orientales suelen precisar entre 2 y 4 horas para desplegarse plenamente. La fase del secado es un auténtico deleite sensorial, ya que revela sutiles notas balsámicas, avainilladas y amaderadas que trascienden con creces la primera impresión especiada o cítrica.

Fragancias amaderadas: equilibrio y distinción

Las fragancias amaderadas aportan hondura y una elegancia serena a la alta perfumería. Al proyectar aplomo y solidez, gozan de una inmensa predilección internacional: de hecho, representan un impresionante 33,3 % de todas las ventas de perfumes de lujo en el mundo.

Qué define a una fragancia amaderada

Las composiciones amaderadas se conciben a partir de elementos nobles como cortezas de árboles, raíces y resinas. Sus cimientos descansan sobre cuatro pilares esenciales: el sándalo, el cedro, el vetiver y el pachulí. Cada uno posee un carácter inconfundible:

• Sándalo: Untuoso y cálido, con una textura lechosa que se funde como una segunda piel.
• Cedro: Seco y limpio, evoca a menudo el aroma de los lápices recién afilados.
• Vetiver: Ahumado y terroso, con un vibrante matiz verde.
• Pachulí: Oscuro, húmedo y profundo, con reminiscencias a la tierra de un bosque umbrío.

Estas materias primas destacan por su extraordinaria fijación, derivada de su alto peso molecular y su lenta tasa de evaporación. Tal como explica Frank Voelkl, Principal Perfumer en DSM — Firmenich:

«El público se siente atraído por los aromas amaderados porque transmiten autenticidad, nobleza y atemporalidad frente a modas pasajeras. Despiertan una sensación de serenidad, aplomo y seguridad en uno mismo».

La perfumería contemporánea integra a menudo moléculas de síntesis como Iso E Super y Cashmeran para enriquecer estas creaciones con una textura aterciopelada y cercana a la piel.

La familia amaderada: subfamilias y estilos

Los acordes amaderados abarcan un abanico que va desde lo etéreo y minimalista hasta lo denso y resinoso. Conozca las subfamilias más representativas:

Entre las nuevas corrientes destacan los amaderados gourmand, que combinan las maderas clásicas con acentos gastronómicos como la vainilla, el té chai o la leche de fresa. Otra vertiente en pleno auge son las fragancias de iniciación al oud, donde la fuerza resinosa de esta madera se atempera con toques de miel o vainilla para lograr una calidez accesible en el día a día.

Cómo elegir fragancias amaderadas según la ocasión

Las notas de madera requieren tiempo para desplegarse plenamente sobre la piel; por ello, la paciencia es fundamental. Un error frecuente es valorarlas de forma precipitada: conceda al menos 20 o 30 minutos a la fragancia para que se acomode y devele su auténtica riqueza.

Para entornos profesionales, las maderas secas o las armonías amaderadas aromáticas son intachables. Estas creaciones sobrias y refinadas —que a menudo maridan el cedro con la lavanda o sutiles toques cítricos— son perfectas para la oficina. Para eventos nocturnos o de gala, los perfiles amaderados especiados o amaderados orientales resultan sublimes. Elementos como el oud, el pachulí y el ámbar aportan una presencia sofisticada e inolvidable.

Al perfumarse con estas composiciones, resulta muy acertado vaporizar una pulsación en la muñeca y otra en la ropa: los tejidos retienen las notas de fondo durante más tiempo, prolongando la longevidad del perfume.

Si ya cuenta con una fragancia articulada en torno al sándalo, valore incorporar un cedro seco o un vetiver ahumado a su colección. Para la temporada estival, las composiciones amaderadas aromáticas con romero o enebro aportan una alternativa elegante y refrescante, perfectamente adaptada a los veranos templados del centro de Europa.

Fragancias frescas: ligereza y vitalidad

Qué define a una fragancia fresca

Las fragancias frescas se distinguen por su carácter luminoso, aireado y vivaz. Mientras que las familias amaderada y oriental aportan opulencia y misterio, las notas frescas transmiten una sensación inmediata de pureza y claridad. Se estructuran habitualmente sobre notas cítricas como la bergamota, el limón, la lima y el pomelo, combinadas con acordes verdes, herbales o acuáticos que evocan la brisa al aire libre. Esta luminosidad radiante es lo que las hace irresistibles.

Un referente histórico de esta corriente fue Johann Maria Farina, creador de la Eau de Cologne original en 1709. Describió así su obra maestra:

«Mi fragancia evoca una mañana de primavera en Italia tras la lluvia: naranjas, pomelos, limones, bergamota, cidra, lima y las flores y hierbas de mi tierra natal».

Esta descripción poética sintetiza con precisión el alma de las fragancias frescas. En el contexto actual, el historiador de la perfumería Dr. Laurent Beaumont resalta este enfoque contemporáneo a través de Chanel Chance Eau Fraîche:

«Chance Eau Fraîche... fue concebida como un soplo de aire puro, una grácil alternativa a las fórmulas más densas de antaño, sin renunciar jamás al sello inconfundible de la elegancia de Chanel».

Subfamilias frescas y cuándo vestirlas

La familia fresca se ramifica en diversas interpretaciones, cada una con un matiz único sobre su base chispeante:

En latitudes con veranos cálidos, las fragancias cítricas aromáticas y marinas son elecciones insuperables. Su versatilidad refrescante las hace ideales tanto para un fin de semana distendido como para reuniones de negocios.

Cómo elegir y catar fragancias frescas

Al adentrarse en los perfumes frescos, la clave reside en la paciencia. La eclosión cítrica inicial suele dar paso a un fondo mucho más matizado; por ello, es imprescindible permitir que el aroma evolucione en la piel antes de extraer conclusiones. Pese a su aparente levedad, las composiciones frescas de alta gama incorporan bases sólidas de madera de teca, vetiver o almizcle blanco, capaces de brindar una fijación de entre 6 y 8 horas.

Un claro ejemplo es Chanel Chance Eau Fraîche. Con una calificación comunitaria de 4,1/5, ostenta un 4,0/5 en longevidad y un 4,3/5 en calidad olfativa. Su armoniosa mezcla de notas cítricas y acuáticas preserva esa sensación diáfana y cristalina a lo largo del día sin saturar el olfato.

Para prolongar el rendimiento de los aromas frescos, pruebe a combinarlos en capas con bases afines de almizcle blanco o cedro suave. Este ritual mejora la fijación sin alterar la esencia del perfume. Asimismo, los sets de descubrimiento representan una vía inteligente para experimentar cómo interactúa cada subfamilia con la química de su piel antes de adquirir el frasco completo.

Cómo elegir la familia olfativa según su personalidad y la ocasión

Qué familia armoniza con su personalidad

Las familias de fragancias guardan una estrecha analogía con los géneros musicales, tal como expresan desde la casa Morreale Paris:

«Piense en las familias olfativas como en los géneros musicales: algunos perfumes son clásicos y sutiles; otros, audaces y electrizantes».

Para personalidades que irradian delicadeza y romanticismo, los acordes florales con rosa, jazmín y peonía son insuperables. Quienes transmiten un aplomo sereno y firme hallarán su reflejo en las fragancias amaderadas. Desde Ggema Paris describen esta sensación con suma precisión:

«Llevar un perfume amaderado es comparable a envolverse en un jersey de cachemir: reconfortante, lujoso y distinguido sin necesidad de alzar la voz».

Los caracteres audaces y enigmáticos tienden a decantarse por las creaciones orientales y ambarinas, mientras que los perfiles dinámicos y afables descubren su sello perfecto en la familia fresca.

Una vez definida la familia que sintoniza con usted, deje que el ritmo de las estaciones guíe sus elecciones cotidianas.

Elección de fragancias según la estación y el evento

La riqueza de los cambios estacionales en Europa central ofrece un marco magnífico para escoger composiciones que equilibren delicadeza y presencia duradera. Durante la primavera y el verano, las notas ligeras de cítricos y flores acompañan a la perfección el brillo y la vitalidad de los días más largos. En el ámbito corporativo, los acordes cítricos aportan una distinción nítida y revitalizante.

Con la llegada del otoño y el invierno, el protagonismo pasa a los perfumes amaderados y especiados, que armonizan con el clima fresco y las atmósferas acogedoras. Para veladas solemnes de invierno, como cenas de gala o citas íntimas, las fragancias orientales y ambarinas —ricas en incienso, vainilla y pachulí— aportan el aura envolvente y la calidez que demandan las noches gélidas.

El arte del layering y la rotación estacional

Para acompañar con elegancia cada estación y ocasión especial, considere rotar sus perfumes. Una selecta colección de entre tres y cinco fragancias permite cubrir un amplio abanico de estados de ánimo y citas a lo largo del año.

La concentración del perfume resulta decisiva para determinar cuándo utilizarlo:

• Eau de Toilette (EDT): Con una concentración aromática del 5 % al 15 % y una fijación de 3 a 5 horas, es la opción idónea para los días cálidos de verano.
• Eau de Parfum (EDP): Con entre un 15 % y un 20 % de aceites concentrados y una duración de 6 a 8 horas, resulta perfecto para los días fríos y secos de invierno, en los que las fórmulas más ligeras tienden a diluirse.

Si su floral de primavera predilecto resulta demasiado etéreo con los primeros vientos de otoño, pruebe a combinarlo en capas (layering) con un fondo cálido de vainilla o ámbar. Aplicar primero la base más cálida permite adaptar sus acordes favoritos para disfrutarlos todo el año.

Cree su colección de fragancias con Scento

Una vez interiorizados los conceptos esenciales de cada familia olfativa, el paso siguiente consiste en experimentar y seleccionar las creaciones que despiertan una conexión auténtica con usted. Es aquí donde Scento le acompaña para hacer de este descubrimiento un camino fluido y apasionante.

Por qué descubrir perfumes con los decants de Scento es la decisión más acertada

Comprar un frasco de perfume en tamaño completo sin haberlo probado pausadamente en la piel puede ser una apuesta arriesgada. Es un dilema habitual entre los amantes de las fragancias: casi la mitad de los consumidores confiesa haberse arrepentido de adquirir una pieza a ciegas. Teniendo en cuenta que la alta perfumería oscila desde los 105 € aproximadamente por 60 ml de Dior Sauvage EDT hasta los 310 € por 70 ml de Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 EDP, el riesgo económico es evidente.

Scento ofrece una solución refinada y sensata a través de sus decants, disponibles en formatos de 2 ml, 5 ml y 8 ml. Estas muestras le permiten convivir con la fragancia antes de adquirir el frasco entero. A modo de ejemplo, un decant de 2 ml, a partir de 5,90 €, proporciona unas 20–30 pulverizaciones, suficientes para vestirlo durante varios días. El formato de 5 ml, disponible desde 9,90 €, ofrece más de 75 aplicaciones, idóneas para una prueba exhaustiva. Como comparte una de nuestras clientas, Elena R.:

«Antes solía comprar frascos completos de los que me arrepentía al cabo de una semana. Ahora puedo conocer a fondo el perfume antes de comprometerme con él». — Elena R., clienta verificada

El secreto consiste en catar cada creación sobre la propia piel y observar su metamorfosis durante el día. Esta experiencia sensorial directa garantiza que cada elección responda fielmente a su química corporal y a sus preferencias más íntimas.

Descubra nuevas joyas con la suscripción mensual de Scento

Para quienes desean adentrarse en la perfumería de autor de forma constante y cuidada, la suscripción mensual de 8 ml de Scento es la aliada definitiva. Desde 12,90 € al mes, cada vial proporciona en torno a 120 pulverizaciones, cantidad ideal para un mes completo de uso diario. Ello le permite evaluar el desempeño de cada obra en su vida cotidiana, más allá de la fascinación de los primeros minutos.

Esta suscripción está diseñada para sincronizarse de manera orgánica con las estaciones del año. Por ejemplo:

• Maderas reconfortantes y notas orientales para los meses invernales.
• Composiciones florales delicadas y acordes verdes para la llegada de la primavera.
• Creaciones vivas y cítricas pensadas para el verano.
• Acordes suntuosos con matices gourmand para el otoño y la temporada festiva.

Con un catálogo de más de 1000 perfumes originales de diseñador y nicho, Scento pone a su disposición un cuestionario olfativo de 5 minutos ideado para sugerirle opciones acordes a su estilo de vida. Todo ello con total libertad: puede pausar, cambiar o cancelar su suscripción en cualquier momento, disfrutando de un viaje olfativo sin ataduras.

Del decant al frasco definitivo

A medida que pruebe fragancias mediante los decants o la suscripción, identificará de forma natural aquellas piezas que conquistan su gusto. Antes de invertir en el frasco grande, compruebe si recurre a ese mismo aroma de forma continua durante un periodo de cuatro a seis semanas. Esto confirmará que la fragancia encaja en su día a día, ya sea en la jornada laboral, en veladas nocturnas o en planes de fin de semana.

Para construir una colección equilibrada, aspire a reunir entre tres y cinco fragancias cuidadosamente seleccionadas. Conviene que representen familias diversas —fresca, floral, amaderada y oriental— para dar respuesta a cualquier ocasión y clima. Muy pronto, Scento incorporará también frascos de más de 30 ml, permitiéndole dar el salto de su vial de 8 ml al frasco completo dentro de la misma plataforma: un modo inteligente y placentero de consagrar su fondo de armario olfativo.

Conclusión

Comprender las familias olfativas marca un antes y un después al momento de elegir fragancias afines a su estilo. Cada familia —floral, amaderada, ámbar o fresca— posee una identidad inconfundible. Las flores destilan romanticismo y finura; las maderas aportan sobriedad y serenidad; las notas ambarinas brindan calidez y magnetismo, mientras que las propuestas frescas insuflan vitalidad y optimismo. Conocer estas particularidades le ayudará a elegir la creación precisa según su ánimo, la temporada o cada momento especial.

¿Un consejo de experto? Diseñe una colección cápsula de tres a cinco fragancias que recorra estas diferentes familias. De este modo, estará preparado para cualquier ocasión, ya sea una tarde invernal o un luminoso mediodía de verano. Como subraya el perfumista JK DeLapp: «En los meses más cálidos, lo más probable es que prefiera fragancias más etéreas. En los meses fríos, apetecen aromas con mayor cuerpo y densidad». Esta filosofía permite configurar un guardarropa olfativo perfecto para todo el año.

Y recuerde: la calma es indispensable. Conceda a cada perfume al menos 30 minutos sobre la piel para desplegar sus acordes antes de tomar una decisión.

«Lo cierto es que comprender las familias de fragancias resulta sumamente accesible en cuanto se explican con claridad: es la llave maestra para descubrir perfumes que enamoran». — Ggema Paris

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo identificar mi familia olfativa si me estoy iniciando en el mundo del perfume?

Si está comenzando a explorar la perfumería, un excelente punto de partida es familiarizarse con las cuatro familias principales: floral, amaderada, oriental y fresca. Cada una ofrece una firma característica: la familia floral destaca por notas de rosa o jazmín; la amaderada encuentra su base en maderas como el sándalo; la oriental seduce con su calidez especiada y resinosa; y la fresca deslumbra por sus matices cítricos o marinos.

Una herramienta magnífica para explorar estas categorías es la Fragrance Wheel (Rueda de las Fragancias), que ilustra de manera intuitiva las relaciones entre las diversas familias olfativas. Conforme vaya probando, déjese guiar por sus sensaciones: la mayoría de los perfumes son mezclas sutiles de varios acordes, por lo que encontrar el equilibrio que resuene con usted es la clave.

¿Por qué el mismo perfume huele de manera distinta en mí que en otra persona?

El perfume interactúa de forma única con la química de la piel de cada persona. Factores como el pH cutáneo, el nivel de lípidos, la hidratación y el microbioma influyen directamente en la fijación y evolución de una fragancia. Por ejemplo, las pieles con mayor nivel de grasa retienen las moléculas aromáticas durante más tiempo, mientras que en las pieles secas los acordes tienden a disiparse con mayor rapidez. Probar un perfume directamente sobre la piel es el único método infalible para comprobar cómo evoluciona a lo largo del día.

¿Cómo puedo prolongar la duración de una fragancia fresca en verano?

Para extender la permanencia de sus fragancias frescas durante la época estival, comience hidratando sus puntos de pulso con una loción corporal neutra o ligeramente perfumada antes de la aplicación. Dirija las pulverizaciones a zonas cálidas como el pecho o detrás de las orejas para optimizar su difusión. Los aromas ligeros, como los cítricos o acuáticos, brillan con luz propia bajo las altas temperaturas. Si lo desea, recurra a concentraciones más intensas como el eau de parfum, aplicando una dosis moderada, ya que el calor acelera la evaporación y la proyección del perfume.