Slovníček nikových parfémů: pojmy z parfumerie od A do Z

Slovníček nikových parfémů vysvětluje slova používaná na lahvích, krabičkách a produktových stránkách: jak silný parfém je, do jaké skupiny patří, co jsou noty a akordy a jak se popisuje výkon. Tento slovníček jde od A do Z, s datovaným zdrojem a skutečným příkladem u pojmů, které je mají.

• Slova o parfémech spadají do čtyř vrstev: koncentrace, skupina, noty a akordy a výkon.
• Rozsahy koncentrací se podle zdroje liší a název jako „Cologne“ ne vždy prozrazuje sílu.
• Mnoho pojmů má dohledatelný původ, od Farinovy kolínské vody v roce 1709 po Iso E Super v roce 1973.
• Celá tabulka od A do Z je blízko konce stránky.

Jak číst popis parfému

Většina produktových popisů používá stejné čtyři vrstvy. Když je čtete popořadě, snáze zařadíte jakoukoli neznámou lahvičku.

• Koncentrace říká, kolik parfémového oleje je v tekutině, od eau de cologne až po extrait.
• Skupina řadí parfémy podle celkového charakteru, například ambrová, fougère nebo citrusová.
• Noty a akordy pojmenovávají suroviny a směsi, které cítíte.
• Výkon zahrnuje sillage, projekci a výdrž.

Následující části se drží tohoto pořadí a poté pokrývají obchodní a sběratelské pojmy. Každé heslo zůstává krátké a odkazuje na delší stránku, pokud existuje.

Pojmy o koncentraci

Koncentrace je podíl aromatických látek v tekutině. Jeden akademický zdroj uvádí parfum jako 15 % až 30 %, eau de parfum jako 8–15 %, eau de toilette jako 4 % až 8 % a eau de cologne jako 2 % až 5 %⁵. The Perfume Society uvádí extrait jako 20-30 %, eau de parfum jako 8-15 %, eau de toilette jako 4-8 % a cologne jako 2-4 %⁶. Rozsahy se podle zdroje liší, berte je tedy jako orientační. Stejný oborový orgán dodává, že různé koncentrace mohou mít odlišné noty, nejde jen o slabší nebo silnější verze⁶. Každou úroveň podrobně rozebírá náš přehled koncentrací.

Extrait de parfum

Nejsilnější běžná koncentrace, zapisovaná také jako parfum, extrait nebo extract. Baccarat Rouge 540 Extrait od Maison Francis Kurkdjian je verze extrait de parfum vůně Baccarat Rouge 540. Zákazníci Scento si extrait vybrali častěji než eau de parfum téže vůně: extrait je v Evropě na #6 a eau de parfum na #23 (Scento Fragrance Index, říjen 2025 – září 2026, pořadí podle zaplacených kusů).

Eau de parfum

Nejběžnější střední koncentrace, často zkracovaná na EDP. Název tu může klamat. Creed uvádí, že navzdory tomu, co naznačuje jeho název, stojí Aventus Cologne pevně jako eau de parfum díky vysoké koncentraci vonných olejů⁷. „Cologne“ v názvu není údaj o síle.

Eau de toilette

Lehčí koncentrace, často zkracovaná na EDT, která se v uvedených rozsazích nachází mezi eau de parfum a eau de cologne. Protože samotný štítek neukazuje, jak se vůně nosí, vyplatí se číst koncentraci spolu s notami.

Eau de cologne

Nejlehčí z klasických úrovní a také kategorie s datem narození. Farina uvádí, že v roce 1709 Johann Maria Farina poprvé spojil bergamot a další citrusové oleje s čistým alkoholem a výsledek pojmenoval Eau de Cologne, název, který se později stal označením pro celou kategorii vůní¹. Acqua di Parma uvádí, že její Colonia z roku 1916 byla první italskou Eau de Cologne⁸.

Vonné skupiny

Fragrances of the World Michaela Edwardse začaly v roce 1983 jako průvodce pro prodejce uvádějící 323 vůní a jeho Fragrance Wheel vysvětluje vztahy mezi 14 vonnými skupinami³. Toto jsou skupiny, které se v nikové parfumerii objevují nejčastěji.

Ambrová

Skupina, které se kdysi běžně říkalo orientální. Guerlain uvádí, že Shalimar, složená v roce 1925, založila skupinu ambrových vůní, a nazývá ji prvním ambrovým parfémem v historii⁹. Shalimar Eau de Parfum od Guerlain dům popisuje jako složenou mezi bergamotem a vanilkou⁹.

Fougère

Francouzsky kapradina, přestože kapradina nemá znatelnou vůni. Skupina nese jméno po Fougère Royale, kterou v roce 1882 složil Paul Parquet pro Houbigant a postavil ji na levanduli, syntetickém kumarinu a dubovém mechu².

Chypre

Skupina nese jméno po Chypre, kterou v roce 1917 složil François Coty a postavil ji na bergamotu, labdanu a dubovém mechu¹⁰. Osmetheca uvádí Cotyho Chypre z roku 1917 spolu s Fougère Royale a Jicky (1889) jako kotvy linie kompozic, které přinesly syntetické látky do jemné parfumerie².

Citrusová a hesperidová

Svěží vůně vedené citrusem, skupina, která vyrostla z tradice eau de cologne popsané výše. Hesperidový je odborný výraz pro citrusové suroviny, jako je bergamot, výchozí bod Farinovy směsi z roku 1709¹.

Květinová a soliflore

Soliflore je parfém postavený kolem jediného květu. Frédéric Malle popisuje Carnal Flower od Dominiqua Ropiona jako oslavu přírodního absolutu z tuberózy ve velmi vysoké koncentraci¹¹. Mezi jeho noty patří meloun, tuberóza, bílé pižmo a mléčné noty.

Dřevitá

Parfémy vedené cedrem, santalovým dřevem, vetiverem a podobnými surovinami. Maison Francis Kurkdjian řadí Baccarat Rouge 540 mezi ambrové dřevité květinové, takže se skupiny často překrývají¹². Skupina popisuje dominantní charakter parfému, nikoli jednu surovinu, a proto může dřevitý parfém stále nést květiny.

Gourmand

Parfémy, které voní jako jídlo. Angels’ Share od Kilian, z řady Liquors, se otevírá koňakovým olejem na dubovém absolutu, skořicovou esencí a absolutem z tonkového bobu¹³. Angels’ Share je v Evropě na #17 ve Scento Fragrance Index, říjen 2025 – září 2026.

Noty, akordy a suroviny

Noty jsou jednotlivé vůně, které rozeznáte, uspořádané jako hlava, srdce a základ v vonné pyramidě. Slova níže popisují, jak se tyto noty vyrábějí a kombinují.

Akord

Několik surovin smíšených tak, aby se četly jako jedna vůně. Maison Francis Kurkdjian uvádí v Baccarat Rouge 540, uvedené v roce 2014 v pouhých 250 číslovaných křišťálových lahvích, akord ambry (dřevitá ambra) a cedrový akord¹². Klasický akord fougère tvoří levandule, kumarin a dubový mech².

Absolut

Koncentrovaný aromatický extrakt z květu nebo jiného rostlinného materiálu. Carnal Flower i Angels’ Share ve svých popisech uvádějí absoluty, jak je citováno výše.

Aromatická molekula a syntetika

Jedna surovina vyrobená v laboratoři nebo izolovaná z přírody. Escentric Molecules uvádí, že Iso E Super v přírodě neexistuje a byla vytvořena v laboratoři IFF v roce 1973 a že Escentric 01 se soustředí na Iso E Super v podílu 65 % vonné kompozice⁴. Stejný zdroj nazývá Escentric 01 úzkým výběrem 18 surovin⁴.

Kumarin

Surovina izolovaná z tonkového bobu v roce 1820 a reprodukovaná v laboratoři Williamem Henry Perkinem v roce 1868².

Fixativ

Herz definuje fixativy jako přírodní nebo syntetické látky používané ke snížení rychlosti odpařování, zesílení vnímané intenzity vůně a zlepšení stability⁵. Stejný zdroj uvádí typické rozpouštědlo jako 98 % etanolu a 2 % vody⁵.

Oud

Také zvaný agarové dřevo. Dokument Výboru pro rostliny CITES vysvětluje, že stromy vytvářejí tmavou aromatickou pryskyřici v reakci na infekci určitým druhem plísně a dřevo prosycené pryskyřicí se nazývá agarové dřevo¹⁴. Aquilaria malaccensis byla zařazena do přílohy II úmluvy CITES v roce 1995 a všechny ostatní druhy Aquilaria a Gyrinops produkující agarové dřevo následovaly v roce 2004¹⁴. Stejný dokument zaznamenává ceny až US$2 miliony za kg dřevěných třísek u agarového dřeva nejvyšší kvality¹⁴. Oud for Greatness od Initio Parfums Privés je příkladem vedeným oudem. Podrobněji se mu věnuje náš průvodce oudem.

Attar

Parfém na olejové bázi z Indie. Kannauj Perfume je registrované zeměpisné označení Indie, certifikát 203 ze dne 31. března 2014¹⁵. Zpráva klastru DC-MSME o Kannauji uvádí, že attar se vyrábí tradiční metodou Deg a Bhapka, druhem hydrodestilace, přičemž pára kondenzuje do santalového oleje¹⁶. Klastr čítá asi 375 provozů a attar tvoří zhruba 57 % celkových příjmů klastru¹⁶. Viz náš průvodce indickými attary.

Pojmy o výkonu

Popisují, jak se parfém chová na pokožce, nikoli co obsahuje.

• Sillage je stopa, kterou za sebou parfém zanechává, z francouzského slova pro brázdu za lodí.
• Projekce říká, jak daleko vůně od pokožky vyzařuje, když ji nosíte.
• Výdrž říká, jak dlouho je vůně znatelná.
• Drydown je závěrečná fáze, kdy úvodní noty odezněly.
• Skin scent je parfém, který se drží těsně u těla. Escentric Molecules uvádí, že Iso E Super se vznáší těsně nad pokožkou⁴.

Jak každý z nich posoudit, vysvětlují naše stránky o výdrži a sillage a o tom, co sillage znamená.

Odborné a sběratelské pojmy

Nika a designer

Nika obvykle znamená nezávislé, výběrové domy; designer znamená domy spojené s módními značkami. Ve Scento Fragrance Index tvořily nikové domy 65 % zakoupených parfémů a designerské domy 35 % (říjen 2025 – září 2026, bez vlastních parfémů Scento). Nika vzrostla z 61 % v první polovině na 66 % ve druhé. Obě skupiny porovnává náš průvodce nikou a designerem.

Flanker

Varianta vydaná pod jménem existujícího parfému. Creed uvádí, že Aventus byl poprvé představen v roce 2010 a Aventus Cologne uvedl v roce 2019⁷. Aventus je v Evropě na #2 ve Scento Fragrance Index, říjen 2025 – září 2026.

Macerace

Nechat směs odležet, aby se její suroviny spojily. Creed uvádí, že suroviny Aventus se váží ručně a nechávají macerovat, což dům popisuje jako metodu jedinečnou pro sebe¹⁷.

Kód šarže

Vytištěný kód označující výrobní šarži lahve. Jak je číst, vysvětluje náš průvodce kódy šarží.

Další odborné pojmy

Maison je parfémový dům. Reformulace je změna receptury po uvedení na trh. Slepý nákup je koupě parfému, aniž byste ho předtím ovoněli. Signature scent je jediný parfém, který člověk nosí nejčastěji. Millésime přebírá vinařské slovo pro ročník a označuje parfém vázaný na určitý rok.

Tabulka slovníčku od A do Z

Zdroje