Spolupráce britského designéra Samuela Rosse a italského voňavkářského domu Acqua di Parma přetváří klasický flakon vůně Colonia z roku 1916 prostřednictvím odvážného industriálního designu. Zatímco samotná vonná kompozice zůstává nezměněna, přepracované flakony se pyšní zářivými barvami jako Sun Rise Yellow, Grass Blade Green a Ultra Orange, inspirovanými městskými prvky, například lešením či výstražným značením. Tato limitovaná edice čítající pouhých 300 číslovaných kusů (po 220 €) propojuje dědictví Acqua di Parma s moderní estetikou a oslovuje mladší publikum. Rossův minimalistický přístup ctí odkaz značky a zároveň představuje svěží vizuální prvky včetně detailu „hledáčku“, který v interakci se světlem zvýrazňuje samotnou tekutinu uvnitř. Spojením italského řemeslného umění s urbanistickou designovou filozofií Samuela Rosse tato spolupráce nově definuje luxus pro nadcházející generaci.
Samuel Ross: Moderní designová filozofie
Samuel Ross vnímá design jako provázaný městský ekosystém. Prostřednictvím svého londýnského studia SR_A a módního ateliéru A-COLD-WALL* v Miláně navrhuje produkty, které rezonují s rytmem moderního městského života. Od tenisek a hodinek až po nábytek a parfémy – Rossova tvorba odráží vizi, v níž každý předmět přispívá k ucelenému architektonickému příběhu. Jeho přístup proměňuje každodenní činnosti v součást širšího designového prostředí a plynule propojuje funkčnost s estetikou.
Městské a industriální vlivy
Ross nachází inspiraci ve funkční eleganci, kterou prosazovali britský designér Richard Rogers a italský architekt Renzo Piano. Jejich high-tech styl – charakteristický odhalenými industriálními konstrukcemi a praktickým designem – hluboce formuje jeho tvůrčí jazyk. Studio SR_A dokonce spolupracuje s architekty, aby tyto principy integrovalo přímo do svých projektů.
Cestování mezi londýnským studiem a milánským ateliérem hraje v utváření jeho estetiky klíčovou roli. Ross zachycuje efekt sluncem zalitých městských scenérií a čerpá ze syrové energie městského prostředí. Jeho barevná paleta vychází přímo z funkčních prvků velkoměsta: jasně žlutých odstínů silničního značení, červené barvy nouzových signálů i textur bezpečnostního obložení na staveništích. Lešení, dočasné konstrukce a brutalistická architektura slouží jako vracející se motivy, přenesené do čistých geometrických forem a drátěných konceptů.
Designová estetika
Ross redefinuje luxus prostřednictvím odvážného minimalismu. Odklání se od tlumených tónů často spojovaných s tradicí a volí raději živé, mimořádně syté barvy, které okamžitě upoutají pozornost. V březnu 2023 představil novou podobu flakonu Colonia s využitím tří industriálních odstínů. Design nabídl grafický prvek „hledáčku“ – obdélníkový negativní prostor navržený tak, aby proměňoval vnímání vůně i okolního prostoru. Odstraněním tradičních etiket a jejich nahrazením minimalistickou typografií a systémem číslování Ross představil to, co sám označuje za „redukcionistické“ pojetí luxusu.
Jeho návrhy často proměňují architektonické koncepty v hmatatelné, minimalistické předměty. Místo radikální přestavby historických domů se Ross soustředí na „rekontextualizaci“ jejich tradic, aby oslovil mladší publikum při zachování úcty k původnímu řemeslu. Tato filozofie propojování generací a perspektiv definuje jeho spolupráce se zavedenými designovými domy, jimž přináší svěží a zároveň uctivou reinterpretaci jejich odkazu.
Acqua Di Parma: Italské dědictví a řemeslné mistrovství

Příběh značky Acqua Di Parma začal v roce 1916 v parmské laboratoři v Itálii. Její první výtvor, Colonia, nese výsadní postavení první italské Eau de Cologne. Spojuje v sobě sicilský citron, kalábrijský bergamot a pomeranč – harmonii, která zůstává beze změny již déle než celé století. Tato nadčasová receptura se stala základem trvalého odkazu značky a inspirací pro její pozdější kolekce.
Zrození vůně Colonia
Jedinečný vůňový profil Colonie spojuje jasné citrusové tóny s hřejivými dřevy a vytváří vůni oceňovanou pro trvalý dojem. Ve 30. a 50. letech (1930–1939 a 1950–1959) se stala symbolem italské elegance, kterou milovaly hollywoodské ikony jako Cary Grant a Audrey Hepburn. S vůní tyto hvězdy seznámili italští krejčí, kteří ji používali jako rafinovanou závěrečnou tečku k oblekům šitým na míru. Dnes řada Colonia nabízí škálu produktů od klasické Eau de Cologne za 108 € po velké splash lahve za 497 €. K dostání je také limitovaná edice Samuel Ross za přibližně 220 €.
Italské umění a design
Oddanost řemeslu značky Acqua Di Parma je patrná v každém detailu. Gabrielle Scarpa, President World v Acqua di Parma, zdůrazňuje věrnost tradičním metodám:
„Na výrobní lince stále máme člověka, který ručně nanáší etikety na flakony a nasazuje bakelitové uzávěry. Vnější obaly, naše nezaměnitelné kloboukové krabice, jsou vyráběny zcela ručně.“
Ikonická válcová lahev inspirovaná art deco zůstala věrná svému původnímu designu z roku 1916. Charakteristický obal v „parmské žluté“ se inspiruje historickými fasádami budov, které město zdobí od 18. století (1700–1799). K dědictví přispívá i logo, které obsahuje erb Marie Luisy, vévodkyně z Parmy, a vzdává tak hold bohaté historii regionu ve sklářství a parfumérii.
Každý produkt Acqua Di Parma vzniká výhradně v Itálii, často v manufakturách menšího rozsahu. Od prvků z muránského skla až po ručně lité svíčky odrážejí výtvory této značky neochvějnou oddanost řemeslné dokonalosti. CEO Giulio Bergamaschi tuto filozofii shrnuje slovy:
„Skutečný luxus představují věci, které si nelze koupit: čas a kultura. A to je přesně to, co vkládáme do všech výtvorů Acqua di Parma.“
Tato vize prostupuje také výběr surovin s důrazem na prvotřídní přírodní ingredience převážně italského původu. Například řada Blu Mediterraneo se vyznačuje modrými flakony evokujícími italské moře a slunce. Speciální parfémy, jako je „Gelsomino a Freddo“, naopak využívají starobylou techniku studené enfleuráže, čímž uchovávají tradiční parfumérské postupy a propojují slavnou minulost domu s jeho moderními inovacemi.
Spolupráce: Most mezi dvěma světy designu
V březnu 2023 představila Acqua di Parma celosvětovému publiku projekt „Colonia Limited Edition, designed by Samuel Ross“, a to po jeho předpremiéře na veletrhu Design Miami. Spolupráce svedla dohromady Samuela Rosse a Paolu Paganini, ředitelku vývoje produktů Acqua di Parma, aby společně vzdali hold 107letému dědictví a zároveň oslovili mladší publikum. Uvedení zahrnovalo 300 číslovaných sběratelských kusů v ceně 186 €, doplněných 160stránkovou uměleckou knihou mapující výzkum a vývoj celého projektu. Partnerství přineslo odvážnou reinterpretaci ikonického flakonu Colonia.
Redesign flakonů Colonia
Ross zvolil minimalistický přístup: odstranil tradiční papírovou etiketu a nahradil ji nápisy aplikovanými přímo na sklo. Tento proces označil za „odlupování vrstev“ s cílem odhalit samotnou podstatu značky. Flakony byly představeny ve třech výrazných odstínech s industriálním nádechem: Sun_Rise_Yellow (odkaz na charakteristickou žlutou značky Acqua di Parma), Grass_Blade_Green a Ultra_Orange. Tyto úderné, matné tóny vznikly pod vlivem městských prvků, jako je ochranné polstrování lešení, dvojité žluté čáry a bezpečnostní značení.
Jedním z nejvýraznějších prvků nové podoby je „hledáček“ – obdélník z negativního prostoru na skle, který propouští světlo skrz tekutinu a vytváří dynamickou hru mezi vůní a jejím prostředím. Navzdory vizuální proměně zůstává původní citrusová receptura z roku 1916 nedotčena a střeží pravou duši vůně.
Spojení odlišných přístupů k designu
Tato spolupráce nastoluje rovnováhu mezi moderní inovací a nadčasovou tradicí. Ross zdůraznil, jak zásadní je přistupovat k historickým domům s respektem k jejich dědictví namísto snahy o radikální převrat. Sám vysvětluje:
„Považuji za nesmírně důležité nespolupracovat s historickou značkou s úmyslem všechno obrátit naruby… Jde o to zajistit, aby se propojily body mezi novou generací a původními kódy daného domu.“
Design čerpá z architektonických filozofií Renza Piana a Richarda Rogerse a odráží Rossovy zážitky z cest mezi Londýnem a Milánem. Kromě flakonu se partnerství promítlo také do prodejních prostor, například v obchodním domě Selfridges v Londýně, kde police z neleštěného hliníku a práškově lakované konstrukce spojily industriální styl s luxusní estetikou.
Tato tříletá spolupráce podtrhuje sílící trend ve světě vůní: renomované značky spojují síly se současnými tvůrci, aby zaujaly sběratele i mladší ročníky, aniž by přitom slevily ze své vlastní identity.
Srovnání designu: Moderna versus klasika
Srovnání designové filozofie: Samuel Ross vs Acqua di Parma
Proměněný flakon Colonia představuje dokonalý úhel pohledu, skrze nějž lze sledovat dialog mezi moderní kreativitou a stálou tradicí.
Partnerství Samuel Ross x Acqua di Parma propojuje industriální minimalismus s italským řemeslným mistrovstvím. Ross uvádí odvážné, vysoce syté barvy jako Sun_Rise_Yellow, Grass_Blade_Green a Ultra_Orange, inspirované městem – lešením, nouzovým značením a silničními pruhy. Na druhé straně Acqua di Parma zůstává věrná své eleganci ve stylu Art Deco a upřednostňuje decentní polotóny, které definují její vizuální svět již od roku 1916.
Tento kontrast se promítá i do architektonických vlivů. Zatímco Ross vychází z high-tech brutalismu Richarda Rogerse s odhalenými strukturami a průmyslovými materiály, Acqua di Parma odráží kultivované pojetí struktur architekta Renza Piana, založené na jemné sofistikovanosti. Přes tyto rozdíly obě strany kladou důraz na transparentnost a preciznost. Jak trefně poznamenal sám Ross: „Je to setkání různých generací, které sdílejí totožná očekávání od toho, jak má vypadat detail a řemeslo.“
Srovnávací tabulka
| Prvek | Samuel Ross (Moderní/Industriální) | Acqua di Parma (Klasický/Řemeslný) |
|---|---|---|
| Barevná paleta | Odvážné tóny jako Sun_Rise_Yellow, Grass_Blade_Green, Ultra_Orange | Tradiční „Parma Yellow“ a tlumené polotóny |
| Inspirace | Městské prvky: lešení, nouzové značení, brutalismus | Italská krajina, hnutí Art Deco, nadčasová elegance |
| Značení | Minimalistické písmo s negativním prostorem „hledáčku“ | Klasická typografie s tradičními etiketami plnými detailů |
| Designová filozofie | Městská funkčnost a „hmatatelný zásah“ | Nenápadný luxus a mistrné řemeslo |
| Architektonická vazba | Industriální high-tech styl Richarda Rogerse | Kultivovaný strukturální přístup Renza Piana |
Výrazným detailem je právě „hledáček“ – obdélník čistého prostoru vytvořený vynecháním klasické etikety. Tato volba umožňuje, aby se tekutina uvnitř stala přímou součástí vizuálního vnímání, a spojuje moderní a klasickou estetiku v jeden celek. Ikonická silueta Art Deco přitom zůstává nedotčena a uchovává více než sto let italského dědictví po boku prvků městské moderny.
Tato fúze stylů nejenže posouvá očekávání v oblasti designu, ale otevírá také prostor pro novou diskuzi o tom, jak se estetika vůní vyvíjí.
Váš osobní odborník na parfémy už čeká
Vyplňte náš rychlý vonný kvíz a objevte autentické designové a nišové parfémy vybrané podle vašeho vkusu – prozkoumejte je jako 2, 5, 8 a 30 ml dekanty a vzorky, abyste si každý mohli vyzkoušet, než se rozhodnete pro celou lahvičku.
Najděte svou vůniDopad na trh a trendy ve světě vůní
Aktualizace ikonických vůní pro moderní publikum
Partnerství mezi Samuelem Rossem a Acqua di Parma názorně ukazuje, jak se tradiční značky mohou propojit s mladší generací bez ztráty vlastní identity. Místo úprav samotné 107 let staré vůně Colonia se projekt zaměřil na proměnu vizuální stránky – zmodernizoval design flakonu, zatímco původní kompozice z roku 1916 zůstala zachována. Tato strategie odráží širší trend v oboru: chránit tradici, ale inovovat estetiku.
Rossův přístup staví na tom, aby luxus rezonoval s generací Z a mileniály prostřednictvím čistého industriálního stylu. Sám k tomu uvádí:
„Trávím spoustu času přemýšlením o tom, co luxus a historické dědictví znamenají pro naši generaci, pro generaci Z a mileniály, a jaký je pro nás ten správný způsob, jak s nimi pracovat.“
Tato spolupráce jde daleko za hranice pouhého obalu; přináší prvky jako mikročasopisy, umělecké publikace a pohlcující instalace v prodejnách. Tyto detaily proměňují parfém v komplexní vjemový zážitek, což přesně odpovídá rostoucí poptávce po zážitkovém pojetí luxusu. Celý přístup zároveň dokonale zapadá do sílící popularity limitovaných edicí.
Přitažlivost limitovaných edicí
Trh s luxusními parfémy zaznamenává silný nárůst zájmu o nabídky zaměřené na sběratele, kde limitované edice stimulují poptávku a posilují postavení značky. V březnu 2023 uvedla Acqua di Parma na trh 300 číslovaných sběratelských flakonů v obchodním domě Selfridges v Londýně a ve vybraných buticích za cenu 220 € za kus. Důraz na vzácnost a exkluzivitu potvrzuje Rossův talent vytvářet vysoce žádané kolaborace, které prestiž značky posouvají ještě výše.
Scento: Dostupné objevování vůní

Vyzkoušejte prémiové vůně díky odstřikům
Scento proměňuje zážitek z objevování luxusních vůní a spojuje moderní pohodlí s nadčasovou elegancí. Špičkové parfémy, jako je Acqua di Parma Colonia s cenou přesahující 300 $, nebo limitovaná edice od Samuela Rosse za 220 $ v nákladu pouhých 300 kusů, mohou být pro mnohé těžko dostupné. Scento tento přístup mění a nabízí autentické luxusní vůně v menších, cenově přívětivých formátech.
Díky nabídce více než 1 000 designových a nikových parfémů a skvělému hodnocení 4,8/5 hvězdiček na základě 19 000 recenzí si Scento získalo pozornost mladších milovníků vůní. Odstřik o objemu 8ml poskytuje zhruba 120 stříknutí a při každodenním používání vystačí přibližně na dva měsíce – ideální volba pro každého, kdo si chce užívat luxusní vůně bez nutnosti investovat do celého flakonu.
„Dříve jsem zbytečně utrácela za celé flakony. Kupovat odstřiky místo toho mi šetří spoustu peněz.“ – Elena R., ověřená zákaznice
Tento koncept nejenže otevírá dveře do světa luxusních parfémů, ale také nabízí osobitější a flexibilnější způsob, jak si vybudovat vlastní vonnou kolekci.
Vytvořte si dokonalou kolekci vůní
Atomizéry Scento rezonují s vizí Samuela Rosse, jenž vůni chápe jako neoddělitelnou součást „24hodinového rytmu“, a umožní vám mít oblíbené parfémy stále u sebe.
Scento navíc usnadňuje nalezení vašeho osobitého parfému. Kvíz Scent Curator vybere vůně na míru vašemu životnímu stylu a různým příležitostem – ať už vás oslovuje klasická harmonie citrusů a levandule v kompozici Colonia z roku 1916, nebo vás lákají odvážné moderní nikové kreace. Možnost každý měsíc vůni vyměnit vám navíc umožní přirozeně obměňovat svou kolekci bez finančního závazku v podobě nákupu velkých balení.
Závěr
Partnerství Samuel Ross x Acqua Di Parma je důkazem, že moderní design dokáže vdechnout nový život klasickému odkazu. Tím, že Samuel Ross zachoval samotnou podstatu ikonické vůně Colonia od Acqua Di Parma z roku 1916 a její flakon obohatil o prvky industriálního designu, vytvořil „svěží syntézu“ britského a italského modernismu. Tato tříletá spolupráce demonstruje, jak může historická značka oslovit mladší publikum, aniž by se vzdala své pravé podstaty.
Ross vnesl do projektu odvážnou vizi, když využil zářivé fluorescenční tóny a jedinečné detaily, jakým je grafický prvek „hledáčku“. Tyto akcenty dodaly vůni s více než stoletou historií pocit naléhavosti i optimismu. Jak popsal sám Ross: „Nešlo o zjednodušení značky, ale o přidání nového tónu či textury ke každé z kláves, které dohromady tvoří pomyslné piáno této značky.“ Tento přístup umožnil harmonické soužití tradice a moderny a posílil atraktivitu designu i samotného domu.
S pouhými 300 číslovanými kusy v ceně 220 € se tato limitovaná edice stala skutečným sběratelským skvostem. Nadčasová vůně Colonia přitom zůstává dostupná i nadále – na Scento jsou odstřiky nabízeny v ceně podle konkrétního parfému.
Tato spolupráce předznamenává širší trend ve světě luxusních vůní, kde se tradiční domy spojují se současnými designéry, aby překlenuly generační rozdíly. Představuje vyvážený poměr mezi exkluzivitou pro sběratele a přístupnými možnostmi pro nové nadšence, čímž dláždí cestu svěžímu pojetí luxusu.
Často kladené otázky
Co inspirovalo zářivé barvy ve spolupráci Samuel Ross x Acqua di Parma?
Spolupráce Samuel Ross x Acqua di Parma přináší působivou barevnou paletu inspirovanou architekturou a snahou dodat nadčasovému odkazu značky moderní dynamiku. Samuel Ross čerpal z architektonických scenérií Milána a Londýna a začlenil prvky brutalismu a modernismu, aby vytvořil odvážný a nadčasový design.
Zvolené odstíny – Sun_Rise_Yellow, Grass_Blade_Green a Ultra_Orange – vystihují podstatu slunečního svitu, energii a dynamiku městského života. Tato paleta odráží Rossův tvůrčí přístup spojující tradici se současnou inovací a nabízí svěží pohled na klasickou sofistikovanost Acqua di Parma.
Jaký význam má prvek „hledáčku“ na flakonu Colonia?
Prvek „hledáčku“ proměňuje flakon Colonia tím, že nahrazuje konvenční etiketu rámem připomínajícím okno, což přímo odkazuje na architektonické detaily Milána a Londýna. Tento design ztělesňuje přístup Samuela Rosse k propojování moderního strukturálního designu s tradicí Acqua Di Parma.
Tím, že hledáček rámuje vůni jako sochařské dílo, podtrhuje Rossův architektonický pohled a vnáší do designu elegantní industriální linku. Flakon se tak stává moderním geometrickým objektem, aniž by ztrácel svou noblesní klasickou eleganci.
Proč zůstala receptura vůně Colonia z roku 1916 beze změny?
Ve spolupráci zůstává složení vůně Colonia z roku 1916 nedotčené — jde o záměrnou volbu, která vzdává hold její dlouhé historii a trvalému půvabu. Samuel Ross a Acqua di Parma dali přednost zachování charakteristické citrusové směsi a vytříbené esence vůně, tedy prvků, díky nimž si již více než 100 let udržuje postavení klasiky.
Ponecháním původní receptury vzdává spolupráce hold odkazu vůně Colonia a propojuje ji s moderním vizuálním zpracováním. Tento promyšlený krok zajišťuje, že si vůně zachovává věrnost svým kořenům a současně silně oslovuje dnešní publikum.
